1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Uly DikU   
Önümçilik  

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,342
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Boş ýerler we aýdym bellikleri  
Youthaşlary taýýarlamak shemasy begenýär   

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,416
[kim] 

5
00:01:27,921 --> 00:01:32,009
[şemal öwüsýär] 

6
00:01:35,304 --> 00:01:40,726
[hiňlenmek] 

7
00:01:49,443 --> 00:01:55,282
[üsgülewük, dowamly sygyrmak] 

8
00:01:56,325 --> 00:01:57,993
[tigirler] 

9
00:02:00,662 --> 00:02:04,041
[uzakdan gürlemek] 

10
00:02:06,376 --> 00:02:10,506
[gykylyk ösýär] 

11
00:02:16,178 --> 00:02:17,429
- [zyňmak] 
- iňňildeýär 

12
00:02:17,513 --> 00:02:20,933
-Ow! Aý! 
- [oýnaýan gykylyk] 

13
00:02:21,016 --> 00:02:23,977
[gygyrýar] 
Dur, dur, dur. 

14
00:02:24,061 --> 00:02:25,771
[gabyklar, bölekler] 

15
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
Dur. Dur. 

16
00:02:27,731 --> 00:02:29,775
, Ok, Krypto. Krypto. 

17
00:02:29,858 --> 00:02:31,777
- [oýnaýan gykylyk] 
-Ow! 

18
00:02:31,860 --> 00:02:33,695
- [gygyrýar] 
- [üsgürýär] 

19
00:02:34,530 --> 00:02:36,740
- [gykylyk] 
- [ýuwaşlyk bilen] Krypto. 

20
00:02:36,823 --> 00:02:39,535
[hiňlenmeler] Meni öýe äkidiň. 

21
00:02:39,618 --> 00:02:41,954
- [möňňürmek]
- [hiňlenmek] 

22
00:02:42,037 --> 00:02:42,913
[gykylyk] 

23
00:02:43,664 --> 00:02:44,665
Öý. 

24
00:02:45,123 --> 00:02:48,794
- [möňňürmek] 
- iňňildeýär 

25
00:02:51,463 --> 00:02:52,673
[Supermen gygyrýar] 

26
00:02:54,049 --> 00:02:55,759
[gygyrýar] 

27
00:02:56,176 --> 00:02:57,469
[gabyklar] 

28
00:02:57,553 --> 00:02:58,470
Krypto. 

29
00:02:59,221 --> 00:03:00,806
Öý. 
- [ýylgyrýar] 

30
00:03:09,815 --> 00:03:11,984
[gykylyk] 

31
00:03:15,821 --> 00:03:19,867
[kristallar ýarylýar] 

32
00:03:31,920 --> 00:03:32,963
[gabyklar] 

33
00:03:33,046 --> 00:03:36,550
[energiýa impulslary, humlar] 

34
00:03:44,141 --> 00:03:45,225
[Dört] Supermen! 

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,440
[kripton dilinde gürleýän aýal] 

36
00:03:54,067 --> 00:03:56,028
[kripton dilinde gürleýän adam] 

37
00:04:00,741 --> 00:04:01,867
[pyşyrdaýar] Sag boluň. 

38
00:04:01,950 --> 00:04:05,287
Bize minnetdarlyk gerek däl, jenap, 
gadyrymyzy bilmeris. 

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,581
Bizde hiç hili huş ýok. 

40
00:04:07,664 --> 00:04:10,584
Diňe awtomatlar, hyzmat etmek üçin şu ýerde. 

41
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
On iki bilen tanyş. Ol täze. 

42
00:04:13,962 --> 00:04:16,964
Salam. 
- [gülýär] Ol maňa seretdi. 

43
00:04:17,048 --> 00:04:19,885
[Dört] Eneň-ataňy goýdum '
köşeşdirmek üçin habar. 

44
00:04:19,968 --> 00:04:20,844
Sag boluň. 

45
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Ol köşeşdirýär. 

46
00:04:23,096 --> 00:04:26,975
[Kripton dilinde gürleýär] 

47
00:04:30,854 --> 00:04:32,856
[Kripton dilinde gürleýär] 

48
00:04:39,071 --> 00:04:41,448
[söweş söweşlerini ýazga almak] 

49
00:04:41,532 --> 00:04:43,242
[ýazgylary gaýtalamak] 

50
00:04:43,617 --> 00:04:46,995
Habar tranzitde zeper ýetdi 
Kryptondan Earthere. 

51
00:04:47,079 --> 00:04:48,288
Emma näme bar… 

52
00:04:48,372 --> 00:04:50,249
[Kripton dilinde gürleýär] 

53
00:04:50,332 --> 00:04:52,459
[Dört] 'Biz seni söýýäris 
jennetden has köp, oglumyz. ' 

54
00:04:52,543 --> 00:04:53,418
[Jor-El gürleýär] 

55
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
[Dört] 'Biz sizi gury ýerden has gowy görýäris.' 

56
00:04:54,920 --> 00:04:56,421
[pyşyrdap] 'Biz sizi gury ýerden has gowy görýäris.' 

57
00:04:56,505 --> 00:04:59,132
[Dört] 'Söýgüli öýümiz 
basym baky ýok bolar. 

58
00:04:59,216 --> 00:05:01,426
Emma umyt ýüregimizi janlandyrýar,

59
00:05:01,510 --> 00:05:03,637
- we bu umyt sen, Kal-El. ' 
- [Supermen, zordan eşidilýär] 

60
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
[Lara kripton dilinde gürleýär] 

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,558
[Dört] 'Gözledik 
jaý üçin älem 

62
00:05:07,641 --> 00:05:09,726
iň gowy edip biljek ýeriňizde 

63
00:05:10,269 --> 00:05:12,521
we Kryptonyň hakykatyny ýaşa. 

64
00:05:13,605 --> 00:05:15,566
-Bu ýer Earther. ' 
'Bu ýer Earther.' 

65
00:05:16,275 --> 00:05:18,235
Habaryň galan bölegi ýitdi. 

66
00:05:18,318 --> 00:05:19,945
[Bäş] On dört süňk. 

67
00:05:20,028 --> 00:05:23,448
Süýdük, böwrek, 
uly içege, öýken. 

68
00:05:24,074 --> 00:05:25,868
Garyp Supermenimiz. 

69
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
[Dört] Sary günüň sagdyn dozasy bilen, 

70
00:05:27,911 --> 00:05:30,163
ony hiç wagt görmeris. 

71
00:05:30,247 --> 00:05:34,918
[gykylyk]

72
00:05:39,590 --> 00:05:41,592
[sygyrmak] 

73
00:05:41,675 --> 00:05:45,888
[energiýa humlary] 

74
00:05:48,765 --> 00:05:50,767
[gygyrýar] 

75
00:05:53,395 --> 00:05:54,688
[ýaňlanýar] 

76
00:05:54,771 --> 00:05:56,106
[Lex Luthor] Inerener, gir. 

77
00:05:56,190 --> 00:05:58,275
[Inerener] Bu ýere ýakyn bir ýere gondy. 

78
00:05:58,358 --> 00:05:59,610
Men nirededigini görüp bilemok 

79
00:06:00,360 --> 00:06:01,737
[Luthor] Garaz, dowam ediň. 

80
00:06:01,820 --> 00:06:03,030
[ýel öwüsýär] 

81
00:06:03,113 --> 00:06:04,072
[seslenýär] 

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,034
[aljyrady] 

83
00:06:09,536 --> 00:06:12,080
[titreýänler] 
Golly. 

84
00:06:12,456 --> 00:06:13,290
[dem alýar] 

85
00:06:14,208 --> 00:06:18,086
Jenap, siz diňe 83% dikeldildi 
saglyga. Dynç almaly. 

86
00:06:18,212 --> 00:06:20,339
Nook, Dört. 
Garşylyga gaýdyp gelmeli. 

87
00:06:20,756 --> 00:06:23,967
[Dört] Emma bu Hammer ýoldaş 
seni diňe güýç bilen ur. 

88
00:06:24,051 --> 00:06:25,219
Jenap? 

89
00:06:25,928 --> 00:06:27,554
[gaýalar, kristallar bulaşýar] 

90
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Bu näme? 

91
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
[servos pyşyrdy] 

92
00:06:30,474 --> 00:06:31,308
Krypto!

93
00:06:31,391 --> 00:06:33,352
[gykylyk, möňňürmek] 

94
00:06:33,435 --> 00:06:34,937
Näme, dost? Men pikir etdim - 

95
00:06:35,020 --> 00:06:36,230
Tutuşlygyna ýok etdiň - 

96
00:06:36,730 --> 00:06:38,941
Supermen robotlar, saňa aýtdym öýdüpdim 
oňa gözegçilik etmek üçin. 

97
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
Kanini iýmitlendirýäris, ýöne ol tertipsiz. 

98
00:06:41,235 --> 00:06:43,570
Ol düşündi 
biz et we gan däldiris 

99
00:06:43,654 --> 00:06:47,115
we ýüregimizde edip bilmedik, 
ýaşaýandygyna ýa-da ölýändigine az üns beriň. 

100
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
Dur, Krypto, goý. 

101
00:06:50,202 --> 00:06:52,746
Ow. Ow! Dur. Ow. Dur. 

102
00:06:52,829 --> 00:06:55,040
Krypto! Ow! Ow! Dur. Dur. 

103
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
Oturyň. Oturyň. Gal. 

104
00:06:57,918 --> 00:06:59,962
[dem alýar, dem alýar] 

105
00:07:00,337 --> 00:07:04,591
[Krypto aglaýar] 

106
00:07:04,675 --> 00:07:05,843
[dem alýar] 

107
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
[kim] 

108
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
[sonik bum ýaňlanýar]

109
00:07:13,350 --> 00:07:15,435
Gelmişek yzyna gaýdyp barýar. 

110
00:07:15,519 --> 00:07:18,564
- [ýapynja gamçylamak] 
- [ýel öwüsýän] 

111
00:07:22,276 --> 00:07:27,573
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

112
00:07:47,134 --> 00:07:49,845
Supermeniňiz sizi terk etdi! 

113
00:07:50,387 --> 00:07:55,601
Borawiýanyň ilaty oňa üns bermezler 
işimize goşulýar. 

114
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
[lazer söweşi] 

115
00:08:00,314 --> 00:08:02,858
- [Hammer gygyrýar, tapawudy ýok] 
- [adam 1] Portallary çaltlaşdyryň. 

116
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
Esasy we taýýar. 

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
T-Minus on we sanamak. 

118
00:08:06,570 --> 00:08:07,696
[adam 1] 
Baglaň, göni ýaýlymda bolarys. 

119
00:08:07,821 --> 00:08:09,781
On, dokuz, sekiz, ýedi, alty… 

120
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
Brawo, işgärlerde näme bar? 

121
00:08:11,366 --> 00:08:12,451
Men Çokosyň içinde, Larri. Ölüm ýok.

122
00:08:12,534 --> 00:08:13,493
... bäş, dört… 

123
00:08:13,577 --> 00:08:16,747
Hemmesini ýeňip bilemok. 
- [aýal 1]… üç, iki, bir. 

124
00:08:18,540 --> 00:08:20,334
Göz öňünde tutulýan nyşan. 
- [gykylyk] 

125
00:08:20,417 --> 00:08:23,378
-Ol arkasy. Siziň 5:00. 
Göçüriň. 

126
00:08:28,842 --> 00:08:29,718
12C.

127
00:08:35,974 --> 00:08:36,850
18A.

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,106
34B.

129
00:08:47,236 --> 00:08:48,111
98Z.

130
00:08:50,405 --> 00:08:51,073
8H.

131
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
[boom] 

132
00:08:54,284 --> 00:08:55,494
74D.

133
00:08:55,869 --> 00:08:56,870
[gykylyk] 

134
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
44T!

135
00:09:01,750 --> 00:09:03,335
[gygyrýar] 

136
00:09:03,752 --> 00:09:04,503
[ýapyk basmak] 

137
00:09:07,798 --> 00:09:09,174
[adamlar gygyrýarlar] 

138
00:09:11,635 --> 00:09:14,596
Reggie, tomaşa edip bilersiňizmi? 
Hawa, Hawa. 

139
00:09:14,680 --> 00:09:16,598
- [sirenler aglaýar] 
- [şah şahlary] 

140
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
Hawa! Hawa, hawa, hawa! 

141
00:09:20,602 --> 00:09:24,022
Supermeniň her hereketini bilýän ýaly 
etmezden ozal. 

142
00:09:24,106 --> 00:09:26,900
Ol edýär. Birnäçe ýyl bäri ony öwrenýär. 

143
00:09:26,984 --> 00:09:30,153
2500-den gowrak söweş hereketini ösdürdi 
islendik ýagdaý üçin.

144
00:09:30,237 --> 00:09:32,322
- [uzakdaky sirenalar] 
-Superman! 

145
00:09:33,699 --> 00:09:35,200
[Larri] Brawo, ony aldyňmy? 

146
00:09:36,952 --> 00:09:39,079
Malik Ali. 

147
00:09:39,580 --> 00:09:41,748
[aýal 2] Leks, inerenerimiz bar. 

148
00:09:43,375 --> 00:09:45,377
[Inerener] Maksat 
bizi buz galasyna alyp bardy. 

149
00:09:46,044 --> 00:09:47,379
Myş-myşlar hakykat. 

150
00:09:47,462 --> 00:09:49,923
Jähennemde nädip bilemok 
Bu zat tapylmady. 

151
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
[panting] 

152
00:09:56,638 --> 00:09:57,639
Mierda. 

153
00:10:04,521 --> 00:10:05,856
Iki, bir. 

154
00:10:08,150 --> 00:10:09,401
Hijo de… 

155
00:10:10,110 --> 00:10:13,155
Leks, tutuş gurluş 
buzuň içine geldi. 

156
00:10:13,989 --> 00:10:15,657
Bizde zerur zat bar. 
Esasy ýere dolan. 

157
00:10:15,741 --> 00:10:17,451
[Inerener] 
Men oňa burawlap bilerin, Leks. 

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
Siziň buýsanjyňyz bolmaz
şu günki saýlawlarymyz, An Angelaela. 

159
00:10:19,578 --> 00:10:20,412
Sag boluň. 

160
00:10:20,495 --> 00:10:22,122
Bize senden köp zat gerek bolar 
girenimizde. 

161
00:10:24,082 --> 00:10:25,250
Bir ýa-da iki. 

162
00:10:26,168 --> 00:10:28,170
Etmeli zatlarymyzy etdik. 
Gaplaň. 

163
00:10:28,712 --> 00:10:34,092
Amerikanyň Birleşen Ştatlary duýmagyny dowam etdirer 
Borawiýanyň Hammeriniň gazaby. 

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,719
Bu men, Mali. 

165
00:10:36,345 --> 00:10:37,804
Bir gezek size mugt falafel berdim, 

166
00:10:38,305 --> 00:10:40,349
bir aýaly halas edeniňde 
taksiniň urulmagyndan. 

167
00:10:40,432 --> 00:10:41,517
Superman, gowumy? 

168
00:10:41,600 --> 00:10:43,727
Mali, bu ýere çykmaly. 
Howpsuz däl. 

169
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
Bizi köp gezek halas etdiň. 
Indi biziň nobatymyz. 

170
00:10:46,480 --> 00:10:48,524
[Hammer] Bu siziň soňky duýduryşyňyzdyr. 

171
00:10:49,233 --> 00:10:50,984
- [gülläp ösmek]
- [adamlar] Aý! 

172
00:10:53,195 --> 00:10:54,238
iňňildeýär 

173
00:10:54,321 --> 00:10:57,032
Belki etmeli däl bolmaly 
Jarhanpur, Supermen. 

174
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
[panting] 

175
00:11:00,869 --> 00:11:02,246
iňňildeýär 

176
00:11:03,664 --> 00:11:05,165
Birkemsiz adamlar. 
- [gülýär] 

177
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
Öýe getirmegiň ýoly! 

178
00:11:07,626 --> 00:11:10,087
[gülýär, begenýär] 

179
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
[atmak, gysmak] 

180
00:11:16,593 --> 00:11:18,595
[eşidilýän gepleşik ýok] 

181
00:11:21,682 --> 00:11:24,726
[gaty rok aýdymy] 

182
00:11:42,494 --> 00:11:44,162
[pyşyrdaýar] 

183
00:11:53,172 --> 00:11:54,548
[elektrik impulsy] 

184
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
[adam 1] porthli portallary çaltlaşdyryň. 

185
00:12:04,266 --> 00:12:05,726
-Ultramanyň arkasy. 
-Ultraman! 

186
00:12:05,809 --> 00:12:08,312
Ultraman! Sen gaty gowy etdiň 

187
00:12:08,395 --> 00:12:09,771
[aýal gülýär] Hawa! 

188
00:12:09,855 --> 00:12:13,692
[gürleşmek we gülmek] 

189
00:12:36,173 --> 00:12:37,466
Bagyşlaň. Bagyşlaň 

190
00:12:38,675 --> 00:12:39,593
Bagyşlaň. 

191
00:12:41,136 --> 00:12:42,638
Irden, Nino.
ertiriňiz haýyrly, Klark. 

192
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
[telewizorda adam] Bu saýlanmadyk metahumanlary ediň 

193
00:12:51,355 --> 00:12:53,941
aýdyp biljekdigini pikir ediň 
halkara syýasaty? 

194
00:12:54,024 --> 00:12:55,192
Bu gaharly. 

195
00:12:55,275 --> 00:12:57,778
[Perri] Bu uly hekaýa. 
Ony epiň üstünde goýuň. 

196
00:12:57,861 --> 00:12:59,404
Ine, şol ýerde goýduk. 

197
00:12:59,488 --> 00:13:01,949
-Kent, ýene gijä galdyň. 
Bagyşlaň, Perri. 

198
00:13:02,616 --> 00:13:05,035
Heý, ýeňilen. 
Heý, Stiw. 

199
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
Heý, näme aldyň? 
sözlemlere garşy, Kent? 

200
00:13:07,955 --> 00:13:11,124
Duýgymyzy nädip bilmeli? 
bu gyzzyrmany okanymyzda? 

201
00:13:11,500 --> 00:13:15,462
Sport ýazuwynda öwrenýärsiňiz 
sözlem üýtgediji. 

202
00:13:16,046 --> 00:13:17,464
Haý, Ma. 
'Ma!' 

203
00:13:18,006 --> 00:13:19,967
-Heý, Klark! 
- [Çaklaýar]

204
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
Wah, men we Pa diňe jaň etmek isledik 

205
00:13:22,803 --> 00:13:26,306
gutlaýarys 
birinji sahypada. 

206
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
Oglan, bu bir zat! 

207
00:13:28,392 --> 00:13:30,811
Heý, Ma-dan soradymy? 
soňky döwürde islendik gowy ýol ussatlygy. 

208
00:13:30,894 --> 00:13:33,355
ýap, Stiw. 
ýaly, uh, possum ýa-da çitlinler… 

209
00:13:33,438 --> 00:13:34,940
-Klark näme? 
- [Klark] Bagyşlaň, Ma, 

210
00:13:35,023 --> 00:13:36,066
Men ortada 
Bu ýerde uly habar güni. 

211
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
Çitlinler näme? 

212
00:13:37,234 --> 00:13:38,694
Çitlinler içegedir. 

213
00:13:38,777 --> 00:13:40,988
[Stiw] 
Sag bol, Pişik. Bu kelläni okadyňmy? 

214
00:13:41,363 --> 00:13:42,865
Klark gaty gowy diýip pikir etdim. 

215
00:13:43,699 --> 00:13:44,741
Gowy? 

216
00:13:44,825 --> 00:13:46,952
[gygyrýar] Hawa! Öň sahypa! Uly wagt! 

217
00:13:47,035 --> 00:13:50,831
Dogry, biz islemeýäris
seni saklamak üçin, ýöne, eh, 

218
00:13:50,914 --> 00:13:53,041
gutlaýan diýmek isledi, 

219
00:13:53,166 --> 00:13:55,836
we pikir edýändigimizi aýdýaryn 
Klark. 

220
00:13:55,961 --> 00:13:59,214
-Bir minut boldy. 
-Ol nätanyş bolma diýiň. 

221
00:13:59,298 --> 00:14:01,592
Pa: 'Nätanyş bolma' diýýär. 

222
00:14:01,675 --> 00:14:03,594
Men, hä ... Hawa, ony eşitdim, Ma. 

223
00:14:03,677 --> 00:14:05,304
Hawa, bolýar, men gitmeli. Men ylgamaly 

224
00:14:05,804 --> 00:14:06,638
Hawa, bolýar. Seni söýýärin 

225
00:14:06,722 --> 00:14:10,267
Şeýlelik bilen, bu adam şäheriň merkezine uçdy 
we adamlara hüjüm edip başlady, 

226
00:14:10,350 --> 00:14:12,102
Supermeniň görkezilmegini talap edýärmi? 

227
00:14:12,186 --> 00:14:14,146
Hawa. Makalamda hemmesi bar. 

228
00:14:14,229 --> 00:14:16,106
Soň bolsa hakykatdanam etmeli bolardym 
Klark.

229
00:14:16,190 --> 00:14:18,317
Bilim köp gurban bermäge mynasypdyr. 

230
00:14:18,400 --> 00:14:19,193
Bu olardan däl. 

231
00:14:19,276 --> 00:14:21,069
[Klark] 
Ha, ha, ha. Gaty gülkünç, Lois. 

232
00:14:21,153 --> 00:14:23,030
Wah, Hudaýym. 
-Ol gaty gowy. 

233
00:14:23,113 --> 00:14:26,074
Keselhanada 22 adam, 
20 milliondan gowrak emläk zyýany. 

234
00:14:26,158 --> 00:14:28,076
sizi geň galdyrýar. 
Näme? 

235
00:14:28,202 --> 00:14:31,205
Onuň ýaly beýik, belki Superman 
doly pikir etmedim 

236
00:14:31,288 --> 00:14:32,831
Borawiýa zadynyň netijeleri. 

237
00:14:32,915 --> 00:14:35,083
Bu ýigit hatda Borawiýadan bolsa. 

238
00:14:35,167 --> 00:14:37,294
[Jimmi] Näme diýmek isleýärsiň? 
Onuň ady 'Borawiýanyň çekiçi'. 

239
00:14:37,419 --> 00:14:39,755
Hawa, men onuň ene-atasyna şübhelenýärin
oňa Jimmi diýip at dakdy. 

240
00:14:39,838 --> 00:14:41,924
Bizde hiç hili maglumat ýok 
asyl maksady şu ýerde. 

241
00:14:42,007 --> 00:14:44,384
Meniň pikirimçe, bu gaty düşnükli 
maksat Supermanyň eşegini depmekdi. 

242
00:14:44,468 --> 00:14:46,428
Wah, etdi - etmedi 
Supermanyň eşegini doly ur. 

243
00:14:46,512 --> 00:14:47,471
[Jimmi] Gowy, Klark. 

244
00:14:47,554 --> 00:14:51,350
Maňa görkez! Sen maňa görkezýärsiň 
nähili baglanyşyklar bar 

245
00:14:51,433 --> 00:14:54,436
Borawiýa bilen bu 'Hammer!' arasynda 

246
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
Hawa, gör, Superman aýtdy 
Ol, Hammer diýip pikir etdi 

247
00:14:56,855 --> 00:14:58,357
Borawian aksentini ýasaýan bolmagy mümkin. 

248
00:14:58,815 --> 00:14:59,816
Supermen muny aýtdy? 

249
00:14:59,900 --> 00:15:01,902
Hawa, men onuň bilen söhbetdeş boldum 
edil şondan soň. Gowy ýigit.

250
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Bilýärsiň, almagy dowam etdirmek gülkünç 
Superman, Klark bilen geçirilen bu söhbetdeşlikleriň hemmesi. 

251
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
Gülkünç zat ýok öýdemok 
gowy ismurnalistika hakda, Lois. 

252
00:15:09,243 --> 00:15:10,285
U-how. 

253
00:15:10,369 --> 00:15:15,415
[Gurkos] Gatnaşyk 
Borawiýa bilen Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň arasynda 

254
00:15:15,499 --> 00:15:19,419
30 ýyl bäri demir ýaly bolupdyr, 

255
00:15:19,795 --> 00:15:22,965
Superman gelýänçä. 

256
00:15:25,425 --> 00:15:27,052
[Luthor] Seredýän zadyňyz, 
dostlarym, 

257
00:15:27,135 --> 00:15:30,806
iň güýçli barlykdyr 
Earther planetasynda: 

258
00:15:31,682 --> 00:15:33,183
Ultraman. 

259
00:15:33,809 --> 00:15:35,185
Bu adamy ýaratdyňmy? 

260
00:15:35,269 --> 00:15:38,355
Ooh. Muny barlaň. Inerener. 

261
00:15:38,438 --> 00:15:40,983
Öňki ýörite operasiýa,
ganyny guýdum 

262
00:15:41,066 --> 00:15:43,485
mikroskopik maşynlar bilen 
'nanitler' diýilýär 

263
00:15:43,777 --> 00:15:47,239
islendik zada öwrülip biler 
göz öňüne getirip biler. 

264
00:15:47,698 --> 00:15:52,035
Elbetde, siz tanyş 
uçýan sowutly güýçlerim, Raptors. 

265
00:15:52,119 --> 00:15:56,999
Bularyň hemmesi bilelikde durup bolmajak güýç 
“PlanetWatch” diýýäris. 

266
00:15:58,417 --> 00:16:01,837
Içinde saklamaga ukyply däl 
başga howp abanýar. 

267
00:16:01,962 --> 00:16:02,796
[barmaklaryny kakýar] 

268
00:16:04,298 --> 00:16:06,466
Şonuň üçin Goranmak ministrligini isleýärsiňiz 

269
00:16:06,550 --> 00:16:10,053
metahumanlaryňyzy işe almak 
kriptoniýany düşürmek üçin? 

270
00:16:10,137 --> 00:16:13,724
Superman zorluk bilen hereket etdi 
Borawiýa ýaranlarymyza garşy,

271
00:16:13,807 --> 00:16:14,850
Göz öňünde tutmalydyrys diýip pikir edýärin. 

272
00:16:14,933 --> 00:16:16,810
Uly Gök urşy bes etdi. 

273
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
Iveönekeý, belki-de, gowy niýetli. 

274
00:16:18,687 --> 00:16:23,108
Niýetini bilemok 
gözegçilik edilmedik ot, umumy baýdak. 

275
00:16:23,192 --> 00:16:25,485
Diňe pytrap bilmejek zadymy edýärin. 

276
00:16:25,611 --> 00:16:28,488
Jenap Luthor… 
ýaragsyzlandyrýan direktor Krawli. 

277
00:16:28,572 --> 00:16:30,574
[dem alýar] .urt 
Borawia satyn aldy 

278
00:16:30,657 --> 00:16:32,826
80 milliard dollardan gowrak ýarag 

279
00:16:32,910 --> 00:16:34,995
“LuthorCorp” -dan soňky iki ýylda. 

280
00:16:35,287 --> 00:16:36,788
We? 
Hiç kim has köp girdeji gazanyp bilmezdi 

281
00:16:36,872 --> 00:16:39,583
Borawiýa bilen bolan söweşden 
we Jarhanpur senden has köp.

282
00:16:39,666 --> 00:16:41,960
Bir samsyk muny aýdyp biler 
Supermen ýoldan çykdy 

283
00:16:42,085 --> 00:16:43,337
iş üçin erbet bolup bilmez. 

284
00:16:43,420 --> 00:16:46,340
Aýratynam näme 
iş üçin erbet ölýär. 

285
00:16:46,632 --> 00:16:49,468
Mende üýtgeşik duýgy bar 
hemmämiz şol ýere barýarys 

286
00:16:49,551 --> 00:16:51,011
ýabany ylgaýan kriptonlylar bilen. 

287
00:16:51,094 --> 00:16:53,347
Indi ähli metahumanlary gulpladykmy? 

288
00:16:53,430 --> 00:16:55,807
Seret, beýleki metahumanlar 
ýarym horlananok, 

289
00:16:55,891 --> 00:16:57,601
daşary gatnaşyklara goşulmak. 

290
00:16:57,684 --> 00:16:59,937
Olarda ýok - 
Mende munuň subutnamasy bar - 

291
00:17:00,020 --> 00:17:02,523
Antarktidadaky gizlin ştab-kwartira 

292
00:17:02,606 --> 00:17:05,233
12 halkara şertnamasyny bozýar.

293
00:17:05,358 --> 00:17:08,444
Olar gelmişek däl. 

294
00:17:08,529 --> 00:17:11,198
Bularyň hemmesi bolmaly däl 
ýeterlik sebäplerden has köp 

295
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
iň bolmanda getirmek üçin “PlanetWatch” üçin 
sorag üçin kriptoniýalymy? 

296
00:17:15,993 --> 00:17:18,038
Elbetde, men rahat däl 

297
00:17:18,121 --> 00:17:22,000
başga bir planetadan barlyk bilen 
boşlugynda özi ýaly howply. 

298
00:17:22,084 --> 00:17:24,461
Emma optika? Supermen meşhur. 

299
00:17:24,586 --> 00:17:27,047
Her gün beýle az, 
onlaýn söhbetdeşlige görä. 

300
00:17:27,130 --> 00:17:30,008
Mümkin bolan töwekgelçiligi bellemeli däl 
saklap bilmedi. 

301
00:17:30,092 --> 00:17:32,469
Sekretar, 
saklap bileris. 

302
00:17:32,553 --> 00:17:34,680
Hawa, bu zatlary aldylar, hä… 

303
00:17:34,763 --> 00:17:36,056
Bu näme?
Kriptonit diýilýärmi? 

304
00:17:36,139 --> 00:17:38,851
-Kriptonit diýilýär. 
Ony öldürýär, şeýlemi? 

305
00:17:38,934 --> 00:17:40,978
Biz anyklap bilşimiz ýaly, 
planetada hiç zat galmady. 

306
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Mende-de bir iş bar. 

307
00:17:42,896 --> 00:17:44,565
Bilýäňmi näme? Munuň ähmiýeti ýok, Leks. 

308
00:17:44,648 --> 00:17:46,608
Sebäbi berk subutnamasyz 
erbet niýet bilen, 

309
00:17:46,692 --> 00:17:47,985
töwekgelçilige mynasyp däl. 

310
00:17:48,861 --> 00:17:49,653
[basyň] 

311
00:17:49,778 --> 00:17:51,321
[gulplama] 

312
00:18:04,126 --> 00:18:06,128
[küýzeler] 

313
00:18:07,546 --> 00:18:08,755
[dawa-jenjel dowam edýär] 

314
00:18:14,094 --> 00:18:17,264
[şübheli saz] 

315
00:18:27,357 --> 00:18:28,942
Bu ýerde näme edýärsiň? 

316
00:18:29,026 --> 00:18:30,736
Üç aý öň ilkinji günümiz bardy. 

317
00:18:30,819 --> 00:18:34,573
Şeýdip, bellemek üçin,
Men sizi iň halanýan edýärin: 

318
00:18:34,656 --> 00:18:36,074
agşamlyk üçin ertirlik. 

319
00:18:36,158 --> 00:18:37,492
Bu siziň halaýan zadyňyz. 

320
00:18:38,035 --> 00:18:39,119
Ertirlik naharyny gowy görýärsiňiz. 

321
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
Hawa, ertirlik üçin. 
Nahar üçin gowy görýärsiňiz. 

322
00:18:59,389 --> 00:19:01,391
[çalaja gürleýär] 

323
00:19:01,475 --> 00:19:03,310
- [gygyrýar] Näme? 
bu gün gaty gülkünçdi. 

324
00:19:03,393 --> 00:19:04,394
Näme? 
-Bu gülkünç, 

325
00:19:04,478 --> 00:19:05,812
gidip barýardyk. 

326
00:19:05,896 --> 00:19:06,563
Mm. 

327
00:19:06,647 --> 00:19:08,690
Makalam üçin maňa guff berýärsiň. 

328
00:19:08,774 --> 00:19:10,442
Jimmi ony iýýärdi. 
[gaty öpüşler] 

329
00:19:10,526 --> 00:19:13,946
Klark, men aktýor däldim. 
Özüňiz bilen söhbetdeşlik dowam etdirseňiz, 

330
00:19:14,029 --> 00:19:16,573
ahyrynda adamlar 
düşünjek bolýarlar. 

331
00:19:16,657 --> 00:19:17,991
Emma äýnek.

332
00:19:18,075 --> 00:19:20,577
Hawa, hemmeleri baky aldamazlar. 

333
00:19:20,661 --> 00:19:25,207
Etiki taýdan bu söhbetdeşlikler 
gaty kyn. 

334
00:19:25,290 --> 00:19:28,210
Diýjek bolýanym, sözüň doly manysynda bilýärsiň 
soraglary öňünden. 

335
00:19:29,169 --> 00:19:30,504
Bolýar, şonuň üçin size interwýu bermäge rugsat bererin. 

336
00:19:31,129 --> 00:19:32,840
Men gaty ynanýaryn 
sen muny islemersiň 

337
00:19:32,923 --> 00:19:34,842
Lois. Men mediýa bilýän. 

338
00:19:34,925 --> 00:19:38,387
Islendik soragy çözüp bilerin 
Bu meniň ýolum. 

339
00:19:38,512 --> 00:19:40,138
Şu wagt çynlakaýmy? 

340
00:19:40,931 --> 00:19:41,807
Hawa. 

341
00:19:42,516 --> 00:19:44,685
Supermen hökmünde size interwýu bermäge rugsat berersiňizmi? 

342
00:19:46,353 --> 00:19:47,354
Elbetde. 

343
00:19:48,772 --> 00:19:49,773
Indi nähili? 

344
00:19:52,901 --> 00:19:53,861
Um… 

345
00:19:54,820 --> 00:19:55,654
[ses] 

346
00:19:56,530 --> 00:19:57,281
[Lois] Taýýarmy? 

347
00:19:57,739 --> 00:19:59,199
Geliň, Cronkite. 

348
00:20:00,158 --> 00:20:01,243
Supermen. 

349
00:20:02,244 --> 00:20:03,287
Miss Lane.

350
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
Recentlyaňy-ýakynda girdiňiz 

351
00:20:05,455 --> 00:20:06,415
käbirleriniň edip biljek zady üçin köp ot - 

352
00:20:06,540 --> 00:20:07,457
Bilmedim 
ot köp bolsa, ýöne-- 

353
00:20:07,541 --> 00:20:08,792
Bu köp. 

354
00:20:08,876 --> 00:20:10,127
Şu gün Goranmak ministri 

355
00:20:10,252 --> 00:20:12,504
gözlejekdigini aýtdy 
Borawiýadaky hereketleriňiz. 

356
00:20:12,588 --> 00:20:14,715
- [dem alýar] 
-Bu - gülkünçmi? 

357
00:20:14,798 --> 00:20:17,634
Bu "gülkünç" gülkünç däl, diňe, um… 

358
00:20:17,718 --> 00:20:20,262
Diýjek bolýanym, gel. Meniň hereketlerim? 
Men urşy bes etdim. 

359
00:20:20,846 --> 00:20:22,890
Belki. 
-Uh, 'mümkin' däl. Men etdim. 

360
00:20:22,973 --> 00:20:24,850
Bolýar. Nädip? 

361
00:20:24,933 --> 00:20:27,686
Borawiýa Jarhanpura çozdy, 

362
00:20:27,769 --> 00:20:29,938
görkezdim we olara aýtdym 
bu dogry däldi. 

363
00:20:30,022 --> 00:20:30,689
We?

364
00:20:30,772 --> 00:20:33,025
We ... käbir tanklary we zatlary döwdi 

365
00:20:33,108 --> 00:20:35,986
we iki uçar 
we başga zatlar. 

366
00:20:37,070 --> 00:20:39,448
Pidalar bolmady 
ep-esli şikes ýetmedi. 

367
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
Asla täsirleşdiňizmi? 

368
00:20:40,657 --> 00:20:43,035
Borawiýanyň prezidenti bilen, 
Wasil Gurkos? 

369
00:20:43,410 --> 00:20:44,411
Örän az mukdarda. 

370
00:20:44,494 --> 00:20:45,913
Örän az mukdar näme? 

371
00:20:46,788 --> 00:20:47,831
Bu biziň aramyzda. 

372
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
[ses] 

373
00:20:50,876 --> 00:20:52,002
Bularyň hemmesi ýazgyda. 

374
00:20:52,127 --> 00:20:55,547
Hawa, ýöne şol söhbetdeşlik 
ikimiziň arasynda bolduk. 

375
00:20:55,631 --> 00:20:57,508
Hawa, menem ederdim 
bu soragy beriň 

376
00:20:57,591 --> 00:20:59,259
ýa-da ýok 
Munuň jogabyny bilýärdim. 

377
00:20:59,343 --> 00:21:00,761
Hakykatdanam? 
Hakykatdanam. 

378
00:21:01,553 --> 00:21:02,429
[ses]

379
00:21:02,513 --> 00:21:04,389
Urşy bes edenimden soň, 

380
00:21:05,224 --> 00:21:06,433
Men Gurkosy görmäge gitdim. 

381
00:21:06,517 --> 00:21:07,518
Nirede? 

382
00:21:07,601 --> 00:21:09,645
Luhebiçiň paýtagtynda, 
Korol köşgünde. 

383
00:21:09,728 --> 00:21:10,395
We? 

384
00:21:10,479 --> 00:21:12,648
Şahsy diňleýjini aldym 
Gurkos bilen. 

385
00:21:12,731 --> 00:21:13,524
Nädip? 

386
00:21:13,607 --> 00:21:16,151
Men ony çöle uçdum, menem… 

387
00:21:16,818 --> 00:21:17,986
Sen bolsa… 

388
00:21:18,070 --> 00:21:20,030
Men ony ýerleşdirdim 
kaktusa garşy. 

389
00:21:20,405 --> 00:21:21,740
Kaktus? 

390
00:21:21,823 --> 00:21:23,825
Diýmek ... gynamalar? 

391
00:21:23,909 --> 00:21:24,785
No.ok. Gynamalar däl. 

392
00:21:24,868 --> 00:21:26,912
Tüýdükleri ýalydy ... 
hatda beýle uly däl. 

393
00:21:27,204 --> 00:21:28,205
Näme diýdiň? 

394
00:21:28,288 --> 00:21:31,124
Men oňa: 
ýene Jarhanpur bilen bulaşyklyk, 

395
00:21:31,208 --> 00:21:32,793
etmeli bolar 
Maňa şahsy jogap ber. 

396
00:21:32,876 --> 00:21:34,253
Munuň bilen näme diýjek bolduň?

397
00:21:34,378 --> 00:21:35,838
Şeýle wakalar bolan bolsa, 

398
00:21:35,921 --> 00:21:38,423
has çynlakaý bolardy 
çekişme, bu hemmesi. 

399
00:21:38,507 --> 00:21:40,968
Ondan has çynlakaý 
kaktusyň arkasyny ýyrtdy? 

400
00:21:41,051 --> 00:21:42,177
Gurkos adamlary öldürerdi. 

401
00:21:42,261 --> 00:21:43,554
Saklaýan ýaly 
muny ýatdan çykarmak - 

402
00:21:43,637 --> 00:21:46,139
Şeýlelik bilen, 
bir ýurda bikanun girdiň, 

403
00:21:46,223 --> 00:21:47,558
ortada goýmak 

404
00:21:47,641 --> 00:21:48,851
ajaýyp gyzdyrylan… 
, Ok, ýok, saklaň. 

405
00:21:48,934 --> 00:21:49,935
geosyýasy ýagdaý… 
Bir sekunt saklaň. 

406
00:21:50,018 --> 00:21:51,562
... bir milletiň tarapyny tutmak, Jarhanpur, 

407
00:21:51,645 --> 00:21:53,021
Taryhy taýdan bolmady 

408
00:21:53,105 --> 00:21:54,606
ABŞ-a dost… 
Jarhanpur üýtgedi.

409
00:21:54,690 --> 00:21:56,483
... bir millete garşy 
Bu tehniki taýdan biziň ýaranymyz, 

410
00:21:56,567 --> 00:21:58,735
soň haýbat atdy 
döwlet baştutanyny öldürmek üçin. 

411
00:21:58,819 --> 00:22:01,405
Ilki bilen, ýokmy 
Jarhanpur kämilliksiz ýurt 

412
00:22:01,488 --> 00:22:03,282
başga bir millet bermeýär 
basyp almak hukugy. 

413
00:22:03,365 --> 00:22:04,700
Hawa, ýöne Borawiýanyň hökümeti 
goldaýar 

414
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
Jarhanpurianlary boşadýarlar 

415
00:22:06,368 --> 00:22:07,411
zalym re regimeimden. 

416
00:22:07,494 --> 00:22:09,121
Hawa, ýöne munuň gaty manysyzdygyny bilýärsiň. 

417
00:22:09,204 --> 00:22:10,038
Men edýärinmi? 

418
00:22:10,122 --> 00:22:13,208
Borawiýa hökümeti, 
Hemme adam muny aýdýarmy? 

419
00:22:13,292 --> 00:22:14,001
Gel! 

420
00:22:14,084 --> 00:22:15,669
Bu ýazgyda, 
Supermen. 

421
00:22:15,794 --> 00:22:17,129
Indi - No.ok. Indi serediň ...

422
00:22:17,212 --> 00:22:18,589
Indi bolduň 
binamys, Lois. 

423
00:22:18,672 --> 00:22:20,424
Nädip namyssyz bolýaryn? 

424
00:22:21,717 --> 00:22:23,302
-Sen näme? Dur. 
-Düwme nirede? 

425
00:22:23,385 --> 00:22:25,429
Siz biwepalyk edýärsiňiz 
sebäbi sen meniň bilşim ýaly bilýärsiň 

426
00:22:25,512 --> 00:22:26,972
Borawiýanyň hökümeti 
niýetli däl. 

427
00:22:27,055 --> 00:22:30,434
Meniň pikirimçe, bu hökman diýen ýaly 
waka, ýöne men muny bilýärinmi? 

428
00:22:30,517 --> 00:22:31,476
.Ok. 

429
00:22:32,895 --> 00:22:34,021
Indi dowam edip bilerismi? 

430
00:22:34,688 --> 00:22:35,731
Hawa, gowy. 

431
00:22:35,814 --> 00:22:36,982
-Menok - Sen edýärsiň. 
Men… 

432
00:22:39,651 --> 00:22:40,736
Bu gowy gidýär öýdýärsiňizmi? 

433
00:22:41,028 --> 00:22:43,197
Meniň pikirimçe, bu gowy gidýärmi? 
Um… 

434
00:22:44,198 --> 00:22:45,616
Gowy iş edýärin öýdýän. 

435
00:22:47,492 --> 00:22:48,327
[ses] 

436
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
Supermen, maslahat berdiňizmi?
prezidenti bilen 

437
00:22:50,162 --> 00:22:51,496
girmezden ozal 
Borawiýa howa giňişligi? 

438
00:22:51,580 --> 00:22:53,081
[dem alýar] 

439
00:22:53,498 --> 00:22:54,750
No.ok. 
Goranmak ministri? 

440
00:22:54,833 --> 00:22:56,543
No.ok. 
ýa-da islendik resmi işgär 

441
00:22:56,668 --> 00:22:58,378
meseläni kabul etmezden ozal 
öz eliňe 

442
00:22:58,462 --> 00:23:00,255
we birtaraplaýyn karar berdi 
nädip çözmeli 

443
00:23:00,339 --> 00:23:01,340
bu gaty näzik 
ýagdaý? 

444
00:23:01,423 --> 00:23:04,051
Gurkos we onuň adamlary 
adamlary öldürjek bolýardylar. 

445
00:23:04,134 --> 00:23:05,427
Hawa, ýöne netijeler 

446
00:23:05,511 --> 00:23:07,638
hereket edýän ýaly 
wekili hökmünde çykyş etdi 

447
00:23:07,721 --> 00:23:08,597
Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň 
sebäp bolar… 

448
00:23:08,722 --> 00:23:09,640
Men wekilçilik etmeýärdim 
her kim… 

449
00:23:09,723 --> 00:23:10,432
... has köp problema 
bütin dünýäde. 

450
00:23:10,516 --> 00:23:11,266
... menden başga we-we…

451
00:23:11,350 --> 00:23:13,268
dowam eden uruşdan has köp… 
... özüm we, we, we… 

452
00:23:13,352 --> 00:23:14,144
... 12 bilen 24 sagadyň arasynda… 

453
00:23:14,228 --> 00:23:15,103
... gowy, bilemok, 
ýagşylyk etmek. 

454
00:23:15,187 --> 00:23:16,522
... we diňe çalyşýardy 

455
00:23:16,605 --> 00:23:18,023
bir zalym re regimeim 
başga biri bilen? 

456
00:23:18,106 --> 00:23:19,399
Bu hakykatdanam özüňizi duýýarsyňyzmy? 

457
00:23:19,483 --> 00:23:22,611
Men bar däl 
söhbetdeşlik geçirdi, Superman, ýöne… 

458
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
Men sorag edýärin. 

459
00:23:25,072 --> 00:23:27,741
Hawa, men öz-özüme sorag bererdim 
şol bir ýagdaýda 

460
00:23:27,824 --> 00:23:30,452
urmagy saklaň 
netijelerine serediň. 

461
00:23:30,536 --> 00:23:32,538
Adamlar ölerdiler! 

462
00:23:36,542 --> 00:23:38,043
[dem alýar] 

463
00:23:42,631 --> 00:23:45,384
Bolýar, isleýärin 
mümkin bolsa temany üýtgediň. 

464
00:23:46,176 --> 00:23:47,261
Bolýar.

465
00:23:47,344 --> 00:23:49,471
Siz köp ýylylyk aldyňyz 
soňky döwürde sosial mediýada. 

466
00:23:49,555 --> 00:23:50,597
Men ol zatlary okamok 

467
00:23:50,681 --> 00:23:52,766
Supermen ýok 
selfi üçin wagt. 

468
00:23:54,184 --> 00:23:55,435
Üçünji adam? 
Hmm? 

469
00:23:55,519 --> 00:23:57,479
Özüňe ýüzlenýärsiň 
üçünji şahsda? 

470
00:23:57,563 --> 00:23:58,772
.Ok, bu diňe bir zatdy 
Men tapdym 

471
00:23:58,856 --> 00:24:00,816
işlemäge synanyşaryn öýdüpdim 
indiki söhbetdeşlige. 

472
00:24:00,899 --> 00:24:02,150
Bu ýazgyda, Superman. 

473
00:24:02,234 --> 00:24:03,777
Bolýar, gowy däl, bölegi däl 
Men muny aýtdym. 

474
00:24:03,861 --> 00:24:06,321
Hawa, bu bölüm. 
, Ok, bu bölek bir gapdaldy. 

475
00:24:06,405 --> 00:24:07,322
Bu ýazgydan çykdy. 

476
00:24:07,406 --> 00:24:10,158
'Recordazgydan çykmaly' diýmeli
öňünden däl, soň däl. 

477
00:24:10,242 --> 00:24:11,702
Näme üçin beýle bolýarsyň? 

478
00:24:11,785 --> 00:24:13,036
Gowy, men ýazjak däl 

479
00:24:13,120 --> 00:24:15,497
boş wagtyňyzy sarp edýändigiňizi 
ses sesleri hakda pikirlenmäge synanyşýar. 

480
00:24:15,581 --> 00:24:16,874
Theogsa-da, aýylganç. 

481
00:24:17,624 --> 00:24:19,209
Sosial mediýa. 
hawa. 

482
00:24:19,293 --> 00:24:21,336
Bilşiňiz ýaly, 
ýa-da belki ýok, 

483
00:24:21,461 --> 00:24:23,213
okamajakdygyňyzy aýdýarsyňyz 
şol zatlaryň haýsydyr biri - 

484
00:24:23,297 --> 00:24:24,089
Örän seýrek. 

485
00:24:24,173 --> 00:24:25,841
Belki käwagt adamlar 
okaýşyňy tut 

486
00:24:25,924 --> 00:24:27,467
we gaty gaharly görünýär. 

487
00:24:27,551 --> 00:24:29,136
Bolýar, gowy, muny ulanyp bilmersiň. 

488
00:24:29,219 --> 00:24:32,264
Sosial mediýadaky adamlar 
şübheli, sebäbi sen… 

489
00:24:32,973 --> 00:24:34,474
… Gelmişek, hawa? 

490
00:24:34,558 --> 00:24:35,559
Hawa.

491
00:24:35,642 --> 00:24:38,145
Men gaty dogruçyl boldum 
hakda. Ilkibaşdan 

492
00:24:38,812 --> 00:24:40,522
Men geldim 
Krypton atly bir planeta. 

493
00:24:40,856 --> 00:24:43,150
Bolýar. 
Nowogsa-da, indi ýitdi. 

494
00:24:43,233 --> 00:24:45,736
Destok edildi. 
Taryhymyň hemmesi bilen bilelikde. 

495
00:24:46,403 --> 00:24:47,571
Meniň ene-atam. 

496
00:24:47,654 --> 00:24:49,489
Meni çaga ýaly iberdiler 
janymy halas etmek üçin. 

497
00:24:49,573 --> 00:24:50,616
Ine, nirede? 

498
00:24:50,699 --> 00:24:52,784
Men muny aýtjak däl. 
Sen muny aýtmajakdygymy bilýärsiň. 

499
00:24:55,454 --> 00:24:56,330
Bolýar. 

500
00:24:59,583 --> 00:25:02,711
Bular hakda näme bilýärsiňiz? 
biologiki ene-atalaryňyz? 

501
00:25:03,045 --> 00:25:06,465
Diňe meni şu ýere iberdiler 
adamzada hyzmat etmek 

502
00:25:07,424 --> 00:25:09,968
we dünýä kömek etmek 
has gowy ýer bolmak. 

503
00:25:10,052 --> 00:25:12,095
diýdiler? 
etdiler.

504
00:25:13,305 --> 00:25:15,349
Habar iberdiler 
meniň bilen 

505
00:25:17,935 --> 00:25:20,062
Bu habar 
näme üçin edýänimi edýärin. 

506
00:25:20,145 --> 00:25:21,855
Men ony hemme zatdan has gowy görýärin. 

507
00:25:22,731 --> 00:25:24,608
Sebäbi indi düşünýärsiň, 

508
00:25:24,691 --> 00:25:26,818
gaty köp adam bar 
Ol ýerde 

509
00:25:26,902 --> 00:25:30,072
sen şu ýerde 
has gödek maksatlar üçin. 

510
00:25:30,155 --> 00:25:32,282
Haştag Superspy. 
Haştag Supershit. 

511
00:25:32,699 --> 00:25:33,951
Supershit!? Lois! 

512
00:25:34,034 --> 00:25:35,619
Muny bilýärsiň 
meni gaharlandyrýar! 

513
00:25:35,702 --> 00:25:37,871
Bu ýazgyda, Klark! 

514
00:25:37,955 --> 00:25:38,872
- [magnitafon sesleri] 
-Men muny düzmedim. 

515
00:25:38,956 --> 00:25:40,958
Internetdäki adamlar 
diýýärler. 

516
00:25:41,416 --> 00:25:42,668
Men gitjek 

517
00:25:42,751 --> 00:25:44,545
Hakykatdanam?
Hawa. 

518
00:25:44,670 --> 00:25:46,588
Klark. Muny etme. 

519
00:25:46,672 --> 00:25:47,798
[Klark] Men hiç zat etmeýärin. 

520
00:25:47,881 --> 00:25:49,800
? Ok? , Ok, bu sen däl, 
bokuňy gaplamak 

521
00:25:49,883 --> 00:25:51,343
we söhbetdeşlikden çykýarsyňyzmy? 

522
00:25:51,426 --> 00:25:52,636
Men daşary çykamok 
söhbetdeşlik, 

523
00:25:52,719 --> 00:25:53,804
-Men diňe - Giç boldy. 
, Ok, bu seniň edýän zadyň 

524
00:25:53,887 --> 00:25:55,013
her gezek 
gapma-garşylyga duçar bolýarsyňyz. 

525
00:25:55,097 --> 00:25:56,306
-Men hiç zat etmeýärin. 
däli bolýarsyň. sen pout. 

526
00:25:56,390 --> 00:25:57,474
Soň bolsa özüňi görkezýärsiň ... 
-Men däli däl. 

527
00:25:57,558 --> 00:25:59,059
- ... hiç zat ýalňyş däl ýaly. 
hiç zat ýalňyş däl. 

528
00:25:59,142 --> 00:26:01,144
Gör, men saňa berdim 
gowy, uzyn söhbetdeşlik. 

529
00:26:01,228 --> 00:26:03,438
Özüme berenimden has uzyn, 
theogsa-da.

530
00:26:03,522 --> 00:26:06,024
Aý, hyýalyňy wagtlap bilersiň 
özüňiz bilen söhbetdeşlik? 

531
00:26:06,108 --> 00:26:07,150
Bu edip biljek zadyňyzmy? 

532
00:26:07,234 --> 00:26:08,485
Siz gaty gowy zatlar aldyňyz. 

533
00:26:09,570 --> 00:26:10,821
Ulanyp bilmeýän käbir zatlaryňyz. 

534
00:26:10,904 --> 00:26:12,656
Men gowy bilýärin. 

535
00:26:13,657 --> 00:26:15,075
Munuň hiç haçan işlemejekdigini bilýärdim. 

536
00:26:16,618 --> 00:26:17,703
Bu näme many berýär? 

537
00:26:18,662 --> 00:26:20,664
[gap-gaçlaryň ýygrylmagy] 

538
00:26:21,123 --> 00:26:22,040
Lois? 

539
00:26:23,834 --> 00:26:25,794
Bu näme many berýär? 
hiç zat, men diňe… 

540
00:26:26,295 --> 00:26:28,547
Men saňa aýtdym 
Gatnaşyklarda gowy däldim. 

541
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
[suw akýar] 

542
00:26:33,218 --> 00:26:34,178
Bolýar. 

543
00:26:44,938 --> 00:26:48,650
[pes aýdym-saz oýnaýar] 

544
00:26:53,071 --> 00:26:56,074
[hereketlendirijiler hereket edýär, haýallaýar] 

545
00:27:04,541 --> 00:27:06,960
Hakyky Antarktida! [aljyrady] 

546
00:27:07,085 --> 00:27:08,670
Gaty gowy! 

547
00:27:10,797 --> 00:27:12,132
[dem alýar] 

548
00:27:16,011 --> 00:27:17,221
Bu öňde.

549
00:27:17,888 --> 00:27:19,556
Emma nädip girip bileris? 

550
00:27:20,474 --> 00:27:22,559
Kiçijik imanlylar! 

551
00:27:23,352 --> 00:27:25,354
[gykylyk] 

552
00:27:28,690 --> 00:27:30,442
Wah! 

553
00:27:38,742 --> 00:27:43,580
[energiýa impulslary, humlar] 

554
00:27:43,664 --> 00:27:45,541
[How ene] Hudaýym! 

555
00:27:45,624 --> 00:27:49,419
[gykylyk] 

556
00:27:57,719 --> 00:27:59,179
[ene-atanyň habary oýnaýar] 

557
00:27:59,263 --> 00:28:01,807
Supermen 
köşeşdiriji - 

558
00:28:02,432 --> 00:28:05,519
Aý, meniň. Men ötünç soraýaryn, 
emma bu çäklendirilen sebit. 

559
00:28:07,312 --> 00:28:09,064
Garaş. Gepleşip bilerismi - 

560
00:28:10,816 --> 00:28:12,818
[nanitler basýar] 

561
00:28:14,194 --> 00:28:16,321
[pyşyrdaýar] 

562
00:28:21,159 --> 00:28:22,536
iňňildeýär 

563
00:28:25,122 --> 00:28:26,540
[gygyrýar] 

564
00:28:32,379 --> 00:28:33,755
[gykylyk] 

565
00:28:33,839 --> 00:28:36,383
[metal söweş] 

566
00:28:41,221 --> 00:28:42,931
[metal söweş] 

567
00:28:48,729 --> 00:28:51,607
[Krypto ulalýar] 

568
00:28:53,567 --> 00:28:55,861
[Inerener gygyrýar] 

569
00:29:00,657 --> 00:29:01,366
[yelps] 

570
00:29:03,243 --> 00:29:05,370
[aglamak] 

571
00:29:05,913 --> 00:29:07,539
- [aglamak dowam edýär] 
- [aljyrady]

572
00:29:10,209 --> 00:29:11,585
Ine, şonuň üçin geldik. 

573
00:29:13,086 --> 00:29:14,213
Umyt edýärin 
bärde bir zat bar 

574
00:29:14,296 --> 00:29:15,672
ulanyp bileris 
generaly ynandyrmak üçin 

575
00:29:15,756 --> 00:29:18,175
Supermen gyssagly çäre görmegi talap edýär. 

576
00:29:18,884 --> 00:29:21,845
Metahumanlara çydap bilemok, 
Emma ol has erbet. 

577
00:29:22,721 --> 00:29:24,681
Super ... adam. 

578
00:29:25,933 --> 00:29:27,684
Ol erkek däl. Ol bir. 

579
00:29:28,519 --> 00:29:30,938
Gaty gülkünç bir zat 
we samsyk eşik 

580
00:29:31,021 --> 00:29:32,231
bu nämüçindir üns merkezine öwrülýär 

581
00:29:32,314 --> 00:29:34,358
Bütin dünýä söhbetdeşligi. 

582
00:29:35,943 --> 00:29:37,736
Hiç zat dogry duýulmady 
görkezeninden bäri. 

583
00:29:38,737 --> 00:29:40,280
Bilýärin, Leks. 

584
00:29:40,364 --> 00:29:43,909
Men öz adamkärçiligimi pida etdim 
ondan dynmaga kömek etmek üçin. 

585
00:29:44,576 --> 00:29:45,619
Girip bilersiňizmi?

586
00:29:48,288 --> 00:29:50,999
- [dem alýar] 
- [nanitler basýar] 

587
00:29:51,083 --> 00:29:52,251
Biraz wagt alyp biler. 

588
00:29:52,709 --> 00:29:53,961
Kriptoniýa görkezilse näme etmeli? 

589
00:29:54,127 --> 00:29:55,128
[Luthor] Alada etme. 

590
00:29:55,462 --> 00:29:58,048
Men ... ünsüňi bölýän zat döredýärin. 

591
00:30:12,020 --> 00:30:15,274
[uzakdaky sirenler] 

592
00:30:22,447 --> 00:30:24,408
- [jyňňyrdamak] 
- [gygyrmak] 

593
00:30:24,491 --> 00:30:28,120
[gykylyk dowam edýär] 

594
00:30:33,458 --> 00:30:34,543
[nanitler basýar] 

595
00:30:38,839 --> 00:30:40,883
- [aljyrady] 
Näme? 

596
00:30:41,300 --> 00:30:42,426
[Inerener] Bu habar… 

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,595
- [Jor-El kripton dilinde gürleýär] 
... ene-atasyndan. 

598
00:30:45,512 --> 00:30:47,097
Zeper ýetdi, ýöne başga-da köp zat bar. 

599
00:30:47,181 --> 00:30:48,932
- [Jor-El kripton dilinde gürleýär] 
-Bu… 

600
00:30:49,725 --> 00:30:50,976
Galanlaryny yzyna alyp bilerin. 

601
00:30:51,059 --> 00:30:54,730
[habar gaýtalanýar] 

602
00:30:55,939 --> 00:30:57,941
[gykylyk] 

603
00:30:58,025 --> 00:31:02,654
[habar çalt gaýtalanýar]

604
00:31:07,492 --> 00:31:12,497
[Kriptoniýa habary dowam edýär] 

605
00:31:12,581 --> 00:31:14,499
Haý! Düşündim! 

606
00:31:14,583 --> 00:31:15,667
[adam 1] Goýber! 

607
00:31:17,336 --> 00:31:23,133
[gykylyk] 

608
00:31:25,302 --> 00:31:27,429
Bu gaty kiçijik bir zat. 

609
00:31:27,930 --> 00:31:29,139
Uly bolar. 

610
00:31:30,307 --> 00:31:32,059
[üýrýär] 

611
00:31:33,560 --> 00:31:36,271
[gykylyk] 

612
00:31:38,899 --> 00:31:42,319
[gygyrýar] 

613
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
[gygyrýar] 

614
00:31:46,240 --> 00:31:47,491
[Supermen] Al! Git! 

615
00:31:50,702 --> 00:31:52,120
[gabyklar] 

616
00:31:52,454 --> 00:31:54,081
Al! Bu ýere çyk! 

617
00:31:56,458 --> 00:31:58,919
[kim] 

618
00:32:04,216 --> 00:32:05,759
[adamlar gygyrýarlar] 

619
00:32:05,843 --> 00:32:07,177
[panting] 

620
00:32:15,435 --> 00:32:17,020
[ýeriň ýarylmagy] 

621
00:32:25,279 --> 00:32:27,281
- [gygyrýar] 
- [thud] 

622
00:32:32,452 --> 00:32:34,288
[adamlar gygyrýarlar] 

623
00:32:34,371 --> 00:32:35,747
- [gysýar] 
- [aýna döwükler] 

624
00:32:36,206 --> 00:32:38,208
[dartmak] 

625
00:32:39,334 --> 00:32:41,170
[aýak basmak] 

626
00:32:42,171 --> 00:32:43,213
[habarçy 1] äpet haýwan 

627
00:32:43,297 --> 00:32:44,965
ilkinji gezek şu gün irden tapyldy 

628
00:32:45,048 --> 00:32:48,051
Jitters kofe dükanynda
boýy ýedi fut töweregi, 

629
00:32:48,135 --> 00:32:49,970
ýöne ösýän bolsa gerek. 

630
00:32:51,972 --> 00:32:53,849
[gygyrýar] 

631
00:32:54,349 --> 00:32:55,184
[adamlar gygyrýarlar] 

632
00:32:59,188 --> 00:33:00,147
[pyşyrdamak] 

633
00:33:00,230 --> 00:33:02,357
Hemmeler gowumy? 
- [gykylyk] 

634
00:33:05,986 --> 00:33:08,071
Haý, dost. Gözler şu ýerde. 

635
00:33:12,701 --> 00:33:14,077
[gygyrýar] 

636
00:33:17,331 --> 00:33:18,832
[alawlar gygyrýar] 

637
00:33:29,760 --> 00:33:31,553
[sygyrmak] 

638
00:33:42,940 --> 00:33:44,399
[gygyrýar] 

639
00:33:45,943 --> 00:33:46,735
[giperwenilýasiýa] 

640
00:33:46,818 --> 00:33:49,446
Çuň, haýal demler, hanym. 
Gowy bolar 

641
00:33:57,412 --> 00:33:58,956
[begenýär] 

642
00:34:01,166 --> 00:34:02,501
[güýç söweşleri] 

643
00:34:02,584 --> 00:34:04,962
[megafon arkaly] 
Hemmeler, sebiti arassalaň. 

644
00:34:05,587 --> 00:34:06,630
[gygyrýar] 

645
00:34:07,005 --> 00:34:09,299
Ol gaty arzan, halaýan, gaty gödek. 

646
00:34:09,382 --> 00:34:10,551
Meniň näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 

647
00:34:10,634 --> 00:34:11,844
[telewizorda erkek habarçy söhbet edýär] 

648
00:34:11,927 --> 00:34:13,719
[Pişik] Siz alyp bilersiňiz
1000 dollarlyk konsert biletleri… 

649
00:34:13,804 --> 00:34:15,806
Ahyrynda biraz gowy habar 
şu gün irden bu ýerdäki bulam-bujarlygyň arasynda. 

650
00:34:15,889 --> 00:34:18,725
Adalat topary 
bolan ýere geldi. 

651
00:34:18,809 --> 00:34:21,937
“Green Lantern”, “Hawkgirl” 
we jenap Terrific. 

652
00:34:22,020 --> 00:34:24,022
Olar maliýeleşdirilýär 
LordTech korporasiýasy tarapyndan. 

653
00:34:24,398 --> 00:34:25,315
Ony al! 

654
00:34:28,193 --> 00:34:30,152
[alawlar gygyrýar] 

655
00:34:31,655 --> 00:34:32,489
[Supermen] Heý! 

656
00:34:33,739 --> 00:34:35,492
[dartmak] 

657
00:34:37,703 --> 00:34:39,705
[gygyrýar] 

658
00:34:42,291 --> 00:34:44,042
[gygyrýar] 

659
00:34:44,126 --> 00:34:46,420
[gygyrýar] 

660
00:34:47,504 --> 00:34:49,255
[kompýuter jyňňyrdamak] 

661
00:34:52,176 --> 00:34:54,553
[gygyrýar] 

662
00:34:57,431 --> 00:34:59,141
[gygyrýar] 

663
00:34:59,224 --> 00:35:00,642
Dabany, oglan! [gykylyk] 

664
00:35:01,768 --> 00:35:04,271
[iňňildemek] 

665
00:35:07,065 --> 00:35:10,194
[sferalar] 

666
00:35:10,277 --> 00:35:11,820
-Näme ýuka? 
-Gizlemek gaty kyn, 

667
00:35:11,904 --> 00:35:13,739
, öne, deňagramlylyk ýok.

668
00:35:13,822 --> 00:35:14,740
Bir ýol tapjak boldum 

669
00:35:14,823 --> 00:35:15,949
bu ýerden diri çykarmak. 

670
00:35:16,325 --> 00:35:18,160
Bir ýer al 
nirede öwrenip bileris. 

671
00:35:18,243 --> 00:35:20,787
Aý, gel, adam. 
Näme? 

672
00:35:20,871 --> 00:35:23,207
Gözleri üçin git! 

673
00:35:24,666 --> 00:35:26,793
[gygyrýar] 

674
00:35:31,340 --> 00:35:34,635
- [gygyrýar] 
- [jandar nägilelik bildirýär] 

675
00:35:39,932 --> 00:35:43,227
Dyzym! , Igit, kömek et! 

676
00:35:43,310 --> 00:35:44,937
Men ullakan peç ýasadym! 

677
00:35:45,479 --> 00:35:47,731
Gowy! 
Men ölüme gözüm düşýär! 

678
00:35:48,315 --> 00:35:49,149
[metal gysgyç] 

679
00:35:49,274 --> 00:35:51,276
[gygyrýar] 

680
00:35:56,240 --> 00:35:57,533
[ses haýallady, gümürtik] 

681
00:35:57,616 --> 00:35:59,618
[metal gysyş] 

682
00:36:00,661 --> 00:36:01,703
- [döwýär] 
- [gygyrýar] 

683
00:36:02,079 --> 00:36:03,330
[gykylyk] 

684
00:36:03,413 --> 00:36:04,748
Gel, seresap bol! 

685
00:36:06,208 --> 00:36:07,960
- [elektron söweş] 
- [gygyrýar] 

686
00:36:11,296 --> 00:36:12,881
[zyňmak] 

687
00:36:12,965 --> 00:36:14,424
[märekäniň] Aý!

688
00:36:14,508 --> 00:36:16,760
Gowy! Bolmaly 
muny etmegiň has gowy usulydyr. 

689
00:36:16,844 --> 00:36:21,223
- [gygyrýar] 
- [agyr aýakgaplar] 

690
00:36:35,112 --> 00:36:36,321
[jandarlar iňňildeýär] 

691
00:36:38,532 --> 00:36:41,243
- [sesler] 
- [partlaýar] 

692
00:36:41,326 --> 00:36:42,578
[jandar aglaýar] 

693
00:36:42,661 --> 00:36:44,121
[uludan demini alýar] Gel. 

694
00:36:48,500 --> 00:36:50,711
- iňňildeýär 
- [gygyrýar] 

695
00:36:53,088 --> 00:37:00,554
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

696
00:37:03,557 --> 00:37:05,225
[habarlar duralgasy] Häkimiýetler 
bolmandygyny aýdýar 

697
00:37:05,309 --> 00:37:06,894
ömrüň ýitmeginiň alamatlary, 

698
00:37:06,977 --> 00:37:09,396
Metropolise sag bolsun aýdýaryn 
dogduk şäheriniň gahrymany Superman, 

699
00:37:09,479 --> 00:37:12,024
emma emläge ýetirilen zyýan 
millionda bolup biler. 

700
00:37:12,107 --> 00:37:12,941
Şäheriň metbugat wekilleri… 

701
00:37:13,025 --> 00:37:15,694
Bu ýigit bilen nähili gidýär? 
görýärdiňmi?

702
00:37:15,777 --> 00:37:17,988
Sen aýdýardyň 
muňa ynanmadyňmy? 

703
00:37:18,864 --> 00:37:20,532
Hawa. Ol… 

704
00:37:21,283 --> 00:37:23,076
biraz geň. 

705
00:37:29,625 --> 00:37:33,170
Ooh! 
Kaiju töweregine balyk tutýar, şeýlemi? 

706
00:37:33,295 --> 00:37:34,880
Ony ele alarys diýip umyt edýärdim 

707
00:37:34,963 --> 00:37:36,924
al 
intergalaktiki haýwanat bagyna ýa-da… 

708
00:37:37,007 --> 00:37:38,091
[dikuçar pyşyrdy] 

709
00:37:38,175 --> 00:37:40,010
... iň bolmanda ony awtomatlaşdyryň 
az agyryly. 

710
00:37:40,093 --> 00:37:41,929
Gel, aga. 
Beýle aljyraňňy bolma. 

711
00:37:42,513 --> 00:37:45,599
'Aý! Anotherene bir gün 
Adalat toparynyň durmuşy! 

712
00:37:45,682 --> 00:37:46,725
- [alkyşlar] 
Adymyz däl. 

713
00:37:46,808 --> 00:37:47,935
Bu diňe iş ady. 

714
00:37:48,018 --> 00:37:49,645
Muny gaty gowy subut edip biler 
hemişelik bolmak. 

715
00:37:49,728 --> 00:37:51,855
Mümkin däl!
-Öne gowy pursat, diýýärin. 

716
00:37:51,939 --> 00:37:53,357
[gülýär] 
Gowumy? Hemmeler gowumy? 

717
00:37:53,440 --> 00:37:54,483
[Greenaşyl çyra] 
Sag boluň diýmek isleýärin 

718
00:37:54,608 --> 00:37:57,444
LordTech Industries-yň adyndan 
pursat üçin - 

719
00:37:57,528 --> 00:37:59,363
[sakgyç urmak] 

720
00:37:59,488 --> 00:38:00,739
Näme üçin hiç kim el çarpmaýar? 

721
00:38:00,822 --> 00:38:02,157
[hüňürdäp] 

722
00:38:08,664 --> 00:38:09,665
Bärik geliň. 

723
00:38:10,749 --> 00:38:12,417
Bu BS bolmaly. 

724
00:38:12,501 --> 00:38:14,670
[dargadylan söhbet] 

725
00:38:14,795 --> 00:38:16,129
[alyp baryjy] Bolup bilmedi 
ýalňyşmalymy? 

726
00:38:16,213 --> 00:38:16,880
[Luthor] Aý, ýok. 

727
00:38:16,964 --> 00:38:19,383
Garaz, bu gaty biynjalyk bolup görünýär, Lex. 

728
00:38:19,466 --> 00:38:20,968
Entyigrimi sekiz 
dünýäniň iň ýokary dilçi alymlaryndan 

729
00:38:21,051 --> 00:38:23,303
terjimesini tassykladylar 

730
00:38:23,387 --> 00:38:25,472
we ýokarky kazyýet işiniň 30-sy
kompýuter tehnologiýalary 

731
00:38:25,556 --> 00:38:28,559
dogrudygyny tassykladylar 
düşürilen wideolaryň özi. 

732
00:38:28,642 --> 00:38:30,143
Anyalňyşýarlarmy? 

733
00:38:30,227 --> 00:38:32,646
Gynansagam, ýok. 

734
00:38:33,313 --> 00:38:34,648
- [alyp baryjy] Suratlaryňyz barmy? 
hawa. 

735
00:38:34,731 --> 00:38:35,607
[öý eýesi] Geliň. 

736
00:38:35,691 --> 00:38:37,651
[Jor-El kripton dilinde gürleýär] 

737
00:38:37,734 --> 00:38:40,112
[erkek terjimeçi] Biz seni söýýäris 
asmandan has köp, oglumyz. 

738
00:38:40,237 --> 00:38:41,738
Biz sizi gury ýerden has gowy görýäris. 

739
00:38:42,614 --> 00:38:45,868
Söýgüli öýümiz 
ýakyn wagtda baky ýok bolar. 

740
00:38:46,702 --> 00:38:48,453
[zenan terjimeçi] 
Emma umyt ýüregimizi janlandyrýar, 

741
00:38:48,537 --> 00:38:50,914
we bu umyt sen, Kal-El. 

742
00:38:52,666 --> 00:38:53,792
Gözledik 
älem

743
00:38:53,876 --> 00:38:55,794
iň gowy edip biljek jaýyňyz üçin. 

744
00:38:56,587 --> 00:38:58,630
Kryptonyň hakykatyny ýaşa. 

745
00:38:58,714 --> 00:39:00,090
[erkek terjimeçi] Bu ýer Earther. 

746
00:39:00,174 --> 00:39:01,550
Men düşünemok Munuň erbet tarapy näme? 

747
00:39:01,675 --> 00:39:05,012
[Kriptoniýa dowam edýär, söweşler] 

748
00:39:05,095 --> 00:39:07,097
[erkek terjimeçi] 
Ol ýerdäki adamlar ýönekeý 

749
00:39:07,181 --> 00:39:09,057
çuňňur bulaşdy. 

750
00:39:10,434 --> 00:39:13,020
Akylyň gowşaklygy 
ruh we beden. 

751
00:39:13,103 --> 00:39:14,605
[Jor-El kripton dilinde gürleýär] 

752
00:39:14,688 --> 00:39:16,148
[erkek terjimeçi] planeter togalagynyň Rebbi 

753
00:39:16,231 --> 00:39:17,858
Kryptonyň soňky ogly hökmünde. 

754
00:39:19,276 --> 00:39:20,152
[Lana kripton dilinde gürleýär] 

755
00:39:20,235 --> 00:39:21,278
[zenan terjimeçi] Islendik adamyň iberilmegi

756
00:39:21,361 --> 00:39:23,822
size hyzmat edip bilmeýän ýa-da islemeýän, Kal-EI. 

757
00:39:25,574 --> 00:39:27,910
Mümkin boldugyça köp aýal alyň, 

758
00:39:27,993 --> 00:39:31,038
genleriňiz we Krypton 
mirasy we mirasy 

759
00:39:31,121 --> 00:39:32,998
ýaşar 
bu täze serhetde. 

760
00:39:34,708 --> 00:39:35,375
[Jor-El kripton dilinde gürleýär] 

761
00:39:35,459 --> 00:39:37,461
[erkek terjimeçi] 
Söýgüli oglumyz buýsanýar. 

762
00:39:37,586 --> 00:39:39,379
Rehimsiz dolandyryň. 

763
00:39:41,590 --> 00:39:42,716
Allöne ähli ýagşy işler hakda näme diýmeli? 

764
00:39:42,799 --> 00:39:44,718
Supermen çykyş etdi 
ýyllaryň dowamynda, 

765
00:39:44,801 --> 00:39:46,595
sansyz ömri halas edýärmi? 

766
00:39:46,720 --> 00:39:49,848
No.ok. Ol bizi terbiýeleýär. 

767
00:39:50,307 --> 00:39:52,351
Bizi arkaýynlaşdyrýar, 

768
00:39:52,434 --> 00:39:55,062
garşylyksyz agalyk edip biler, 

769
00:39:55,145 --> 00:39:56,688
üçin bir ýol ýasady

770
00:39:56,772 --> 00:39:59,191
aşa güýçli nesiller 
Eartheri dolandyrmak. 

771
00:40:00,234 --> 00:40:05,739
Men muny kabul etmerin. Etjekmi? 

772
00:40:08,784 --> 00:40:11,411
gaharly ýaly görünýärsiň. 
- [gülýär] Men… 

773
00:40:13,288 --> 00:40:14,164
Men gorkýaryn. 

774
00:40:14,706 --> 00:40:16,708
Muny boýun alaryn, gorkýaryn. 

775
00:40:17,209 --> 00:40:23,131
Sebäbi kim bilýär 
onuň gizlin haremi eýýäm barmy? 

776
00:40:27,094 --> 00:40:28,595
[agyr dem almak] 

777
00:40:28,679 --> 00:40:35,519
- [gykylykly gykylyk] 
- [kakmak] 

778
00:40:40,858 --> 00:40:43,026
[gykylykly gykylyklar dowam edýär] 

779
00:40:43,110 --> 00:40:44,403
[gapy açylýar] 

780
00:40:44,486 --> 00:40:48,615
[aýal] Aý, dowzah ýok! 
Giriň! Men çynlakaý! 

781
00:40:48,699 --> 00:40:52,119
[söweşler] 

782
00:40:53,620 --> 00:40:55,163
Dost, gizlin harem aldyňmy? 

783
00:40:55,247 --> 00:40:56,707
Nook, ýigit 
Mende harem ýok. 

784
00:40:56,790 --> 00:40:59,585
Şol habaryň haýsydyr biri bar bolsa 
hatda uzakdanam dogry,

785
00:40:59,668 --> 00:41:02,462
onda sen takyk 
keseki howpuň görnüşi 

786
00:41:02,588 --> 00:41:04,798
Maňa buýruk berildi 
“Green Lantern Corps” tarapyndan 

787
00:41:04,882 --> 00:41:06,383
bu planetany goramak üçin. 

788
00:41:06,466 --> 00:41:09,428
- Yza çek, ýigit! 
Aý. 

789
00:41:09,720 --> 00:41:12,264
Uly gök. 
- [çuňňur dem almak] 

790
00:41:12,347 --> 00:41:14,183
, Igit, dynç al. 

791
00:41:15,350 --> 00:41:16,894
Habar hakykymy ýa-da ýokmy? 

792
00:41:18,020 --> 00:41:20,856
[dem alýar] Birinji ýarym. 
Birinji ýarym ... hakyky. 

793
00:41:20,939 --> 00:41:22,399
Ikinji ýarym zeper ýetdi 

794
00:41:22,482 --> 00:41:24,359
Kryptondan Earthere syýahatda. 

795
00:41:24,443 --> 00:41:26,612
-Şonuň üçin doktorlyk etmeli. 
Wayok, Klark. 

796
00:41:27,112 --> 00:41:28,739
Bu kompýuter kazyýet işlerini bilýärin 
ýigitler. 

797
00:41:28,822 --> 00:41:32,409
Munuň kanunydygyny aýtmazlar
ynamly bolmasa. 

798
00:41:33,285 --> 00:41:34,828
Gaty gynandym, adam, 

799
00:41:34,912 --> 00:41:36,705
emma bu habaryň galp ýoly ýok. 

800
00:41:37,623 --> 00:41:38,790
Wideoýazgylary nireden alardylar 
Şeýle-de bolsa? 

801
00:41:44,546 --> 00:41:46,548
[ýel urmak] 

802
00:41:53,013 --> 00:41:55,432
Getirmek isleýärsiňizmi? 
Sorag üçin Supermen? 

803
00:41:55,516 --> 00:41:59,102
Prezident bilen gürleşýäris, 
we saýlawlarymyzy häzir gözden geçirýäris. 

804
00:41:59,186 --> 00:42:00,395
Bagyşlaň, ýöne gitmeli, 
Miss Lane. 

805
00:42:00,479 --> 00:42:01,605
[Lois] Eger şeýle eden bolsaň, haçan bolar - 

806
00:42:02,272 --> 00:42:03,106
Muny satyn alýarsyňyzmy? 

807
00:42:03,190 --> 00:42:04,858
Men hiç zat goýamok 
geçen Luthor, Rik. 

808
00:42:05,567 --> 00:42:07,986
Emma habar hakyky. 

809
00:42:08,070 --> 00:42:11,782
Kriptoniýa howp bolsa, 
hereket etmeli.

810
00:42:11,865 --> 00:42:13,367
Men “Supermen” -iň muşdagy boldum. 

811
00:42:13,450 --> 00:42:14,868
Men oňa goldaw berdim 
elmydama onlaýn we zatlar, 

812
00:42:14,952 --> 00:42:15,994
ýöne indi? 

813
00:42:16,078 --> 00:42:17,120
Diýjek bolýanym, dowzahda çüýrär diýip umyt edýärin. 

814
00:42:17,204 --> 00:42:18,288
Meni gyzyklandyranok. 
Sen çykmaly! 

815
00:42:18,372 --> 00:42:19,248
[Perri] 
Maňa birnäçe surat alyň. 

816
00:42:19,331 --> 00:42:20,290
[adam] Biziň möhletimiz bar! 

817
00:42:20,374 --> 00:42:21,375
Ol nirede? Indi ol ýere bar! 

818
00:42:21,458 --> 00:42:22,292
Maňa başlyk diýmäň. 

819
00:42:22,376 --> 00:42:23,836
Bolýar. Men öz işimi etjek 

820
00:42:23,961 --> 00:42:26,088
Kriptoniýanyň bolmagy geň däldir 

821
00:42:26,171 --> 00:42:30,133
Borawiýanyň bähbitlerine goşuldy. 

822
00:42:30,217 --> 00:42:34,972
Borawiýa halky halas etmek isleýär 
Jarhanpur. 

823
00:42:35,055 --> 00:42:38,600
Supermen 
gul bolmak isleýär! 

824
00:42:39,351 --> 00:42:44,481
[jyklaýar] Şeýle hem, eşidýän zatlarymdan,

825
00:42:44,565 --> 00:42:50,654
Borawiýaly aýallary tapýar 
fiziki taýdan özüne çekiji 

826
00:42:50,737 --> 00:42:55,492
we goşmak isleýär 
gizlin haremine. 

827
00:42:55,576 --> 00:42:57,953
- [gygyrýar] 
- [gykylyk basyň] 

828
00:42:58,036 --> 00:42:59,955
Mende bir sorag bar, 
Prezident Gurkos. 

829
00:43:00,914 --> 00:43:01,915
Sag boluň. 

830
00:43:04,001 --> 00:43:07,087
[Borawiýada] Bu başaryp bilmedi 
has gowulaşdy, jenap Prezident! 

831
00:43:07,504 --> 00:43:10,174
Siz gaty görmegeý we dinamikdiňiz! 

832
00:43:10,507 --> 00:43:11,967
Ajaýyp! 

833
00:43:12,301 --> 00:43:14,761
Örän owadan! Örän owadan! 

834
00:43:15,929 --> 00:43:18,599
Git! Meni terk et! 

835
00:43:21,226 --> 00:43:24,271
[gapy ýarylýar, ýapylýar, gulplanýar] 

836
00:43:39,578 --> 00:43:40,454
[ses] 

837
00:43:43,123 --> 00:43:45,375
[agyr metal aýdym-sazlary] 

838
00:43:48,629 --> 00:43:51,965
[pyşyrdaýar] 

839
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
Biz etdik, Lex! 

840
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
Men şoňa çenli baýram etmerin 
gelmişek tagtadan çykýar.

841
00:44:01,391 --> 00:44:04,061
Aý, bärde. Men saňa don getirdim. 
Hamyryň deşiklerinden. 

842
00:44:04,144 --> 00:44:06,021
Park Ridge-de täze dükan, 
hemme ýerlerden. 

843
00:44:06,104 --> 00:44:09,358
Galp habar, 
geniniň urmagy. 

844
00:44:09,441 --> 00:44:10,275
Bu galp däl. 

845
00:44:10,359 --> 00:44:13,111
Ol bizi öldürmek üçin geldi. Men bilýärdim! 

846
00:44:13,195 --> 00:44:14,363
Supermeniň galasynda, 

847
00:44:14,446 --> 00:44:16,740
Bilimi almagy umyt etdim 
ýok etmegine kömek etmek üçin. 

848
00:44:16,823 --> 00:44:18,158
Bilmedim, 
öz ene-atasy 

849
00:44:18,242 --> 00:44:19,493
üpjün ederdi. 

850
00:44:19,993 --> 00:44:21,161
Aý. 
[Borawian dilinde gürleýär] 

851
00:44:21,245 --> 00:44:22,454
Dogry? Hawa. 

852
00:44:22,538 --> 00:44:25,165
Birini açmak hakda pikirlenip başladyňyz 
Jarhanpuryň ýarysynda. 

853
00:44:25,499 --> 00:44:30,254
- [serwis pyşyrdaýar] 
- [kim] 

854
00:44:32,714 --> 00:44:36,051
Dört. Dört. Näme boldy?

855
00:44:36,134 --> 00:44:40,889
Supermeni goramaga synanyşdym. 
- [dem alýar] 

856
00:44:41,014 --> 00:44:44,726
[elektrik zapasy] 

857
00:44:44,810 --> 00:44:47,855
Luthor bu ýere nädip girdi? 
Bu meniň DNK-da açyldy. 

858
00:44:47,938 --> 00:44:51,441
Supermeni goramaly. 

859
00:44:51,525 --> 00:44:53,902
Dört. 

860
00:44:55,362 --> 00:44:58,490
Bagyşlaň, dost. 

861
00:45:03,829 --> 00:45:05,831
[panting] 

862
00:45:10,085 --> 00:45:11,044
Krypto? 

863
00:45:13,380 --> 00:45:15,382
[sygyrýar] 

864
00:45:16,216 --> 00:45:17,342
Krypto! 

865
00:45:22,514 --> 00:45:23,724
Hawa, hawa, 
bu bolar - 

866
00:45:25,893 --> 00:45:28,228
Leks, men ony saklamaga synanyşdym. 
- [Luthor] Gowy, Heather. 

867
00:45:28,312 --> 00:45:30,022
Supermen, ahyrsoňy duşuşarys. 

868
00:45:30,105 --> 00:45:31,857
kofe ýa-da çaý isleýärsiňizmi? 
-It nirede? 

869
00:45:32,441 --> 00:45:33,108
It? 

870
00:45:33,192 --> 00:45:34,985
It, Luthor! 
Iti aldyň! 

871
00:45:35,068 --> 00:45:36,737
Dogry, How ene, bularyň hemmesini al. 

872
00:45:36,820 --> 00:45:38,530
- [How ene gygyrýar]
- [gykylyk] 

873
00:45:40,824 --> 00:45:42,784
-It nirede? 
- [How ene gaz alýar] 

874
00:45:42,868 --> 00:45:46,914
Mende maglumat ýok 
näme hakda gürleşýärsiň. 

875
00:45:49,541 --> 00:45:51,877
[dem alýar] Ol diňe it. 

876
00:45:52,002 --> 00:45:54,421
Men haýsy itiň bardygyny bilemok 
hakda gürleşýärsiň. 

877
00:45:54,505 --> 00:45:55,756
[krujkada siňdirildi] 
Kepekdäki erbet it? 

878
00:45:56,381 --> 00:45:57,799
Näme diýdiň? 
Hmm? 

879
00:45:58,592 --> 00:46:00,344
[gulps] Men hiç zat diýmedim. 

880
00:46:00,719 --> 00:46:01,970
Onuň aýdanlaryny eşitdiň! 

881
00:46:02,095 --> 00:46:03,555
Sen ony eşitdiň! Ony alyp gitdi! 

882
00:46:03,639 --> 00:46:05,599
Diýjek bolýanym, maňa görünýär, 

883
00:46:05,682 --> 00:46:09,937
ýeke-täk guduz haýwan 
töwereginde Superman. 

884
00:46:10,020 --> 00:46:13,357
Tapyndydan bäri 
Kriptoniýanyň baş meýilnamasy, 

885
00:46:13,440 --> 00:46:15,692
çuňňur ujundan gitdi. 
Pikirler, Kris?

886
00:46:15,776 --> 00:46:17,528
Klawis, geň galdym diýip biljek däl. 

887
00:46:17,986 --> 00:46:19,112
Munuň ýaly ýigitler, elmydama alýardylar 

888
00:46:19,196 --> 00:46:20,948
garaňky, ýigrenji syrlaryň bir topary. 

889
00:46:21,031 --> 00:46:22,824
[Klawis] Näme diýmek isleýärsiňiz, 
ýigitler şeýlemi? 

890
00:46:22,908 --> 00:46:24,409
[Parahatçylyk dörediji] Özüni has gowy hasaplaýar 
hemmelerden has köp. 

891
00:46:25,202 --> 00:46:27,454
Bu beýannama berýär 
adamlary öldürmäge garşy 

892
00:46:27,538 --> 00:46:28,413
bolmasa 
düýbünden zerur. 

893
00:46:28,497 --> 00:46:29,331
[telefon jaňlary] 

894
00:46:29,414 --> 00:46:30,082
Hakykatdanam, dost? 

895
00:46:30,791 --> 00:46:32,626
Bu birhili 
ýigitleri etjek bolýarsyňyz 

896
00:46:32,709 --> 00:46:34,670
azajyk köp 
jerime meňzeýäninden has owadan. 

897
00:46:34,795 --> 00:46:36,129
näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 
- [Klewis] Mm-hmm. 

898
00:46:36,213 --> 00:46:38,799
[Parahatçylyk dörediji]
Bu ýigitleriň köpüsi, bular… 

899
00:46:38,882 --> 00:46:40,008
magazinesurnallaryň gahrymanlary, 

900
00:46:40,133 --> 00:46:41,468
- olar meniň bilen gyzyklanýar. 
- [dem alýar] 

901
00:46:41,552 --> 00:46:43,512
'Sebäbi meni has köp gyzyklandyrýarlar 
özlerinden has köp. 

902
00:46:43,595 --> 00:46:44,429
-Olaryň ýokdugyny bilýärler - 
- [telewizor basylýar] 

903
00:46:44,513 --> 00:46:46,515
[gaz ýuwýan] 

904
00:46:48,559 --> 00:46:50,060
Itiňiz barmy? 

905
00:46:50,561 --> 00:46:54,189
.Ok, aslynda beýle däl. Bu has köp 
a ... terbiýe ýagdaýy. 

906
00:47:00,946 --> 00:47:02,155
[Lois] Kakao. 

907
00:47:08,787 --> 00:47:10,205
Olara kömek edýärdiňizmi? 

908
00:47:11,456 --> 00:47:14,042
- [kim] 
- [Hawkgirl gygyrýar] 

909
00:47:14,126 --> 00:47:16,003
Aý, ýok, bu diňe, hä-- 

910
00:47:16,128 --> 00:47:17,296
Bu diňe 
käbir ölçegli imp. 

911
00:47:18,172 --> 00:47:20,841
Olar muny çözdüler. 
Men it gözleýärdim.

912
00:47:20,924 --> 00:47:24,178
[uzak aralykdan urýar] 

913
00:47:28,807 --> 00:47:29,975
Gowumy? 

914
00:47:31,101 --> 00:47:33,353
Ageazgylar beýle däl 
görnüşine, Lois. 

915
00:47:34,605 --> 00:47:35,898
Bolýar. 

916
00:47:35,981 --> 00:47:38,317
Ene-atam meni iberen gämi 
tranzitde zeper ýetdi, 

917
00:47:38,400 --> 00:47:41,069
Şonuň üçinem diňe eşitdim 
habaryň birinji bölümi. 

918
00:47:42,237 --> 00:47:44,656
Men ynanýardym 
Munuň nähili gutarandygyny bilýärdim. 

919
00:47:45,490 --> 00:47:48,660
Ene-atamyň meni şu ýere iberendigi 
Earther halkyna hyzmat etmek 

920
00:47:48,744 --> 00:47:50,495
we gowy adam bolmak. 

921
00:47:52,748 --> 00:47:55,292
Men bärde däl 
islendik adamy dolandyrmak, Lois. 

922
00:47:55,792 --> 00:47:59,963
Men seni hiç haçan pikir etmedim, 
bir salym üçin Klark. 

923
00:48:04,968 --> 00:48:06,220
[uzakdan gygyrmak] 

924
00:48:08,931 --> 00:48:10,140
[dem alýar] Aý, hakykatdanam gowy.

925
00:48:11,725 --> 00:48:14,102
[dem alýar] Söweşenimize gynanýaryn. 

926
00:48:15,437 --> 00:48:16,313
Menem. 

927
00:48:16,772 --> 00:48:18,607
Emma, ​​muňa garamazdan, biz hökmany. 

928
00:48:18,690 --> 00:48:20,692
Biz gaty üýtgeşik. 

929
00:48:21,401 --> 00:48:24,446
Men diňe pank rok çagasydym 
Bakerline-den, siz bolsa… 

930
00:48:25,531 --> 00:48:26,740
Supermen. 

931
00:48:26,823 --> 00:48:29,326
-Men rok. 
sen pank rok däl. 

932
00:48:29,409 --> 00:48:30,911
Geň galdyryjylary halaýaryn, 

933
00:48:30,994 --> 00:48:33,080
we P.O.D.s 
we Güýçli Crabjoys. 

934
00:48:33,163 --> 00:48:35,666
Bular pop radio toparlary. 
Olar pank rok däl. 

935
00:48:35,749 --> 00:48:38,335
Güýçli Crabjoys emýär. 

936
00:48:38,460 --> 00:48:40,420
Bolýar, gowy, 
köp adam söýýär. 

937
00:48:43,632 --> 00:48:46,677
Meniň pikirim, sorag edýärin 
hemme zat we hemmeler. 

938
00:48:47,761 --> 00:48:49,930
Hemmelere ynanýarsyňyz 

939
00:48:50,013 --> 00:48:53,267
hemmäni pikir ediň
hiç haçan görmedik ýaly ... 

940
00:48:54,476 --> 00:48:55,727
owadan. 

941
00:48:59,648 --> 00:49:01,692
Belki, bu hakyky pank gaýasydyr. 

942
00:49:02,651 --> 00:49:03,694
[gygyrýar] 

943
00:49:12,703 --> 00:49:14,955
Lois, näme diýjek bolduň? 
diýlende 

944
00:49:15,038 --> 00:49:16,456
bilýärdiň 
bu hiç haçan işlemezmi? 

945
00:49:19,710 --> 00:49:20,878
Bilmedim 

946
00:49:26,675 --> 00:49:27,718
Men gitjek 

947
00:49:27,801 --> 00:49:29,928
DOJ bar 
tussag edilmegim barada kepilnama, 

948
00:49:30,012 --> 00:49:32,055
şonuň üçin özümi öwrerin. 

949
00:49:32,139 --> 00:49:34,391
Garaş, näme? Näme üçin? 

950
00:49:34,766 --> 00:49:36,810
Belki, meni alarlar 
iti nirä alyp giden bolsalar. 

951
00:49:36,894 --> 00:49:38,020
Bilmedim 
başga nädip tapmaly. 

952
00:49:38,103 --> 00:49:39,146
Bu it. 

953
00:49:39,229 --> 00:49:41,523
Hawa, hatda beýle däl 
gaty gowy, ýöne… 

954
00:49:42,608 --> 00:49:44,109
Ol ýeke. 

955
00:49:44,818 --> 00:49:46,195
Ol gorkýan bolsa gerek.

956
00:49:48,113 --> 00:49:50,532
- [el ýerleri] 
- [dem alýar] 

957
00:49:55,787 --> 00:50:01,752
[ýyly, ýeňil saz çalýar] 

958
00:50:03,545 --> 00:50:04,505
Men seni söýýärin, Lois. 

959
00:50:06,131 --> 00:50:08,425
Mende bolmaly 
köp wagt mundan ozal aýtdy. 

960
00:50:16,725 --> 00:50:19,019
[kim] 

961
00:50:19,937 --> 00:50:22,022
- [polisiýa radio söhbetdeşligi] 
- [zyňmak] 

962
00:50:22,981 --> 00:50:24,399
- [thuds] 
- [gykylyk] 

963
00:50:27,236 --> 00:50:28,904
bu zerurmy? 
- [çäklendiriji zolaklar] 

964
00:50:28,987 --> 00:50:30,739
Men öz islegim bilen girýärin. 

965
00:50:32,824 --> 00:50:34,368
Hiç kim meniň hukuklarymy okamady. 

966
00:50:34,826 --> 00:50:36,453
Kazyýet karar berdi 
şol hukuklar ulanylmaýar 

967
00:50:36,537 --> 00:50:38,247
ýerüsti organizmlere. 

968
00:50:38,372 --> 00:50:39,665
Şonuň üçin 
şu wagt Superman, 

969
00:50:39,748 --> 00:50:41,375
sizde ýok 
okamak üçin islendik hukuklar bar. 

970
00:50:41,792 --> 00:50:42,960
Hökümet 
gaty gowy bilýär

971
00:50:43,043 --> 00:50:44,920
bolup biljek çäklendirmelerden ybaratdyr 
seni tussag etmek, 

972
00:50:45,045 --> 00:50:46,588
şonuň üçin biz autsorsing etdik 
tussaglyk 

973
00:50:46,672 --> 00:50:48,924
we sorag edişiňiz 
PlanetWatch-a. 

974
00:50:49,007 --> 00:50:50,092
PlanetWatch? 

975
00:50:50,175 --> 00:50:51,009
[pyşyrdaýar] 

976
00:50:51,093 --> 00:50:52,636
Bagyşlaň. 

977
00:50:52,928 --> 00:50:55,013
[dwigatel pyşyrdy] 

978
00:51:00,352 --> 00:51:03,438
['Maňa Güneş getiriň' 
Sofi Madeline oýnaýar] 

979
00:51:03,522 --> 00:51:06,567
Me Maňa gün şöhlesini getir 
Maňa söýgi getir ♫ 

980
00:51:07,442 --> 00:51:10,946
Me Maňa gün şöhlesini getir 
Gözüňde ♫ 

981
00:51:11,029 --> 00:51:12,823
[motor motory] 

982
00:51:12,906 --> 00:51:16,952
Me alemgoşar getir 
Asmandan ♫ 

983
00:51:17,911 --> 00:51:22,749
♫ Ömrüňi sarp etmek gaty gysga 
Şadyýanlykdan başga zat bolmak ♫ 

984
00:51:22,833 --> 00:51:24,626
[ýel öwüsýän] 

985
00:51:24,710 --> 00:51:28,630
So Şeýle mazmunly bolup bileris
Kiçijik gün şöhlelerini ýygnasak ♫ 

986
00:51:28,755 --> 00:51:30,465
Light lightürekli boluň ♫ 

987
00:51:30,924 --> 00:51:32,092
[slams] 

988
00:51:32,176 --> 00:51:33,677
Day Günüň dowamynda ♫ 

989
00:51:33,760 --> 00:51:34,636
Heý! 

990
00:51:34,720 --> 00:51:36,847
Me Aýdym aýtmagy dowam etdiriň 
Bagtly aýdymlar ♫ 

991
00:51:36,930 --> 00:51:38,390
[portal pyşyrdy] 

992
00:51:38,473 --> 00:51:39,725
[slams] 

993
00:51:44,479 --> 00:51:46,481
[metal çökmek] 

994
00:51:59,286 --> 00:52:00,495
[slams] 

995
00:52:00,787 --> 00:52:02,873
[Luthor] Iki günde iki gezek. 
Nähili hezil. 

996
00:52:03,582 --> 00:52:04,583
Luthor. 

997
00:52:05,667 --> 00:52:07,836
Sen meniň bilen höwesiň 
azajyk gümürtik bolýar. 

998
00:52:07,961 --> 00:52:10,839
Alada etme. Uzyn, garaňky, 
Martian bolsa meniň görnüşim däl. 

999
00:52:10,923 --> 00:52:12,925
Kriptoniýa. 
Eh, şol bir tapawut. 

1000
00:52:13,592 --> 00:52:17,721
- [pyşyrdamak] 
- [dişli gysyş] 

1001
00:52:21,975 --> 00:52:23,143
[Supermen] Biz nirede? 

1002
00:52:23,227 --> 00:52:24,728
[Luthor] Jübü älemi. 

1003
00:52:24,811 --> 00:52:27,523
Uly partlamany köpeltdim
“LuthorCorp” mega-kolleýeri bilen, 

1004
00:52:27,606 --> 00:52:30,484
arasynda kiçijik deşik ýyrtmak 
iki uniwersal mata. 

1005
00:52:31,443 --> 00:52:34,363
Men oňa girip bilýärin 
köp ölçegli portallar 

1006
00:52:34,488 --> 00:52:35,656
Obeer şaryny gurdum. 

1007
00:52:35,739 --> 00:52:36,573
[sygyrýar] 

1008
00:52:36,657 --> 00:52:40,244
Rex, metahuman 
Element Adam hökmünde tanalýar, 

1009
00:52:40,327 --> 00:52:43,038
gulluga çagyryldy 
belli bir maksat üçin. 

1010
00:52:43,121 --> 00:52:45,874
Metamorfoz edip biler 
belli bir madda. 

1011
00:52:45,958 --> 00:52:50,838
Hatda keseki maddalar 
ýaly bu planetada… 

1012
00:52:52,673 --> 00:52:54,675
[döwmek] 

1013
00:52:58,053 --> 00:52:59,847
- [Supermen gygyrýar] 
… Kriptonit. 

1014
00:52:59,972 --> 00:53:01,974
[gaz alýar] 

1015
00:53:02,975 --> 00:53:05,310
[habarçy 2] Againene bir gezek,
Wasil Gurkos goşun iberýär 

1016
00:53:05,394 --> 00:53:07,187
Jarhanpurian serhedine. 

1017
00:53:07,271 --> 00:53:08,272
[Jimmi] Supermen 
işden çykdy 

1018
00:53:08,355 --> 00:53:10,858
bir günden az we eýýäm 
Borawiýa bu hapany çekýärmi? 

1019
00:53:11,859 --> 00:53:13,193
şeýlemi? 
Näme? 

1020
00:53:13,277 --> 00:53:14,653
Bagyşlaň, men anyklamaga synanyşýaryn 

1021
00:53:14,736 --> 00:53:16,947
Lex Luthor 
bularyň hemmesi bilen baglanyşykly. 

1022
00:53:17,030 --> 00:53:17,948
Bu nähili syr? 

1023
00:53:18,031 --> 00:53:20,742
LuthorCorp ýarag satýar 
Borawiýa, Borawiýa söweşe gidýär, 

1024
00:53:20,826 --> 00:53:23,453
Luthor has köp ýarag satýar 
we öňküsinden has baýlaşýar. 

1025
00:53:23,537 --> 00:53:25,205
- [Lois] opeok. 
- [Jimmi]? Ok? 

1026
00:53:25,289 --> 00:53:26,415
Uh-uh. 

1027
00:53:26,915 --> 00:53:28,584
BodaBank-da bir baglanyşyk bar. 

1028
00:53:28,667 --> 00:53:31,879
Boda geleşikleri amala aşyrýar
LuthorCorp bilen Borawiýanyň arasynda. 

1029
00:53:32,004 --> 00:53:33,338
Hawa, LuthorCorp olary satdy 

1030
00:53:33,422 --> 00:53:35,299
takmynan 80 milliard 
dollar bahasy, 

1031
00:53:35,382 --> 00:53:36,425
emma şol ýaraglar üçin, 

1032
00:53:36,508 --> 00:53:39,803
Borawiýa diňe töledi 
1,625 milliard dollar.

1033
00:53:39,887 --> 00:53:42,181
Şeýdip, Luthor olara ýarag berdi 
Mugt? Näme üçin? 

1034
00:53:42,264 --> 00:53:46,894
Bu 78 milliard, 
375 million dollarlyk sorag.

1035
00:53:46,977 --> 00:53:48,353
Bildiňizmi? 
Supermeni nirede saklaýarlar? 

1036
00:53:48,437 --> 00:53:50,230
Hökümetde hiç kim aýtmaz. 

1037
00:53:50,314 --> 00:53:52,691
Luthor işleýän ýaly 
Supermeni öçürmek 

1038
00:53:52,774 --> 00:53:55,652
saklap bilmeýär 
Jarhanpuryň çozmagy. 

1039
00:53:55,736 --> 00:53:56,445
Näme üçin?

1040
00:53:56,987 --> 00:53:58,614
Lois, gaty köp şeker. 

1041
00:53:58,697 --> 00:54:01,283
Men rok ýyldyzy, hor oglan ýaly oturylyýaryn. 

1042
00:54:01,366 --> 00:54:03,285
Entegem gizläp bilemok 
nebitiň tagamy. 

1043
00:54:03,702 --> 00:54:04,661
Hudaý! 

1044
00:54:18,717 --> 00:54:19,718
[telefon jaňlary] 

1045
00:54:21,803 --> 00:54:23,597
“Lex” Supermeni saklaýar 
jübü äleminde. 

1046
00:54:23,680 --> 00:54:24,723
Näme? 

1047
00:54:24,806 --> 00:54:26,016
Bilmedim 
jübüt älem näme. 

1048
00:54:26,099 --> 00:54:27,226
Çeşmämem ýok. 

1049
00:54:27,309 --> 00:54:29,478
Olar hiç zady bilenoklar 
islendik zat hakda. 

1050
00:54:29,561 --> 00:54:31,647
Emma, elbetde 
jübü äleminde. 

1051
00:54:31,730 --> 00:54:32,814
Siziň çeşmäňiz kim? 

1052
00:54:32,898 --> 00:54:35,150
Men aýdyp biljek däl, ýöne sen maňa bergili. 

1053
00:54:35,651 --> 00:54:36,568
Uly wagt. 

1054
00:54:37,277 --> 00:54:38,237
Halaýan… 

1055
00:54:39,821 --> 00:54:42,074
Men hatda nähili uludygyny hem aýdyp bilemok. 

1056
00:54:44,952 --> 00:54:46,995
Men seni söýýärin, Jimmi Olsen. 

1057
00:54:47,079 --> 00:54:48,539
Men seni söýýärin
Seni söýýärin 

1058
00:54:48,622 --> 00:54:49,623
[telefon jaňlary] 

1059
00:54:50,415 --> 00:54:52,292
[telefon gaýtalanýar] 

1060
00:54:53,961 --> 00:54:55,963
[gämi dowam edýär] 

1061
00:54:59,216 --> 00:55:02,219
- [bug sesleri] 
- [maýmyn aglaýar] 

1062
00:55:02,761 --> 00:55:05,764
Diňe şu ýerde maýmyn botlary, 
daýhanlaryň gahary 24/7. 

1063
00:55:05,848 --> 00:55:07,391
Sizi onlaýn zyňmak. 

1064
00:55:07,850 --> 00:55:09,476
[gowşak] Haştag Supershit. 

1065
00:55:09,560 --> 00:55:11,562
[gygyrýar] 

1066
00:55:20,153 --> 00:55:21,488
[dem alýar] Krypto. 

1067
00:55:24,199 --> 00:55:26,201
[Luthor] 
Sizde super it nädip bar? 

1068
00:55:26,285 --> 00:55:27,452
[panting] 

1069
00:55:27,536 --> 00:55:29,621
[Luthor] Siz super garaguşlar 
beýnisine. 

1070
00:55:29,705 --> 00:55:30,831
[panting] 

1071
00:55:31,498 --> 00:55:33,333
Näme edip biljekdigimizi öwreneris. 

1072
00:55:34,251 --> 00:55:37,588
Soň bolsa varminti goýarys. 

1073
00:55:38,505 --> 00:55:40,257
Şübhesiz agyrýar. 

1074
00:55:41,258 --> 00:55:43,468
[adam] Jenap Luthor, haýyş! 
Kasam edýärin ...

1075
00:55:43,552 --> 00:55:46,305
[Luthor] Bu biziň şahsy 
düzediş edarasy. 

1076
00:55:46,722 --> 00:55:48,932
Hawa, öýjükleriň köpüsi 
hökümetlerine kärendesine berildi 

1077
00:55:49,016 --> 00:55:51,185
saklamak isleýänler 
tussaglary 

1078
00:55:51,268 --> 00:55:53,896
syýasy agitatorlaryň şahsy. 

1079
00:55:53,979 --> 00:55:56,565
Beýlekiler has köp zat üçin 
şahsy hyýanatçylyklar. 

1080
00:55:56,899 --> 00:55:58,525
Fleurette men hakda blog ýazdy. 

1081
00:55:58,609 --> 00:56:00,027
- [ýylgyrmak] 
ýigrenýän zatlarym az 

1082
00:56:00,110 --> 00:56:02,613
kiçijik öňki gyz dostlaryndan has köp. 

1083
00:56:03,488 --> 00:56:04,865
Sen maňa aýtmazdyň 
bularyň haýsydyr biri - 

1084
00:56:04,948 --> 00:56:07,367
Eger meýilleşdiren bolsak 
seni goýberýärmi? No.ok. 

1085
00:56:07,451 --> 00:56:08,660
[thud] 

1086
00:56:08,952 --> 00:56:11,163
[Luthor] Sizi ýatyrarlar 
eýýäm maňa bagly bolsa.

1087
00:56:11,580 --> 00:56:13,207
Birinjiden, hökümetiň käbirleri bar 
soraglaryna jogap bermek isleýär. 

1088
00:56:13,290 --> 00:56:14,416
[tormoz gysýar] 

1089
00:56:14,875 --> 00:56:16,460
[metal basmak] 

1090
00:56:16,919 --> 00:56:19,838
- [Luthor] Rex. Kimdigini görüň. 
- [metal basmak] 

1091
00:56:23,634 --> 00:56:25,010
[çaga aklaýar] 

1092
00:56:26,261 --> 00:56:28,597
- [metal basmak] 
- [gapy kakýar] 

1093
00:56:28,680 --> 00:56:30,641
Elbetde 
myhmanymyzy gözegçilikde saklamak üçin. 

1094
00:56:30,724 --> 00:56:33,143
Kiçijik Josephusup 
başga ýol bilen islemezdim. 

1095
00:56:33,227 --> 00:56:34,311
[maşyn sesleri] 

1096
00:56:34,394 --> 00:56:36,605
Ertir gaýdyp gelerin 
zerur jogaplary almak üçin. 

1097
00:56:36,730 --> 00:56:37,814
[pes hum] 

1098
00:56:39,274 --> 00:56:40,943
[adamlar gürleşýärler] 

1099
00:56:41,026 --> 00:56:43,529
Haý, görmegeý. 
- [erkekler gülýärler] 

1100
00:56:45,489 --> 00:56:47,282
- [gürleşýän erkekler, tapawutly] 
- [uzakdaky sirenalar]

1101
00:56:47,366 --> 00:56:48,742
Geliň. 

1102
00:57:01,088 --> 00:57:02,965
-Halam! 
Haý, How ene. 

1103
00:57:03,048 --> 00:57:04,299
Aý, bagyşlaň, bu ýerde duşuşmaly bolduk, 

1104
00:57:04,383 --> 00:57:06,510
emma “Lex” elmydama girýär 
ulag kameralary, 

1105
00:57:06,593 --> 00:57:07,386
şonuň üçin meniň nirededigimi bilýär. 

1106
00:57:07,469 --> 00:57:09,555
Men munuň sebäbine düşünemok 
sen şol gatnaşykda galarsyň. 

1107
00:57:09,638 --> 00:57:11,723
'Sebäbi ol aýtmak isledi 
öňki gyz dostlary hakda 

1108
00:57:11,807 --> 00:57:13,684
türmä basdy 
jübüsindäki älemde. 

1109
00:57:13,767 --> 00:57:15,269
Näme? 
şeýlemi? 

1110
00:57:15,352 --> 00:57:17,271
-Ejeň nähili? 
ejem? 

1111
00:57:17,354 --> 00:57:18,397
Aý, men ony gaty gowy görýärin. 

1112
00:57:18,480 --> 00:57:21,066
Men ony ejem diýip pikir edýärin, 
hatda öz ejemdenem köp. 

1113
00:57:21,149 --> 00:57:22,651
Aý, özüni hem şeýle duýýar, 

1114
00:57:22,776 --> 00:57:24,820
Bir gezekden
ýigitler bilen tanyşdyňyz. 

1115
00:57:24,903 --> 00:57:26,280
Hawa? 
heý. Bolýar. 

1116
00:57:26,363 --> 00:57:28,073
hawa. hawa. 
How ene? 

1117
00:57:28,156 --> 00:57:29,533
Bar ýaly 
haýsydyr bir baglanyşyk 

1118
00:57:29,616 --> 00:57:31,785
Borawiýa bilen söýgüliňiziň arasynda. 

1119
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
-Men nämäni anyk bilemok - 
Aý. 

1120
00:57:33,328 --> 00:57:34,121
Näme boldy? 

1121
00:57:34,663 --> 00:57:35,831
- [dem alýar] 
-Oh näme? 

1122
00:57:36,164 --> 00:57:38,417
Sen isleýärsiň öýdüpdim 
meni görmek üçin Jimmi. 

1123
00:57:38,500 --> 00:57:39,501
Men, How, 

1124
00:57:39,585 --> 00:57:42,546
seni hatda nädip görüp bilerin? 
Lex bilen suratda? 

1125
00:57:42,671 --> 00:57:44,423
Siz diňe synanyşýarsyňyz 
menden maglumat almak üçin. 

1126
00:57:44,506 --> 00:57:45,632
Hudaýa kasam edýärin, bu beýle däl. 

1127
00:57:45,716 --> 00:57:47,843
Men-bilip bilýärin 
oňa hakyky hapa al, 

1128
00:57:47,926 --> 00:57:49,469
belki mümkin
ikimiz edip bilerdik - 

1129
00:57:49,553 --> 00:57:51,013
Againene bile bolup bilermi? 

1130
00:57:56,852 --> 00:57:57,853
[pyşyrdaýar] Hawa. 

1131
00:57:59,563 --> 00:58:00,772
Youöne aýagymyň barmaklaryna meňzeýärdiň 

1132
00:58:00,856 --> 00:58:02,441
kimdir biri döküldi 
polda gysga kokteýl. 

1133
00:58:02,524 --> 00:58:04,651
Adaty barmaklaryňyz bar. 
Kim alada edýär? 

1134
00:58:04,735 --> 00:58:05,861
Siziň başga bölekleriňiz bar 
adamlar isleýärler 

1135
00:58:05,944 --> 00:58:07,654
gaty özüne çekiji tapyň. 

1136
00:58:07,738 --> 00:58:09,489
Leks beýleki gün iti gynady. 

1137
00:58:10,157 --> 00:58:12,201
- Isa Mesih! 
Men bilýärin. 

1138
00:58:12,284 --> 00:58:13,952
Men gitmeli 
How ene. 

1139
00:58:14,870 --> 00:58:16,371
Serediň 
bilip biljek zadyňyz. 

1140
00:58:17,456 --> 00:58:19,791
- [ikisem pyşyrdaşýar] Bolýar. 
-Hawa! Hawa! 

1141
00:58:21,126 --> 00:58:22,211
Bolýar. 

1142
00:58:24,880 --> 00:58:26,215
Men jübime salýaryn. 

1143
00:58:26,298 --> 00:58:27,966
[öpýär] Bolýar. 

1144
00:58:32,304 --> 00:58:33,805
[aglaýar]

1145
00:58:37,976 --> 00:58:40,270
Josephusup. Ol seniň ogluňmy? 

1146
00:58:40,354 --> 00:58:41,355
Meniň bilen gürleşme. 

1147
00:58:42,022 --> 00:58:42,814
Haýyş edýärin. 

1148
00:58:42,898 --> 00:58:44,399
[aljyrady] 

1149
00:58:45,067 --> 00:58:48,278
Men uçup, ony alyp bilýärdim 
eger siz ---- 

1150
00:58:48,362 --> 00:58:49,363
dursaňyz 
kriptonit bilen. 

1151
00:58:49,446 --> 00:58:51,615
Bu ýerden çykalga ýok, 
bolýarmy? Diýmek, diňe… 

1152
00:58:51,698 --> 00:58:53,617
- Elmydama bir ýol bar. 
-Men bilen gürleşme diýdim! 

1153
00:58:53,700 --> 00:58:54,993
[gygyrýar] 

1154
00:58:55,077 --> 00:58:55,827
Men saňa aýtdym. 

1155
00:58:56,537 --> 00:58:57,955
[etiň ulalmagy] 

1156
00:58:58,038 --> 00:58:59,498
Meniň bilen gürleşme! 

1157
00:59:06,338 --> 00:59:09,550
[gahrymançylykly saz] 

1158
00:59:09,633 --> 00:59:10,884
[] Igit] Hawa, 
sen meniň näme etmegimi isleýärsiň? 

1159
00:59:10,968 --> 00:59:11,969
Kremer nirede? 

1160
00:59:12,052 --> 00:59:13,887
[Hawkgirl] Hasapda, 
elmydama nirede. 

1161
00:59:13,971 --> 00:59:16,974
Ol siziň toparyňyzda, şeýlemi? 
Um, uh--

1162
00:59:17,057 --> 00:59:18,976
-Bene näme diýilýär? 
Adalat topary. 

1163
00:59:19,059 --> 00:59:20,561
No.ok. 
-Bize beýle diýilmeýär. 

1164
00:59:20,644 --> 00:59:22,062
Hawa, adyňyz jenap Terrific. 

1165
00:59:22,145 --> 00:59:23,689
Ses almarsyňyz 
ýaly at bilen. 

1166
00:59:23,772 --> 00:59:25,649
Men hem muňa garşy ses berdim. 

1167
00:59:25,732 --> 00:59:28,735
Hawa. 
Leaderolbaşçy hökmünde men iki taraplaýyn pikir alýaryn. 

1168
00:59:28,819 --> 00:59:30,779
, Ok, Supermen 
resmi taýdan agza däl. 

1169
00:59:30,904 --> 00:59:31,530
Sebäbi beýle däl 
ses bermegini isleýär. 

1170
00:59:31,613 --> 00:59:32,614
Bilýärsiň 
haýsy tarapa gitjek. 

1171
00:59:32,698 --> 00:59:33,907
Upap! Ol oýun edýär. 

1172
00:59:33,991 --> 00:59:37,035
Onsoň, nädip bilýärsiň? 
Supermen? 

1173
00:59:37,995 --> 00:59:40,080
Men ... diňe ... edýärin. 

1174
00:59:40,163 --> 00:59:41,748
Bilýärsiňiz 
gipno-äýnek hakda? 

1175
00:59:41,832 --> 00:59:42,958
Indi şeýle edýär.

1176
00:59:43,041 --> 00:59:46,420
Men onuň kimdigini aýdamok, diňe 
gipno äýnek dakýandygyny. 

1177
00:59:46,545 --> 00:59:47,379
Faceüzüni ýasaýarlar ... 

1178
00:59:47,462 --> 00:59:48,505
Aýylganç, olar nähili işleýärler? 

1179
00:59:48,589 --> 00:59:50,048
Hisüzüni ýasaýarlar 
başgaça görün 

1180
00:59:50,132 --> 00:59:51,633
beýniňizde 
geýeninde. 

1181
00:59:51,717 --> 00:59:52,718
Bilmezlik üçin 
kim. 

1182
00:59:52,801 --> 00:59:54,511
Hawa, muny ilki bilen bilýärin. 

1183
00:59:54,595 --> 00:59:56,471
Emma, ikinjiden, hakykatdanam 
muny maňa aýtmaly däl 

1184
00:59:56,555 --> 00:59:58,974
kimdigini bilmeýän bolsam. 

1185
00:59:59,057 --> 01:00:00,309
Şeýlelik bilen, onuň Klark Kentdigini bilýärsiňizmi? 

1186
01:00:00,392 --> 01:00:03,270
Wah, Hudaýym. 
Näme üçin hemmelere ynanýar? 

1187
01:00:03,353 --> 01:00:06,982
Ol beýle däl. Diňe biz 
bizem matadan. 

1188
01:00:08,275 --> 01:00:09,401
Mata?

1189
01:00:11,612 --> 01:00:14,114
Näme ederis? 
Näme hakda? 

1190
01:00:14,406 --> 01:00:17,201
Supermen! Ol seniň dostuň! 

1191
01:00:17,284 --> 01:00:19,536
Käbir dost 
Meniň üstüme höküm sürmek üçin geldiňizmi? 

1192
01:00:19,620 --> 01:00:21,288
Kyn bolardy 
tapmak üçin. 

1193
01:00:21,872 --> 01:00:25,667
Nanobot GPS yzarlaýjylaryny goýdum 
Supermanyň ganyna. 

1194
01:00:25,751 --> 01:00:27,336
Görüp bilersiňiz 
yzy gutarýan ýerinde 

1195
01:00:27,461 --> 01:00:29,004
duýdansyz şu ýerde Fort Kramerde, 

1196
01:00:29,087 --> 01:00:31,965
aňyrsynda düşnüksiz harby post 
takmynan on mil aşakda. 

1197
01:00:32,049 --> 01:00:34,676
Ölen bolsa-da, şollar 
yzarlaýjylar henizem şol ýerde bolardy. 

1198
01:00:34,760 --> 01:00:36,386
Şeýlelik bilen, bularyň hemmesi meni ynanmaga alyp barýar, 

1199
01:00:36,470 --> 01:00:37,721
makalaňyzyň çak edişi ýaly, 

1200
01:00:37,804 --> 01:00:39,056
hakykatdanam jübü äleminde.

1201
01:00:39,139 --> 01:00:40,307
[klawiaturanyň gysylmagy] 

1202
01:00:40,390 --> 01:00:43,477
Nanobot GPS yzarlaýjylaryny goýýarsyňyz 
dostuňyzyň ganynda? 

1203
01:00:43,560 --> 01:00:45,020
Aý, men muny hemmelere edýärin. 

1204
01:00:45,562 --> 01:00:48,148
Bolýar. Gel. 
Geliň, soň Kramer şäherine gideliň. 

1205
01:00:48,232 --> 01:00:49,942
Dördümiz, 
nämeleriň bolup geçýändigini biliň. 

1206
01:00:50,025 --> 01:00:52,027
Soň bolsa näme etmeli? 

1207
01:00:52,653 --> 01:00:54,238
Ony halas et. 

1208
01:00:54,738 --> 01:00:56,031
Federal taýdan döwmek isleýärsiňiz 

1209
01:00:56,114 --> 01:00:57,991
tussaglykda saklanýan tussag 
türmedenmi? 

1210
01:00:58,075 --> 01:00:59,660
Seret, meniň pikirimçe bu edilýär 

1211
01:00:59,743 --> 01:01:01,870
päsgel bermezligi üçin 
Borawiýa çozmagy bilen. 

1212
01:01:01,995 --> 01:01:04,414
.Ok, seret. 
Men ýaşyl çyra, hanym. 

1213
01:01:04,498 --> 01:01:07,000
Diýmek, men kasam etdim
syýasata goşulmazlyk. 

1214
01:01:07,084 --> 01:01:08,252
Kasamyň bir bölegi? 

1215
01:01:08,377 --> 01:01:09,962
Bu göz öňünde tutulýar. Hawa. 

1216
01:01:10,045 --> 01:01:11,213
Göz öňünde tutulan kasam? 

1217
01:01:11,296 --> 01:01:12,631
Her gezek bir zat bar 
etmek islemeýär, 

1218
01:01:12,714 --> 01:01:13,715
käbir kasamyň bir bölegidigini aýdýar. 

1219
01:01:13,799 --> 01:01:14,842
Wah, Hudaýa kasam edýärin. 

1220
01:01:14,925 --> 01:01:17,261
Men iki sekunt aralykda 
ullakan çekiç emele getirmekden, 

1221
01:01:17,344 --> 01:01:18,595
ikiňizem urup ölüň. 

1222
01:01:19,638 --> 01:01:21,682
Supes şu ýerde 
dünýäni ele almak üçin? 

1223
01:01:21,765 --> 01:01:23,100
Bilmedim Nothtimal däl. 

1224
01:01:23,183 --> 01:01:25,018
Emma töwekgelçilik 
sygyr etine laýyk däl 

1225
01:01:25,102 --> 01:01:27,229
ABŞ hökümetiniň arasynda 
we Adalat topary. 

1226
01:01:27,312 --> 01:01:29,189
Adymyz däl.
Bizi kawboýlar ýaly edýär. 

1227
01:01:29,273 --> 01:01:31,191
Theöne galanlary bilen ylalaşýaryn. 

1228
01:01:32,025 --> 01:01:33,861
Şonuň üçin sen diňe etjek 
dostuň çüýrensin 

1229
01:01:33,944 --> 01:01:35,737
jübü äleminde? 

1230
01:01:40,909 --> 01:01:41,827
[dem alýar] 

1231
01:01:41,910 --> 01:01:43,203
[kagyzlar çişýär] 

1232
01:01:44,246 --> 01:01:45,414
[dem alýar] 

1233
01:01:48,750 --> 01:01:51,170
Saç kesmeli 
kasamlaryňyza garşy. 

1234
01:01:51,295 --> 01:01:52,421
Bu näme? 

1235
01:01:53,380 --> 01:01:54,965
Näme bolmaly? 

1236
01:01:55,048 --> 01:01:58,886
Men size habar bererin 
348 jüýje başgaça aýdýar.

1237
01:02:00,512 --> 01:02:01,889
[duýduryş sesleri] 

1238
01:02:04,766 --> 01:02:05,517
Heý! 

1239
01:02:06,393 --> 01:02:08,270
[şemal öwüsýär] 

1240
01:02:08,604 --> 01:02:09,271
Näme? 

1241
01:02:09,646 --> 01:02:11,481
Men diýemok 
halas ederis, ýöne… 

1242
01:02:12,524 --> 01:02:14,276
... Meniň pikirimçe, iň bolmanda edip bileris 
nämeleriň bolup geçýändigini barlaň 

1243
01:02:14,359 --> 01:02:16,236
söýgüliňiz bilen 
bu Fort Kramerde. 

1244
01:02:16,320 --> 01:02:17,154
Ol däl -

1245
01:02:18,238 --> 01:02:19,573
Biz diňe biri-birimizi görýäris. 

1246
01:02:20,532 --> 01:02:21,283
Emma sag boluň. 

1247
01:02:21,825 --> 01:02:22,910
Maşyn sürmegimi isleýärsiňizmi? 

1248
01:02:25,078 --> 01:02:26,413
Men müneris. 

1249
01:02:27,706 --> 01:02:28,582
[jyrlar] 

1250
01:02:30,042 --> 01:02:32,085
[garaage gapylary] 

1251
01:02:38,550 --> 01:02:40,552
[Jenap Elhenç bokurdagy arassalaýar] 

1252
01:02:46,934 --> 01:02:48,227
Uçýan gazanyňyz bar, 

1253
01:02:48,310 --> 01:02:50,437
Emma alyp bilmediň 
has çalt garaage gapysy? 

1254
01:02:51,313 --> 01:02:52,689
Men entek üstünde işlemedim. 

1255
01:02:54,691 --> 01:02:57,194
Özümi nähili duýýandygymy hem bilemok. 
Dogrymy aýtsam. 

1256
01:02:57,694 --> 01:03:00,113
Näme? 
Klark hakda. 

1257
01:03:00,572 --> 01:03:01,990
Ol meniň söýgülim däl. 

1258
01:03:02,074 --> 01:03:03,242
Biz hakykatdanam bolduk 
birek-biregi görmek… 

1259
01:03:03,325 --> 01:03:05,452
-Hawa, hanym, düşnükli bolmak üçin, 
-… bir-iki aýlap-- 

1260
01:03:05,536 --> 01:03:06,995
Men adamlaryň duýgularyna giremok. 

1261
01:03:07,120 --> 01:03:08,664
Hawa, ýok.

1262
01:03:09,164 --> 01:03:10,374
Men diňe gaty ses bilen pikirlenýärin. 

1263
01:03:10,999 --> 01:03:12,626
Men etjek boldum 
aslynda onuň bilen aýrylyş. 

1264
01:03:12,709 --> 01:03:14,378
Diýjek bolýanym, bu ullakan söweş boldy, 

1265
01:03:14,503 --> 01:03:17,005
we meni söýýändigini aýtdy, 
ýöne beýle bolmady ... 

1266
01:03:23,136 --> 01:03:25,138
[motor partladyldy] 

1267
01:03:26,056 --> 01:03:28,433
- [Luthor] QandA wagty, keseki. 
- [kakmak] 

1268
01:03:32,479 --> 01:03:34,314
Bu gün ýörite myhman bar. 

1269
01:03:34,398 --> 01:03:37,526
- [adam dem alýar] 
-Men onuň bilen tanyş 

1270
01:03:39,570 --> 01:03:43,365
Pissiniň ysy 
çölüň üstünden uçup barýarkak. 

1271
01:03:43,448 --> 01:03:44,783
Bu ýalan! 

1272
01:03:44,867 --> 01:03:47,411
Wasok, Wasil däl. 
Ol edil şu ýerde synçy hökmünde. 

1273
01:03:50,247 --> 01:03:52,040
Mali aljyrady. 

1274
01:03:52,165 --> 01:03:56,420
Indi ABŞ hökümeti 
size birnäçe sorag bar.

1275
01:03:56,545 --> 01:03:59,673
Luthor, men ony zordan tanaýaryn. 
Ol maňa bir gezek nahar berdi. 

1276
01:04:01,008 --> 01:04:03,010
Kim bilen işleýärsiňiz? 
Bu ýerde? 

1277
01:04:03,093 --> 01:04:04,011
[barrel aýlanýar] 

1278
01:04:04,094 --> 01:04:05,679
[Superman] Men işlemeýärin 
islendik adam bilen, Luthor. 

1279
01:04:05,762 --> 01:04:07,181
[Mali] Oňa hiç zat aýtma, 
Supermen. 

1280
01:04:07,264 --> 01:04:08,473
Maşgalam ýok, hiç zat ýok. 

1281
01:04:08,557 --> 01:04:09,558
Luthor, muny etme. 

1282
01:04:09,641 --> 01:04:11,476
Sen meniň naharymy iýýärsiň 
Supermen uly hormatdy. 

1283
01:04:11,560 --> 01:04:12,477
[boş kamera basmak] 

1284
01:04:12,561 --> 01:04:13,729
Ooh. 
No.ok. 

1285
01:04:13,812 --> 01:04:15,480
Oňa bagtly boldum. 
- [Supermen] Nook, haýyş. 

1286
01:04:15,564 --> 01:04:17,024
[gülýär] 

1287
01:04:17,107 --> 01:04:18,817
, Ok, Luthor, 
muny etme. Haýyş edýärin. 

1288
01:04:18,901 --> 01:04:20,944
Başga bir soragy synap göreliň, 
Supermen?

1289
01:04:21,028 --> 01:04:23,530
-Luthor, muny etme. 
seni çagalykda kim ulaltdy? 

1290
01:04:23,614 --> 01:04:25,240
-Men edip bilemok 
-Men saňa ynanýaryn, Supermen! 

1291
01:04:25,324 --> 01:04:26,491
-Ook! 
- Oňa aýtma - 

1292
01:04:26,575 --> 01:04:28,118
[ýarag] 

1293
01:04:28,785 --> 01:04:30,370
[bedeniň çişmegi] 

1294
01:04:30,454 --> 01:04:33,332
[gygyrýar] 

1295
01:04:37,294 --> 01:04:38,962
Men göz öňüme getirmedim 
bu gaty çalt geçerdi. 

1296
01:04:39,463 --> 01:04:42,674
[gygyrýar] 
Bagyşlaň, bu… 

1297
01:04:42,758 --> 01:04:44,051
[gülýär] 

1298
01:04:45,969 --> 01:04:46,970
Jenap Handsome. 

1299
01:04:48,847 --> 01:04:50,682
Soň kimdir biri bilen gaýdyp gelerin 
bolmasa, söhbet etdiň, 

1300
01:04:50,766 --> 01:04:51,892
Menem öldürerin. 

1301
01:04:52,768 --> 01:04:55,479
Belki, şol habarçy 
elmydama söhbetdeşlik geçirýärsiňiz. 

1302
01:04:55,979 --> 01:04:58,482
Belki, indiki Klark Kenti öldürerin. 

1303
01:05:01,693 --> 01:05:03,445
[ýuwaş aglamak] 

1304
01:05:04,821 --> 01:05:08,075
[aglamak güýçlenýär] 

1305
01:05:09,952 --> 01:05:12,287
, Ok, ýok, ýok

1306
01:05:14,581 --> 01:05:16,625
[gämi dwigateli pyşyrdaýar] 

1307
01:05:16,708 --> 01:05:18,710
['5 ýyl wagt' 
Nuh we Kit oýnaýar] 

1308
01:05:18,836 --> 01:05:20,546
♫… üstümden we sen ♫ 

1309
01:05:20,629 --> 01:05:22,673
♫ We söýgi bolar 
Bedenlerde ♫ 

1310
01:05:22,756 --> 01:05:24,633
Pilleriň arasynda ♫ 

1311
01:05:24,716 --> 01:05:26,760
♫ We ellerimi goýaryn 
Gözleriňiziň üstünde ♫ 

1312
01:05:26,844 --> 01:05:28,428
♫ youöne göz aýlarsyňyz ♫ 

1313
01:05:28,804 --> 01:05:31,306
[motor haýallaýar] 

1314
01:05:33,141 --> 01:05:35,060
[basgançaklar] 

1315
01:05:36,436 --> 01:05:40,691
Sun Gün, gün, gün bolar 
Ourhli ýüzümizde ♫ 

1316
01:05:40,774 --> 01:05:42,693
[sfera söweşleri] 

1317
01:05:42,776 --> 01:05:44,403
[raptor 1] Çäklendirilen ýer, pal! 

1318
01:05:44,486 --> 01:05:46,446
Awtoulagyňyza gaýdyň 
we bu ýerden çyk! 

1319
01:05:47,072 --> 01:05:48,574
[2-nji zorlaýjy] 
Haý! Bu ýere näme geldik? 

1320
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
[zorlaýjy 3]
Heý! Bu ýigidi görýärsiňmi? 

1321
01:05:51,118 --> 01:05:52,744
Ynanyp bolmajak zat. 

1322
01:05:52,828 --> 01:05:53,996
- [zorlaýjy 1] Heý! 
Um… 

1323
01:05:54,079 --> 01:05:55,455
[zorlaýjy 3] 
Nädogry salgyda, aga. 

1324
01:05:55,539 --> 01:05:56,582
Bu onuň ýoly. 

1325
01:05:56,665 --> 01:05:58,208
DNK yzy şol çadyra eltýär. 

1326
01:05:58,292 --> 01:05:59,126
[4-nji raptor] Hereket etmegi dowam etdiriň, palçy. 

1327
01:05:59,209 --> 01:06:00,794
Bulardan biri dälmi? 
Adalat ýigitler? 

1328
01:06:00,919 --> 01:06:02,129
Bu diňe akylly. 

1329
01:06:02,212 --> 01:06:05,048
Heý! Ol adamy eşitdiň. 

1330
01:06:05,132 --> 01:06:08,635
Men size berýärin 
durmak üçin iň soňky pursat! 

1331
01:06:08,719 --> 01:06:10,554
Men ýaňy barýardym 
saňa-da şeýle diý. 

1332
01:06:10,637 --> 01:06:12,181
- [aýdym dowam edýär] 
-Yangyn! 

1333
01:06:12,306 --> 01:06:16,268
Fun Bu gyzykly, gyzykly, gyzyklydy 
Aý, hezil ♫ 

1334
01:06:16,768 --> 01:06:19,188
['5 ýyllyk wagt' dowam edýär] 

1335
01:06:19,313 --> 01:06:21,106
[zorlaýjy 1] Yza gaýdyň! Yza gaýdyň!

1336
01:06:21,857 --> 01:06:22,774
Wayoldan çyk! 

1337
01:06:23,775 --> 01:06:24,818
Meni ýap! 

1338
01:06:24,902 --> 01:06:27,196
[gygyrýar] 

1339
01:06:28,238 --> 01:06:29,907
Dogry! iňňildeýär 

1340
01:06:31,742 --> 01:06:32,534
♫ We diýer 

1341
01:06:32,618 --> 01:06:35,495
♫ 'Hawa, duýýaryn 
Hemmesi gaty bagtly ♫ 

1342
01:06:35,579 --> 01:06:37,623
♫ We men hemişe gaty bagtly ♫ 

1343
01:06:37,706 --> 01:06:39,708
Just Men adalatly bolanymda 
Youanyň bilen yza gaýtmak '♫ 

1344
01:06:39,791 --> 01:06:43,962
♫ We söýgi, söýgi, söýgi bolar 
Bütin bedenimiz arkaly ♫ 

1345
01:06:44,087 --> 01:06:46,131
♫ We söýgi, söýgi, söýgi ♫ 

1346
01:06:46,215 --> 01:06:47,966
- [zorlaýjy] Serediň! 
♫ Biziň aňymyzdan ♫ 

1347
01:06:48,050 --> 01:06:49,009
[partlama] 

1348
01:06:49,092 --> 01:06:52,179
♫ Söýmek, söýmek, söýmek 
Faceüzüniň hemme ýerinde ♫ 

1349
01:06:52,262 --> 01:06:54,473
♫ Söýgi, söýgi, söýgi ♫ 

1350
01:06:54,556 --> 01:06:55,724
Mine Meniň hemme ýerimde ♫ 

1351
01:06:55,807 --> 01:06:57,643
♫ 
Bu pursatlaryň hemmesi ♫

1352
01:06:57,726 --> 01:06:59,228
Just Diňe kellämde ♫ 

1353
01:06:59,353 --> 01:07:03,357
Them Olar hakda pikir ederin 
Krowatda ýatanymda ♫ 

1354
01:07:03,440 --> 01:07:07,152
♫ Men muny bilýärin 
Bu hatda amala aşmazlygy mümkin ♫ 

1355
01:07:07,236 --> 01:07:11,823
♫ myöne meniň pikirimçe, zyýan çekýärin ' 
Siz bilen gaty gowy wagt ♫ 

1356
01:07:11,907 --> 01:07:15,077
[panting] 

1357
01:07:15,160 --> 01:07:17,120
[aýdym ýuwaşlyk bilen dowam edýär] 

1358
01:07:17,204 --> 01:07:18,580
Mukaddes bok. 

1359
01:07:20,374 --> 01:07:27,047
['5 ýyllyk wagt' öçýär] 

1360
01:07:28,924 --> 01:07:30,300
Ynanyp bolmajak zat. 

1361
01:07:31,093 --> 01:07:33,095
Bu jak 
jübü älemini döretdi. 

1362
01:07:33,887 --> 01:07:35,514
[Lois] We bu ... erbetmi? 

1363
01:07:36,473 --> 01:07:39,893
Jübü älemi döredilende, 
diňe bir pikometr uzakda bolsaňyz, 

1364
01:07:39,977 --> 01:07:42,896
gara deşik bolar 
Eartheriň bolýan ýeri.

1365
01:07:42,980 --> 01:07:45,023
Her gezek 
girýärsiňiz ýa-da çykýarsyňyz, 

1366
01:07:45,107 --> 01:07:47,192
deşik ýyrtmak howpy abanýar 
hakykat matasynda. 

1367
01:07:47,901 --> 01:07:49,236
Degişýärsiň. 

1368
01:07:49,319 --> 01:07:50,362
Bu görnüş 
biperwaý ylym 

1369
01:07:50,445 --> 01:07:52,406
“Lex Luthor” ýöriteleşýär. 

1370
01:07:52,489 --> 01:07:53,615
Olar näme edýärler? 

1371
01:07:54,241 --> 01:07:55,492
[Jenap Elhenç] 
Muny döwmäge synanyşýarlar. 

1372
01:07:56,243 --> 01:07:57,953
Şeýlelik bilen, kömek etmek kararyna geldiňiz öýdýän. 

1373
01:07:59,413 --> 01:08:01,582
Diňe sebäbi 
ol ýaşyl çyrany öçürer. 

1374
01:08:04,042 --> 01:08:04,877
Sag boluň. [dem alýar] 

1375
01:08:05,669 --> 01:08:07,337
[ýyrtyk dem] 

1376
01:08:08,797 --> 01:08:11,758
[aglamak] 

1377
01:08:12,593 --> 01:08:14,428
Ol diňe şol garyp ýigidi öldürdi. 

1378
01:08:15,429 --> 01:08:18,348
[gykylyk] 
Mali. Onuň ady Mali. 

1379
01:08:18,849 --> 01:08:21,768
Menem etmedim ... I-- etmedim ... 

1380
01:08:22,895 --> 01:08:24,520
[ýuwaşlyk bilen] Men hiç zat etmedim.

1381
01:08:30,068 --> 01:08:31,694
Diýdiň 
ogluma baryp bilersiň, şeýlemi? 

1382
01:08:31,778 --> 01:08:36,158
[gykylyk, möňňürmek] 

1383
01:08:40,203 --> 01:08:47,127
[döwmek] 

1384
01:08:48,837 --> 01:08:54,051
[dem alýar, üsgürýär] 

1385
01:08:56,929 --> 01:09:01,308
[möňňürýär] Ooh. 

1386
01:09:03,310 --> 01:09:06,813
[gykylyk, balak, dem almak] 

1387
01:09:10,067 --> 01:09:11,568
Näme üçin henizem gödek görünýärsiň? 

1388
01:09:11,652 --> 01:09:13,737
[dem alýar] Bilmedim. 

1389
01:09:14,654 --> 01:09:15,738
Men pikir etdim ... 

1390
01:09:17,115 --> 01:09:18,617
Gün bolmaly. 

1391
01:09:18,700 --> 01:09:21,328
Sen näme - haýsy gün? 
Bu ýerde gün ýok. 

1392
01:09:21,411 --> 01:09:23,247
Bu mesele. 
Men bejermeli. 

1393
01:09:23,997 --> 01:09:26,416
[gykylyk] Men öz güýjümi alýaryn 
sary güneşden. 

1394
01:09:26,500 --> 01:09:28,710
Diňe ... maňa bir sekunt beriň. 

1395
01:09:33,090 --> 01:09:34,131
Gel! 

1396
01:09:34,216 --> 01:09:36,218
[pyşyrdaýar] 

1397
01:09:37,970 --> 01:09:40,180
Jähennem, hawa. Biz girýäris 

1398
01:09:45,727 --> 01:09:47,854
[agyr metal gykylygy] 

1399
01:09:51,692 --> 01:09:53,359
[gykylyklar]

1400
01:09:58,949 --> 01:10:02,077
Haý! Antiproton derýasy. 

1401
01:10:02,160 --> 01:10:03,620
[gykylyk] 

1402
01:10:06,290 --> 01:10:08,876
Biz rappel edýärismi? 
rap? 

1403
01:10:09,585 --> 01:10:10,961
Men nirä alaryn? 
rappel üçin enjamlar 

1404
01:10:11,086 --> 01:10:12,462
jübü älemine? 

1405
01:10:12,546 --> 01:10:14,047
Bilmedim 
Belki, bu siziň… 

1406
01:10:14,131 --> 01:10:15,424
tegelek ýa-da bir zat. 

1407
01:10:15,549 --> 01:10:16,633
Tegelekler? 
Näme? 

1408
01:10:16,717 --> 01:10:18,177
T-sferalar. 
Bolýar. 

1409
01:10:18,260 --> 01:10:19,928
Olar üç ölçegli. 
Tegelekler tekiz. 

1410
01:10:20,470 --> 01:10:21,305
Bagyşlaň. 

1411
01:10:22,014 --> 01:10:24,808
[masgaralar] Ynanar ýaly däl. 

1412
01:10:25,350 --> 01:10:27,686
Bu ýer hapa 
gara deşikli worteksler bilen, 

1413
01:10:27,769 --> 01:10:30,230
we antiproton derýasy 
sekuntlarda ýyrtar. 

1414
01:10:30,564 --> 01:10:32,316
Biz özümize girip bilmeris. 

1415
01:10:33,609 --> 01:10:34,693
Göçüriň. 

1416
01:10:35,402 --> 01:10:36,820
Men gün ýasap bilemok. 

1417
01:10:37,654 --> 01:10:38,488
Men bilýärin.

1418
01:10:38,614 --> 01:10:41,408
Men diňe bir zat edip bilerin 
gün ýaly. 

1419
01:10:41,909 --> 01:10:43,744
Näme? 
Bolýar. 

1420
01:10:44,703 --> 01:10:45,537
Bolýar. 

1421
01:10:45,621 --> 01:10:48,957
Bolýar, 
wodorod we deýteriý aldyk. 

1422
01:10:49,833 --> 01:10:51,043
Geliý aldyk. 

1423
01:10:51,126 --> 01:10:52,878
we gysylmagy, elbetde. 
Näme edýärsiň? 

1424
01:10:53,003 --> 01:10:54,880
Heý! Heý, ýok, ýok. Dur! 

1425
01:10:55,464 --> 01:10:57,257
Ougheterlik! Sen gitjek 
hemmämizi kynçylyk çekiň! 

1426
01:10:57,341 --> 01:10:59,218
Haý, aga, näme edýärsiň? 
Dur! 

1427
01:10:59,301 --> 01:11:00,719
Ol bu ýerde bir zat edýär! 

1428
01:11:00,802 --> 01:11:03,305
Garawullar! Garawullar! 
Ol bir zatlar edýär! 

1429
01:11:03,388 --> 01:11:05,140
, Ok, gitmeýärsiň 
munuň üçin karz almak. 

1430
01:11:05,224 --> 01:11:06,350
Men muny ilki gören adam. 

1431
01:11:06,433 --> 01:11:07,601
Barbi, gezelenç et!

1432
01:11:07,684 --> 01:11:08,936
-Men munuň üçin karz alýaryn! 
Barbie? 

1433
01:11:09,019 --> 01:11:10,312
Bu ikisi etjek 
bizi öldür! 

1434
01:11:10,395 --> 01:11:11,480
Garawullar! Garawullar! 

1435
01:11:11,563 --> 01:11:14,274
-Raptorlar! Göçürijiler! 
-Bu ýerde! Garawullar! Garawullar! 

1436
01:11:14,358 --> 01:11:16,443
Men bir zatlar görýärin 
hemmäňiz görmek isleýärsiňiz! 

1437
01:11:16,527 --> 01:11:19,863
[gün alawlary gygyrýar] 

1438
01:11:25,744 --> 01:11:27,746
[T-sferalar söweşi] 

1439
01:11:29,623 --> 01:11:31,041
[energiýa urmagy] 

1440
01:11:39,550 --> 01:11:44,221
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

1441
01:11:52,896 --> 01:11:53,981
iňňildeýär 

1442
01:11:55,899 --> 01:11:56,984
Joey! 

1443
01:11:58,735 --> 01:11:59,987
[coos] 

1444
01:12:00,529 --> 01:12:01,363
Ony almaly. 

1445
01:12:01,989 --> 01:12:03,824
Men ony göterip bilemok 
formalary üýtgedenimde. 

1446
01:12:03,907 --> 01:12:05,367
[panting] 

1447
01:12:10,497 --> 01:12:12,499
[aýakgap gysýar] 

1448
01:12:13,542 --> 01:12:15,460
Haý, kim, kim. 
, Ok, ýok! Krypto! Krypto! 

1449
01:12:16,461 --> 01:12:18,130
-Stop! Krypto! Krypto! Dur! 
- [pyşyrdamak]

1450
01:12:18,213 --> 01:12:20,465
Sen gitjek 
çagany sokuň. Dur! 

1451
01:12:22,134 --> 01:12:24,011
Näme görýärsiň? 
Ony tapdyňmy? 

1452
01:12:24,469 --> 01:12:27,097
Wah, Hudaýym! Bu näme? 

1453
01:12:27,181 --> 01:12:28,807
Portal gaty uzyn. 

1454
01:12:28,891 --> 01:12:30,851
Biz bu ýerde has uzak durup bilmeris. 

1455
01:12:33,437 --> 01:12:35,105
Aý, bok ýaly görünýärsiň. 

1456
01:12:35,189 --> 01:12:36,481
Men gowy. [panting] 

1457
01:12:36,565 --> 01:12:38,317
Meniň pikirimçe, ýetmeli 
şol portallar. 

1458
01:12:38,400 --> 01:12:40,652
Wah, dogry. Nädip… 

1459
01:12:40,736 --> 01:12:41,862
- [çaga coos] 
... işleýärsiňizmi? 

1460
01:12:41,945 --> 01:12:43,447
[panting] Bilmedim, 
ýöne düşündireris. 

1461
01:12:43,739 --> 01:12:44,531
Hawa. 

1462
01:12:45,699 --> 01:12:47,034
[thud] 

1463
01:12:47,117 --> 01:12:48,035
[Rex] Joý! 

1464
01:12:51,705 --> 01:12:53,749
- [gykylyk] 
- [çaga aglaýar] 

1465
01:12:56,835 --> 01:12:58,837
- [Supermen iňňildeýär] 
- [çaga aklaýar] 

1466
01:13:07,012 --> 01:13:08,263
[aglaýar] 

1467
01:13:11,141 --> 01:13:12,351
Ony öldür! Ol henizem ejiz!

1468
01:13:13,727 --> 01:13:15,270
[gygyrýar] 

1469
01:13:16,522 --> 01:13:17,940
[gygyrýar] 

1470
01:13:19,816 --> 01:13:20,901
[çaga aglaýar] 

1471
01:13:21,109 --> 01:13:24,363
Bolýar, geň. Gowy we haýal. 
Kafede. 

1472
01:13:24,446 --> 01:13:25,447
[köpürjiklemek] 

1473
01:13:25,739 --> 01:13:27,533
Näme etjek, 
bizi pyrlamalymy? 

1474
01:13:27,616 --> 01:13:28,367
[zorlaýjylar gülýärler] 

1475
01:13:28,450 --> 01:13:31,453
Hawa. Ftorantimon turşusy bilen. 

1476
01:13:32,704 --> 01:13:35,791
[hemmesi gygyrýar] 

1477
01:13:37,167 --> 01:13:39,545
[gygyrýar] 

1478
01:13:42,756 --> 01:13:44,758
[ýarag pyşyrdy] 

1479
01:13:47,761 --> 01:13:51,431
[lazerler partlaýar] 

1480
01:13:53,308 --> 01:13:55,310
- [gaýanyň çökmegi] 
- [Lois gykylyk] 

1481
01:13:55,811 --> 01:13:57,271
[panting] Sizde barmy? 

1482
01:13:58,021 --> 01:13:59,982
Gyzgyn! 
- [Lois] Näme? 

1483
01:14:00,524 --> 01:14:01,692
[Jenap Aýylganç] Uçýan it. 

1484
01:14:04,361 --> 01:14:05,779
Aý-Aý. 
Näme? 

1485
01:14:06,405 --> 01:14:07,573
[iňňildemek] 

1486
01:14:07,990 --> 01:14:09,032
Gel, gel! 

1487
01:14:10,242 --> 01:14:11,285
, Ok, ýok! ! Ok! 

1488
01:14:11,368 --> 01:14:12,911
[lazer partlamalary dowam edýär] 

1489
01:14:20,460 --> 01:14:22,671
[zorlaýjy gygyrýar] 

1490
01:14:26,717 --> 01:14:27,801
[aglaýar]

1491
01:14:33,682 --> 01:14:35,267
[Supermen] Gara deşik! 

1492
01:14:37,811 --> 01:14:39,771
[sygyrýar] 

1493
01:14:40,355 --> 01:14:41,190
[akýar] 

1494
01:14:42,900 --> 01:14:44,109
Aý, oglan! 

1495
01:14:45,861 --> 01:14:47,362
Krypto! Bärik gel, oglan! 

1496
01:14:47,863 --> 01:14:48,906
Men ondan çykyp bilemok! 

1497
01:14:49,406 --> 01:14:50,115
Krypto! 

1498
01:14:50,824 --> 01:14:52,618
Bu gara deşik! 
Biz ondan hiç haçan çykmarys! 

1499
01:14:52,701 --> 01:14:53,619
Bizi çek! 

1500
01:14:54,578 --> 01:14:56,330
Krypto! Gel! 

1501
01:14:58,290 --> 01:15:00,834
- [çaga aglaýar, köşeşýär] 
- Dur! Krypto! Bize kömek ediň! 

1502
01:15:01,376 --> 01:15:02,419
Erbet oglan! 

1503
01:15:05,172 --> 01:15:05,923
Rex! 

1504
01:15:07,341 --> 01:15:08,258
Joey! 

1505
01:15:18,477 --> 01:15:20,729
[erkekler dartýarlar] 

1506
01:15:22,356 --> 01:15:24,358
[kim] 

1507
01:15:24,483 --> 01:15:31,448
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

1508
01:15:40,374 --> 01:15:42,459
[gykylyk] 

1509
01:15:42,543 --> 01:15:45,587
- [çaga coos] 
- [dem alýar] 

1510
01:15:47,172 --> 01:15:49,633
Adam, sen gaty geň. 

1511
01:15:50,342 --> 01:15:52,344
[güýç güýji] 

1512
01:15:52,761 --> 01:15:54,972
sizde barmy? 
Olara. 

1513
01:15:55,055 --> 01:15:56,390
Supermen, 
eşikli orta it, 

1514
01:15:56,473 --> 01:15:58,892
geň çaga, 
we aljyraňňy adam.

1515
01:15:59,685 --> 01:16:00,394
Näme? 

1516
01:16:02,396 --> 01:16:04,690
Elhençmi? 
-Men yzarla! 

1517
01:16:06,817 --> 01:16:09,111
- [T-sfera hums] 
- [üýrmek] 

1518
01:16:09,194 --> 01:16:11,738
[Supermen] Krypto! ! Ok! Taşla! 

1519
01:16:13,448 --> 01:16:15,117
[çökýär] 

1520
01:16:17,369 --> 01:16:18,453
[kim] 

1521
01:16:18,912 --> 01:16:22,416
[metal çişmek] 

1522
01:16:22,499 --> 01:16:24,501
[Lois gygyrýar] 

1523
01:16:26,879 --> 01:16:28,130
[gykylyk] 

1524
01:16:28,213 --> 01:16:30,090
Sen oýun edýärsiňmi? 

1525
01:16:31,633 --> 01:16:33,594
- [gygyrýar] 
-Bu zatlar arzan däl! 

1526
01:16:34,553 --> 01:16:36,305
[gabyklar, gykylyklar] 

1527
01:16:38,015 --> 01:16:38,849
[dem alýar] 

1528
01:16:38,932 --> 01:16:41,101
[Rex] Wah, jigim. Sag boluň. 

1529
01:16:41,185 --> 01:16:43,020
- [coos] 
Haý, dost. 

1530
01:16:45,606 --> 01:16:48,317
hey. hey. 
- [möňňürmek] 

1531
01:16:52,070 --> 01:16:54,531
- [ejiz] Sen meni almaga geldiň. 
Hawa. 

1532
01:16:56,575 --> 01:16:58,285
- [Lois panting] 
- [Supermen gygyrýar] 

1533
01:16:58,368 --> 01:17:01,496
Has köp adam bar ... 
tussaglykda saklanýar. 

1534
01:17:01,955 --> 01:17:02,998
Biz gitmeli. 

1535
01:17:03,081 --> 01:17:03,916
- [Lois] Haý.
Haý, kim, kim. 

1536
01:17:03,999 --> 01:17:07,169
Bu ýerden däl, edip bolmaz. 
Bu siziň bilen däl. 

1537
01:17:07,294 --> 01:17:08,962
- [Superman panting] 
- [Jenap. Aýylganç] Klark, näme-- 

1538
01:17:09,505 --> 01:17:10,631
Bu kriptonit zäherlenmesi. 

1539
01:17:12,216 --> 01:17:14,134
Şypa berer, 
ýöne bir-iki gün gerek bolar. 

1540
01:17:14,218 --> 01:17:16,845
Ony bir ýere howpsuz alyň. 
T-hünäri alyň. 

1541
01:17:17,221 --> 01:17:19,723
Dolandyryş 
aňsat we içgin. 

1542
01:17:19,806 --> 01:17:22,184
Men bu ýerde yza galmaly we 
portalyň ygtybarlydygyna göz ýetiriň. 

1543
01:17:38,325 --> 01:17:41,286
- [bökmek] 
- [ýuwaşlyk bilen] Bolýar ... bolýar. 

1544
01:17:42,120 --> 01:17:43,914
Bolýar. 
- [ses berişlige gözegçilik edýär] 

1545
01:17:45,332 --> 01:17:46,542
Bolýar. 

1546
01:17:46,625 --> 01:17:49,086
No.ok. It? It, maňa hakykatdanam gerek - 

1547
01:17:49,211 --> 01:17:51,547
No.ok. It, maňa hakykatdanam gerek -

1548
01:17:52,172 --> 01:17:53,841
Gel. [gykylyk] 

1549
01:17:55,259 --> 01:17:58,262
Bolýar. Düşünjeli. 
- [ses berişlige gözegçilik edýär] 

1550
01:17:58,595 --> 01:18:00,138
Hawa. Elbetde. 

1551
01:18:00,222 --> 01:18:02,099
[pyşyrdaýar] 

1552
01:18:02,182 --> 01:18:03,058
Bolýar. 

1553
01:18:03,475 --> 01:18:04,476
Ine. 

1554
01:18:05,561 --> 01:18:07,521
[panting] 

1555
01:18:07,604 --> 01:18:09,606
- [hereketlendiriji gygyrýar] 
-Haý! 

1556
01:18:12,067 --> 01:18:13,944
[gykylyk] 

1557
01:18:16,947 --> 01:18:18,031
Muny al! 

1558
01:18:20,117 --> 01:18:21,159
[ýapyk basmak] 

1559
01:18:21,243 --> 01:18:24,162
How ene! Akmak, bu ýerden çyk! 

1560
01:18:27,666 --> 01:18:28,542
-Git! 
- [gykylyk] 

1561
01:18:29,168 --> 01:18:30,210
[Awtor] Göçüriň! 

1562
01:18:31,378 --> 01:18:34,548
Nähili dowzah? 
azat bolup bilermi? Hmm? 

1563
01:18:35,841 --> 01:18:37,467
[klasterler] 

1564
01:18:37,551 --> 01:18:39,303
[Luthor] Biz ony tapmaly. 

1565
01:18:40,762 --> 01:18:43,056
[telefon titreýär] 

1566
01:18:45,267 --> 01:18:45,976
How ene? 

1567
01:18:46,059 --> 01:18:48,729
Jimmi, gaty gutardym. 
[aglaýar] 

1568
01:18:48,812 --> 01:18:50,063
Aý, um… 

1569
01:18:50,147 --> 01:18:53,066
Size zerur zatlaryň hemmesi bar 
“Lex” -i baky ýok etmek. 

1570
01:18:53,400 --> 01:18:54,193
Näme? Nirede? 

1571
01:18:54,276 --> 01:18:56,111
[aljyrady]
Aý, şu ýerde bar. 

1572
01:18:59,114 --> 01:19:01,658
Nädip het edip bildi? 
maňa galam taşla? 

1573
01:19:02,784 --> 01:19:05,871
Maňa zyýan ýetirenine öküner 
ömrüniň ahyryna çenli. 

1574
01:19:07,080 --> 01:19:08,332
Munuň ýaly kynçylyk. 

1575
01:19:09,499 --> 01:19:11,502
[panting] 

1576
01:19:14,963 --> 01:19:16,131
Thisöne men muny ibersem, Jimmi… 

1577
01:19:17,174 --> 01:19:18,717
[dem alýar] U-how. 

1578
01:19:21,136 --> 01:19:24,139
Sen maňa söz bermeli 
şu dynç günleri asylmaly. 

1579
01:19:24,598 --> 01:19:26,683
[ýylgyrýar] Diňe ikimiz. 

1580
01:19:30,479 --> 01:19:32,022
Uh… 

1581
01:19:35,317 --> 01:19:37,611
Bolýar. 
-Hawa? Bolýar! Hawa! 

1582
01:19:38,737 --> 01:19:42,032
U-how. Nädip, how ... Haçana çenli? 

1583
01:19:43,116 --> 01:19:45,285
Dynç günleri. 
- [gygyrýar] Dynç günleri? 

1584
01:19:45,661 --> 01:19:46,870
[How ene] Hudaýym, Jimmi! 

1585
01:19:46,954 --> 01:19:49,414
Bagyşlaň 
durmuşyňyza uly täsir! 

1586
01:19:49,748 --> 01:19:52,042
.Ok, bu bir many däl, I--

1587
01:19:52,125 --> 01:19:53,710
Men aýdyp bilerin 
hakykatdanam beýle pikir etmeýärsiň. 

1588
01:19:53,836 --> 01:19:56,213
- [gapy kakýar] 
- [gygyrýar] 

1589
01:19:56,296 --> 01:19:58,632
-Nok, ýok, ýok, ýok, ýok - 
How ene? 

1590
01:20:10,811 --> 01:20:12,855
How ene. 

1591
01:20:15,232 --> 01:20:18,402
[pyşyrdaýar] 

1592
01:20:25,158 --> 01:20:27,703
- [ýelmeýär] 
- [Marta gygyrýar] 

1593
01:20:27,786 --> 01:20:29,997
Men - Marta. Bu Jon. 

1594
01:20:30,080 --> 01:20:33,000
-Men Lois. Salam. 
- [Marta] Lois. 

1595
01:20:40,382 --> 01:20:41,175
Ine, Oglum. 

1596
01:20:42,801 --> 01:20:43,802
Salam, Ma. 

1597
01:20:44,553 --> 01:20:46,597
Ma, meni şu ýere iberdiler 
hemmeleriň üstünden höküm sürmek. 

1598
01:20:47,431 --> 01:20:48,599
Meni şu ýere iberdiler 
adamlary öldürmek üçin. 

1599
01:20:49,099 --> 01:20:51,435
Klark, beýle däl - beýle däl… 

1600
01:20:52,519 --> 01:20:55,272
[panting] 

1601
01:21:01,486 --> 01:21:06,617
[ýyly, ýeňil saz çalmak] 

1602
01:21:16,376 --> 01:21:19,755
Oglumyz gowy bolarmy? 

1603
01:21:20,422 --> 01:21:23,467
Hawa. Jenap Terrific hawa diýýär. 

1604
01:21:25,636 --> 01:21:27,554
Oňa garşy bolma, Lois.

1605
01:21:28,263 --> 01:21:30,390
Ol diňe ullakan kömelek. 

1606
01:21:30,474 --> 01:21:33,101
Esasanam 
Klark barada aýdylanda. 

1607
01:21:41,485 --> 01:21:42,945
[telefon titreýär] 

1608
01:21:49,159 --> 01:21:51,662
[Lois] 
Bu gyz seniň bilen gyzyklanýarmy? 

1609
01:21:51,745 --> 01:21:52,746
[Jimmi] U-how. 

1610
01:21:53,455 --> 01:21:54,873
Jimmi, muny nädip edýärsiň? 

1611
01:21:54,957 --> 01:21:56,208
Gör, men seni biynjalyk etmek islemedim, 

1612
01:21:56,291 --> 01:21:58,043
ýöne maňa jaň et diýdiň 
alan zatlarym bilen, şonuň üçin I-- 

1613
01:21:58,126 --> 01:22:00,170
Hawa, ýöne sen aýtdyň öýdüpdim 
ol çyzykdan ýitdi. 

1614
01:22:00,504 --> 01:22:02,422
Bilmedim Ol bolup biler 
telefonyny hajathana taşlady. 

1615
01:22:02,506 --> 01:22:04,341
Ol muny köp edýär. 
- [dem alýar] 

1616
01:22:04,424 --> 01:22:07,845
Dogrusy, men anyk bilemok 
seksi selefi - 

1617
01:22:19,648 --> 01:22:21,483
Siziň gyzgyn adamyňyz zehinlidir.

1618
01:22:21,942 --> 01:22:23,694
Yssy? 
Perri bilen gürleşmeli. 

1619
01:22:23,777 --> 01:22:25,529
Men mümkin boldugyça tiz bararyn, 
bolýarmy? 

1620
01:22:28,198 --> 01:22:31,326
[raptor] Jynsy selefi ibermek 
“Lex Luthor” -yň arkasynda? 

1621
01:22:31,410 --> 01:22:33,829
Iň uly samsyk bolmaly 
dünýäde. 

1622
01:22:34,371 --> 01:22:36,915
Leks, ol saňa aýtdy, 
portal ýok edildi! 

1623
01:22:36,999 --> 01:22:38,292
Ölçegli duralga 
henizem bar ... 

1624
01:22:38,375 --> 01:22:39,084
Syd, oňa aýdyň! 

1625
01:22:39,168 --> 01:22:40,210
... uzakdan açyp bileris, 
açyň. 

1626
01:22:40,335 --> 01:22:42,129
Howpsuz däl! 

1627
01:22:42,212 --> 01:22:43,839
Aperturany soň ýapyp bileris 

1628
01:22:43,922 --> 01:22:45,591
girizmek arkaly 
koordinatlar, şeýlemi? 

1629
01:22:45,674 --> 01:22:47,176
Nazary taýdan. 
-Bir! 

1630
01:22:48,844 --> 01:22:52,055
Eger tapyp bilmesek,
çekmeli bolarys. 

1631
01:23:02,941 --> 01:23:09,323
[duýduryş ýaňlanýar] 

1632
01:23:09,406 --> 01:23:11,825
[ýazmak] 

1633
01:23:11,909 --> 01:23:13,452
Emma Lex, 
ýyrtyp bilerdi 

1634
01:23:13,535 --> 01:23:16,079
ölçegli bölünişik 
töwerekde! 

1635
01:23:16,163 --> 01:23:18,165
Bu bir zat 
bilemok öýdýän? 

1636
01:23:19,041 --> 01:23:22,085
[gykylyk] 

1637
01:23:22,211 --> 01:23:25,422
-Bu zat bolmaly däl. 
-Oh, sen diýmeýärsiň! 

1638
01:23:25,964 --> 01:23:29,801
edip bilersiňmi? 
saklap bilerinmi? 

1639
01:23:30,802 --> 01:23:33,555
[gykylyk] 

1640
01:23:35,807 --> 01:23:39,978
Şonuň üçin döredenok 
nälet jübü älemi. 

1641
01:23:40,270 --> 01:23:42,898
[Luthor] Ol ýerde. Supermen 
äsgermezlik edip bilmez. 

1642
01:23:45,192 --> 01:23:47,069
Indi onuň nirede boljakdygyny bilýäris. 

1643
01:23:50,948 --> 01:23:53,700
- [guşlar twit ýazýarlar] 
- [horaz garga] 

1644
01:24:01,834 --> 01:24:07,130
- [guýrugy zyňmak]
- [Krypto ýylgyrýar] 

1645
01:24:08,507 --> 01:24:10,509
[horaz garga] 

1646
01:24:12,970 --> 01:24:14,972
[mooing] 

1647
01:24:21,103 --> 01:24:22,437
[ýylgyrmak] 

1648
01:24:24,314 --> 01:24:25,274
[oýnaýar] 

1649
01:24:29,027 --> 01:24:31,363
Bu ýerde diýip pikir etdim. [dem alýar] 

1650
01:24:32,739 --> 01:24:33,615
Hey, Pa. 

1651
01:24:34,616 --> 01:24:37,411
[gygyrýar] 
Uzak uklaýanyňy hiç görmedim. 

1652
01:24:41,790 --> 01:24:46,879
Geçen hepde men, Ma, 
Hektor we olar, 

1653
01:24:47,004 --> 01:24:50,299
sürdük 
Birkiniň Burritosyna 

1654
01:24:50,424 --> 01:24:51,758
Luttusda. 

1655
01:24:52,801 --> 01:24:55,721
Öňküsi ýaly 
şol köne, eh, gök ammar, 

1656
01:24:55,804 --> 01:24:57,556
I-9, 
ýadyňdamy? 

1657
01:24:58,682 --> 01:25:02,853
Mm-hmm. 
Burritos henizem gowy. 

1658
01:25:07,566 --> 01:25:10,068
Louanne, 
ol - owadan ýaly. 

1659
01:25:10,736 --> 01:25:12,988
-Bu Lois. 
Hmm? 

1660
01:25:13,363 --> 01:25:14,448
Onuň ady Lois.

1661
01:25:15,073 --> 01:25:16,783
Yeöne hawa, ol ... gowy. 

1662
01:25:18,952 --> 01:25:21,163
Youöne görünmeýärsiňiz 
gaty özüň. 

1663
01:25:23,081 --> 01:25:25,792
Hawa, bu habar 
ene-atamyň meniň bilen iberen zady, 

1664
01:25:25,876 --> 01:25:27,961
Men hiç eşitmedim 
öň ýarym. 

1665
01:25:28,795 --> 01:25:33,217
Bolýar, islän zadyňyzy aýdardym 
manysy 

1666
01:25:33,300 --> 01:25:35,177
sen hakda has köp zat aýdýar 

1667
01:25:35,260 --> 01:25:38,305
her kimiň göz öňünde tutýan zadyndan has ýokarydy 
manysyny berýär. 

1668
01:25:38,388 --> 01:25:39,973
Pa, düşünmediň 

1669
01:25:43,477 --> 01:25:45,479
Men özümi öýdýän däl. 

1670
01:25:50,734 --> 01:25:52,402
Meni şu ýere iberdiler 
adamlara zyýan bermek. 

1671
01:25:53,362 --> 01:25:55,405
Ene-atalar beýle däl 
çagalaryna aýtmak 

1672
01:25:55,489 --> 01:25:56,949
kim bolmalydygy. 

1673
01:25:58,492 --> 01:26:01,078
Biz şu ýerde size II gurallary bermek üçin geldik,

1674
01:26:01,161 --> 01:26:03,288
ýasamaga kömek edýär 
samsyklar 

1675
01:26:03,372 --> 01:26:05,958
hemmesini özbaşdak. 

1676
01:26:11,338 --> 01:26:12,172
No.ok. 

1677
01:26:14,383 --> 01:26:17,594
Klark. 

1678
01:26:18,428 --> 01:26:20,305
Siziň hereketleriňiz. 

1679
01:26:22,307 --> 01:26:26,436
Bu seni edýän zat 
sen kim 

1680
01:26:28,230 --> 01:26:29,773
Oglum, saňa bir zat aýdyp bereýin. 

1681
01:26:31,441 --> 01:26:32,860
Men bolup bilmedim ... 

1682
01:26:37,531 --> 01:26:39,867
[ýylgyrýar] ... size buýsanýaryn. 

1683
01:26:43,412 --> 01:26:44,246
[ýylgyrýar] 

1684
01:26:47,624 --> 01:26:49,084
[ekran gapylary ýarylýar] 

1685
01:26:49,168 --> 01:26:50,419
[Marta] Ol 'köş. 

1686
01:26:51,170 --> 01:26:53,630
Klark, bir zat bar 
görmek isleýän gutyňyzda. 

1687
01:26:57,217 --> 01:26:58,594
[habarçy 3] Gündogar Europeewropada, 

1688
01:26:58,677 --> 01:27:00,429
Boraw goşunlary 
serhetde ýygnan, 

1689
01:27:00,554 --> 01:27:02,014
bary-ýogy birnäçe minut aralykda 

1690
01:27:02,097 --> 01:27:04,349
basyp almakdan 
Jarhanpur ýene bir gezek. 

1691
01:27:04,433 --> 01:27:06,268
[habarçy 4] Indi,
golaýdaky oba adamlary muňa razy 

1692
01:27:06,351 --> 01:27:07,728
we taýýar 
ýurduny goramak üçin, 

1693
01:27:07,811 --> 01:27:11,440
eksponentine garamazdan 
ýokary ýangyn güýji 

1694
01:27:11,523 --> 01:27:13,400
gowy taýýarlanan Borawiýa goşunynyň. 

1695
01:27:13,483 --> 01:27:18,530
[adamlar gygyrýarlar] 

1696
01:27:18,614 --> 01:27:20,616
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

1697
01:27:28,457 --> 01:27:29,708
[habarçy 4] Oba adamlary ýapyşýarlar 

1698
01:27:29,791 --> 01:27:31,335
az umyt galdyranlary, 

1699
01:27:31,668 --> 01:27:33,629
gurşalan ýaly 
harbylary tarapyndan. 

1700
01:27:34,004 --> 01:27:37,007
[habarçy 3] Borawiýanyň prezidenti, 
Wasil Gurkos, çozuş diýýär 

1701
01:27:37,090 --> 01:27:38,675
goramakdyr 
Jarhanpurian halky 

1702
01:27:38,759 --> 01:27:40,135
zalym hökümetden. 

1703
01:27:48,936 --> 01:27:51,813
Supermen! Supermen! 

1704
01:27:51,897 --> 01:27:55,025
Supermen! Supermen!

1705
01:27:55,108 --> 01:27:57,277
Supermen! Supermen! 

1706
01:27:57,361 --> 01:27:59,988
Supermen! Supermen! 

1707
01:28:00,072 --> 01:28:02,324
Supermen! Supermen! 

1708
01:28:02,407 --> 01:28:05,911
Supermen! Supermen! Supermen! 

1709
01:28:05,994 --> 01:28:10,123
Supermen! Supermen! Supermen! 

1710
01:28:12,501 --> 01:28:14,962
[habarçy 3] Supermansyz 
bu gezek muny duruzmak üçin, 

1711
01:28:15,087 --> 01:28:17,881
Jarhanpuriýalylaryň kän umydy ýok. 

1712
01:28:18,423 --> 01:28:21,260
Aýakgabyňyzy arassaladym. 
Men seniň üçin aljak 

1713
01:28:21,343 --> 01:28:22,803
[T-sfera söweşleri] 

1714
01:28:22,886 --> 01:28:23,887
[Jenap Aýylganç] Supermen. 

1715
01:28:23,971 --> 01:28:25,848
Bize şu wagt Metropolda gerek. 

1716
01:28:25,931 --> 01:28:27,307
Men Borawiýa, Terrific şäherine barmaly. 

1717
01:28:27,391 --> 01:28:29,643
Borawiýa bolmaz, 
ýa-da Metropolis, 

1718
01:28:29,726 --> 01:28:31,895
ýa-da Earther planetasy, 
basym bu ýere barmasaň.

1719
01:28:31,979 --> 01:28:32,813
[gykylyk] 

1720
01:28:32,896 --> 01:28:34,565
Bu bölünişik ýakynlaşýar 
şäheri ýyrtyň. 

1721
01:28:34,648 --> 01:28:37,359
Men muny saklap bilemok 
Siziň kömegiňiz gerek 

1722
01:28:40,112 --> 01:28:41,905
[aýal, PA arkaly] 
Metropolisiň ähli raýatlary. 

1723
01:28:41,989 --> 01:28:44,616
 hökmany ewakuasiýa. 
- [dikuçar pyçaklary pyşyrdaýar] 

1724
01:28:44,700 --> 01:28:47,870
Gaýtalama: bu ewakuasiýa 
islege bagly däl. 

1725
01:28:49,663 --> 01:28:52,165
Bu hökmany ewakuasiýa. 

1726
01:28:52,249 --> 01:28:56,086
Gaýtalama: 
bu ewakuasiýa hökmany däl. 

1727
01:28:58,672 --> 01:29:01,216
Bu hökmany ewakuasiýa. 

1728
01:29:01,300 --> 01:29:04,052
[şahlar çalmak] 

1729
01:29:08,348 --> 01:29:10,309
[Stiw] Hawa, ynanýaryn 
gorkýar, ýöne tap. 

1730
01:29:10,392 --> 01:29:11,727
Hawa, hemmämiz deň derejede gorkýarys. 

1731
01:29:12,477 --> 01:29:14,062
Gel, ony geý.

1732
01:29:14,771 --> 01:29:17,065
Huanita, goýup bilersiňiz 
Telefonda telefon? 

1733
01:29:17,774 --> 01:29:20,402
Hawa, alada eder! Pişikler 
sesiňi bil! 

1734
01:29:20,485 --> 01:29:22,863
Şeýdip, birigip bildim 
BodaBankdaky aragatnaşykymyz bilen. 

1735
01:29:23,238 --> 01:29:24,615
Luthor boldy 
Ghurkosa ýarag satmak 

1736
01:29:24,740 --> 01:29:26,950
galamlar üçin 
ýyllar boýy dollarda. 

1737
01:29:27,034 --> 01:29:29,453
Näme üçin soraýarsyň? 
Munuň sebäbini soraýaryn. 

1738
01:29:29,912 --> 01:29:33,415
Munuň deregine etdi 
Jarhanpuryň ýarysy üçin. 

1739
01:29:33,498 --> 01:29:34,333
Degişýärsiň. 

1740
01:29:34,416 --> 01:29:36,710
Ilki bilen How Enäni pikir etdim 
maňa diňe selfi iberýärdi. 

1741
01:29:36,793 --> 01:29:38,795
Emma fonda 
oklaryň 

1742
01:29:38,879 --> 01:29:40,547
kartalar, şertnamalar, 

1743
01:29:40,631 --> 01:29:43,091
resminamalaryň her görnüşi
Borawiýanyň şertnamasyny ýazmak 

1744
01:29:43,175 --> 01:29:44,927
ýarysyny bermek 
“Lex Luthor” -a 

1745
01:29:45,010 --> 01:29:46,720
çozuş gutarandan soň. 

1746
01:29:46,803 --> 01:29:48,180
Özüni patyşa etmek isleýär. 

1747
01:29:48,680 --> 01:29:50,390
Patyşa? 
King. 

1748
01:29:50,849 --> 01:29:52,601
Biz hakykatdanam şeýlemi? 
henizem şu ýerde durduňmy? 

1749
01:29:53,352 --> 01:29:55,479
Lois, sen şol uçuşy aldyň 
gazanyň üçegi? 

1750
01:29:55,562 --> 01:29:58,315
Upok. 
Grant Topar. 

1751
01:29:58,398 --> 01:29:59,858
Gel. 
- [Lois] Jimmi tagtany al. 

1752
01:29:59,942 --> 01:30:02,861
näçe tutýar? 
Bäş ýa-da alty. alty. 

1753
01:30:02,945 --> 01:30:06,365
Bolýar. Lombard, senem. 
- [aljyraňňy] Aý, sag bol. 

1754
01:30:06,448 --> 01:30:08,700
Näme üçin dowzah Lex? 
ýarym çöl isleýärsiňizmi? 

1755
01:30:08,784 --> 01:30:10,410
Dini akolitler ynanýarlar
döreder 

1756
01:30:10,494 --> 01:30:12,454
tehnologiki taýdan ösen utopiýa. 

1757
01:30:12,538 --> 01:30:13,288
Utopiýa? 

1758
01:30:13,372 --> 01:30:14,456
Girdeji faktory hem bar. 

1759
01:30:14,540 --> 01:30:16,333
Diýjek bolýanym, 
diňe nebit ýataklary 

1760
01:30:16,416 --> 01:30:18,043
köpeltmäge mynasypdyr 
goýumlary. 

1761
01:30:18,126 --> 01:30:19,378
[Jimmi] 
Näme sebäp bolsa-da, 

1762
01:30:19,503 --> 01:30:20,796
Luthory tanaýarys 
elinden gelenini etdi 

1763
01:30:20,879 --> 01:30:22,256
Supermanyň abraýyny gaçyrmak. 

1764
01:30:22,339 --> 01:30:23,340
[Lois] How Enäniň suratlary görkezilýär 

1765
01:30:23,423 --> 01:30:25,759
tutuşlygyna arkasynda durýardy 
Borawiýanyň kezzaplygy. 

1766
01:30:25,843 --> 01:30:27,135
[Jimmi] 
Allhli botlar garyşýar 

1767
01:30:27,219 --> 01:30:28,887
onlaýn supermen duýgusy. 

1768
01:30:28,971 --> 01:30:31,807
[Lois] Jenap Terrific ynanýar 
Luthor hem yzda

1769
01:30:31,890 --> 01:30:34,309
ýaýramagy 
ol ýerdäki älemleriň arasynda. 

1770
01:30:34,393 --> 01:30:36,311
Bularyň hemmesi enjamlaşdyrylan ýaly 
Supermeni saklamaga tarap 

1771
01:30:36,395 --> 01:30:38,605
ýolda durmakdan 
Borawiýa çozuşynyň başlygy. 

1772
01:30:39,147 --> 01:30:41,984
Perri diý, çaga. Hekaýany ýerleşdir. Çalt. 

1773
01:30:45,487 --> 01:30:47,197
[gämi duralgalary] 

1774
01:30:47,823 --> 01:30:49,449
Baglaň, çagalar. 
-Men näme üçin oturgyç ýok? 

1775
01:30:49,533 --> 01:30:51,410
Jimmi, transkripsiýa edersiňmi? 
hä-hä. 

1776
01:30:51,994 --> 01:30:53,912
- [gülläp ösmek] 
- [Stiw gygyrýar] 

1777
01:30:55,247 --> 01:30:56,415
[thud] 

1778
01:30:56,498 --> 01:30:57,624
[sement, kerpiç urýar] 

1779
01:30:58,208 --> 01:30:59,918
[Stiw] Wah, Hudaý! 

1780
01:31:01,378 --> 01:31:03,088
[hemmesi gygyrýar] 

1781
01:31:03,255 --> 01:31:04,381
[motor motory] 

1782
01:31:04,464 --> 01:31:06,842
[Lois] Gündelik Planetada bar 
aýratyn maglumatlary aldy

1783
01:31:06,925 --> 01:31:08,969
milliarderini subut etdi 
“Lex Luthor” ligada 

1784
01:31:09,052 --> 01:31:11,305
Borawiýa diktatory bilen, 
Wasil Gurkos. 

1785
01:31:11,388 --> 01:31:13,390
[gykylyk] 

1786
01:31:19,271 --> 01:31:20,814
Klark, ýakynmy? 

1787
01:31:20,898 --> 01:31:22,399
Metropolis şäherine çykmakçy, 

1788
01:31:22,482 --> 01:31:23,984
we kodlarym 
ýapmaýarlar. 

1789
01:31:25,110 --> 01:31:26,195
Bok! 

1790
01:31:26,278 --> 01:31:29,239
[gykylyk dowam edýär] 

1791
01:31:39,041 --> 01:31:41,460
[binalar ýykyldy] 

1792
01:31:43,795 --> 01:31:44,630
Wah-oh. 

1793
01:31:49,468 --> 01:31:50,844
[gygyrýar] 

1794
01:31:52,387 --> 01:31:55,182
Leks! Tapawut şu ýerde diýen ýaly! 

1795
01:31:55,265 --> 01:31:56,808
[Luthor] Şonuň üçin ony haýallaşdyryň. 

1796
01:31:56,892 --> 01:31:58,560
[adam 2] Başaryp bilmesem edip bilemok 
saklamak üçin kody goýuň. 

1797
01:31:58,644 --> 01:31:59,978
Bir minut saklaň. 

1798
01:32:00,687 --> 01:32:03,148
-Biz gitmeli, adam! 
-Otis! 

1799
01:32:03,232 --> 01:32:05,108
[gysýar] 

1800
01:32:07,569 --> 01:32:08,987
[gykylyk] 

1801
01:32:10,531 --> 01:32:13,200
- [thud] 
- [gygyrýar]

1802
01:32:15,744 --> 01:32:17,704
[metal gykylyk] 

1803
01:32:23,126 --> 01:32:25,462
Nirä gonjakdygymyzy bilmeýäris 
dünýä ýok bolanda. 

1804
01:32:27,130 --> 01:32:29,132
[şahlar çalmak] 

1805
01:32:29,216 --> 01:32:31,218
[gykylyk] 

1806
01:32:33,512 --> 01:32:35,389
[gygyrýar] 

1807
01:32:37,850 --> 01:32:40,686
[tekerleri gygyrmak] 

1808
01:32:41,854 --> 01:32:43,897
[gykylyk] 

1809
01:32:46,608 --> 01:32:48,777
[hereketlendirijiniň tüýkürmegi] 

1810
01:32:51,613 --> 01:32:52,990
[aýna çüýşeler] 

1811
01:32:55,576 --> 01:32:57,578
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

1812
01:33:06,128 --> 01:33:09,548
[gykylyk] 

1813
01:33:25,689 --> 01:33:26,732
Bölümi ýapmak üçin kod bar, 

1814
01:33:26,815 --> 01:33:28,442
ýöne gaty çylşyrymly 
döwmek. 

1815
01:33:28,734 --> 01:33:30,819
Luthor kody bolar 
LuthorCorp-da. 

1816
01:33:30,903 --> 01:33:32,821
Maňa bir minut beriň. 
Krypto alaryn, bararys - 

1817
01:33:32,946 --> 01:33:34,531
Adam, şol iti getirdiňmi? 

1818
01:33:34,615 --> 01:33:37,784
Hawa, men islemedim - ony islemedim 
ene-atamyň sygyrlaryny öldürmek.

1819
01:33:37,868 --> 01:33:38,744
[dem alýar] 

1820
01:33:44,666 --> 01:33:45,876
[klanlar] 

1821
01:33:57,888 --> 01:33:58,680
[Brawo] Giň. 

1822
01:33:58,764 --> 01:33:59,848
[Larri] Nädogry. 
Inereneriň ünsüni jemläň. 

1823
01:33:59,973 --> 01:34:01,767
-Men gelmişek, Larri. 
-7R. 

1824
01:34:04,144 --> 01:34:05,896
[gygyrýar] 

1825
01:34:08,524 --> 01:34:09,858
[demir gysgyçlar] 

1826
01:34:11,276 --> 01:34:12,819
[kim gördi] 

1827
01:34:15,489 --> 01:34:18,116
- [lazer partlamalary] 
- [gygyrýar] 

1828
01:34:20,327 --> 01:34:21,453
[gygyrýar] 

1829
01:34:21,537 --> 01:34:22,829
Ikiňiz üçinem giç däl. 

1830
01:34:22,913 --> 01:34:23,664
[Luthor] 5A! 

1831
01:34:23,747 --> 01:34:25,123
Etmeli däl 
Luthor-- 

1832
01:34:27,459 --> 01:34:28,544
[yelps] 

1833
01:34:31,839 --> 01:34:32,923
[zaps] 

1834
01:34:33,006 --> 01:34:35,008
- [thuds] 
- [gykylyk] 

1835
01:34:43,851 --> 01:34:45,102
[whirs] 

1836
01:34:48,647 --> 01:34:50,107
- [Luthor, comm arkaly] 2X! 
- [gykylyk] 

1837
01:34:56,071 --> 01:34:57,823
[Luthor] 
Indi, Angela, meýilleşdirilişi ýaly, 

1838
01:34:57,906 --> 01:35:00,450
öýkenini dolduryň 
ganhor ogluny öldür. 

1839
01:35:00,534 --> 01:35:03,120
[nanitler çitter]

1840
01:35:14,381 --> 01:35:17,926
- [nanitler çalt gysylýar] 
- [gagging] 

1841
01:35:19,261 --> 01:35:22,389
- [metal döwmek] 
- [gykylyk] 

1842
01:35:42,701 --> 01:35:45,162
Ol demini alyp bilenokmy? 
bir sagatdan gowrak wagtlap? 

1843
01:35:45,245 --> 01:35:47,039
Öýkeninde howa ýok. 

1844
01:35:47,122 --> 01:35:48,373
Birnäçe minutdan öler. 

1845
01:35:48,457 --> 01:35:50,042
[aýal 1] Nanitler 
optiki nerwini basýar. 

1846
01:35:50,125 --> 01:35:52,336
Görüş we rentgen görnüşi 
doly sesini çykarmaly. 

1847
01:35:52,461 --> 01:35:53,587
Öýken bozuldy. 

1848
01:35:59,551 --> 01:36:01,345
- [sesler] 
Da? 

1849
01:36:01,678 --> 01:36:02,554
[Borawian dilinde gürleýär] 

1850
01:36:04,806 --> 01:36:07,809
[Borawiýada] Biz ýatmarys 

1851
01:36:08,435 --> 01:36:11,897
köçe suw basýança 

1852
01:36:11,980 --> 01:36:16,568
her Jarhanpurianyň gany bilen! 

1853
01:36:17,778 --> 01:36:20,822
[nanitler gysylýar] 

1854
01:36:27,663 --> 01:36:29,706
[gygyrýar] 

1855
01:36:39,842 --> 01:36:43,679
- [kim] 
- [kim]

1856
01:36:45,138 --> 01:36:47,099
[metal döwmek] 

1857
01:36:51,812 --> 01:36:53,230
Oýun näme? 

1858
01:36:54,565 --> 01:36:56,692
Sürtülme ulanmak 
nanitleri çykarmak üçin? 

1859
01:36:56,775 --> 01:36:58,360
Munuň ähmiýeti ýok 
ýüzünden çykarsa. 

1860
01:36:58,443 --> 01:37:00,070
Nanitler 
henizem öýkeninde. 

1861
01:37:00,153 --> 01:37:01,989
Inerener, Ultraman, dowam et. 

1862
01:37:02,072 --> 01:37:03,699
[aljyraňňy] Biz synanyşýarys. 

1863
01:37:03,782 --> 01:37:05,784
[ýel urmak] 

1864
01:37:07,870 --> 01:37:09,788
OSitgini saklaň. 
hawa. Bok, Larri. 

1865
01:37:09,872 --> 01:37:10,622
Tiz bol. 

1866
01:37:15,210 --> 01:37:16,253
[gygyrýar] 

1867
01:37:24,428 --> 01:37:26,054
[şemal öwüsýär] 

1868
01:37:31,059 --> 01:37:32,311
Islendik minutda bogular. 

1869
01:37:40,360 --> 01:37:42,321
Inerener, ony doly gurşap al. 

1870
01:37:42,404 --> 01:37:44,990
[gygyrýar] 

1871
01:37:46,700 --> 01:37:48,452
[nanitler seslenýär] 

1872
01:37:57,085 --> 01:38:01,840
[pes söweş] 

1873
01:38:01,924 --> 01:38:03,926
[sygyrmak] 

1874
01:38:08,972 --> 01:38:10,807
Garaş! Garaş, garaş! 
Ol näme edýär? 

1875
01:38:15,812 --> 01:38:16,813
[Inerener gygyrýar]

1876
01:38:18,273 --> 01:38:21,735
Men dowam etdirip bilmerin 
täsirinde. 

1877
01:38:21,902 --> 01:38:23,070
[gygyrýar] 

1878
01:38:23,820 --> 01:38:26,615
Angela, Angela, ýuwma! 
Ol goralýan ýeke-täk adam! 

1879
01:38:26,740 --> 01:38:28,575
[gygyrýar] 

1880
01:38:31,745 --> 01:38:34,540
[agyr sesler] 

1881
01:38:42,005 --> 01:38:42,756
[dem alýar] 

1882
01:38:43,549 --> 01:38:47,511
Çukura girmek Infragyzyl, haýyş? 

1883
01:38:47,594 --> 01:38:48,929
[kompýuter jyňňyrdamak] 

1884
01:38:54,268 --> 01:38:55,853
Gijeki görüşe geçiň. 

1885
01:38:56,687 --> 01:38:58,689
[kompýuter jyňňyrdamak] 

1886
01:38:59,773 --> 01:39:00,691
Haý. 

1887
01:39:07,155 --> 01:39:09,491
[gagging] 

1888
01:39:12,119 --> 01:39:14,121
[iňňildemek, aglamak] 

1889
01:39:16,206 --> 01:39:20,127
[üsgürmek, yza çekmek] 

1890
01:39:28,385 --> 01:39:30,637
Herüreginiň henizem urmagy, 
Emma ol huşsuz. 

1891
01:39:31,138 --> 01:39:32,139
Göçürijilere jaň ediň. 

1892
01:39:32,222 --> 01:39:34,850
[panting] 

1893
01:39:36,643 --> 01:39:38,270
[thud echo] 

1894
01:39:38,562 --> 01:39:39,646
[Supermen gygyrýar] 

1895
01:39:41,815 --> 01:39:44,693
[ikisem möňňürýär] 

1896
01:39:49,698 --> 01:39:51,200
[panting] 

1897
01:39:59,750 --> 01:40:01,502
[dem alýar] Näme?

1898
01:40:01,627 --> 01:40:05,506
Dogry. Sizi klonlamak 
birneme ýönekeýdi. 

1899
01:40:05,589 --> 01:40:08,300
Munuň hemmesi daraldy 
söweşleriňiziň netijesi… 

1900
01:40:08,383 --> 01:40:10,260
[komm arkaly] ... tä men 
saçyňyzyň bir bölegini ýerleşdirdi. 

1901
01:40:10,344 --> 01:40:13,013
Ine, şeýdip düşündiň 
gala [aljyrady] 

1902
01:40:13,096 --> 01:40:14,264
Sizde DNK bardy. 

1903
01:40:14,556 --> 01:40:17,476
Hawa, ýöne köplenç bolşy ýaly 
klonlaşdyrmak bilen, 

1904
01:40:17,559 --> 01:40:18,810
Duşuşyk kämil däldi. 

1905
01:40:18,894 --> 01:40:23,315
Ol hatda samsyk hem bolup biler 
senden has köp. Mümkin bolsa. 

1906
01:40:23,398 --> 01:40:24,733
Emma gözegçilik etmek has aňsat. 

1907
01:40:24,816 --> 01:40:26,902
-3L. 
- [Luthor] we has güýçli. 

1908
01:40:28,237 --> 01:40:29,154
22K!

1909
01:40:30,531 --> 01:40:31,740
[gonmagy urýar] 

1910
01:40:32,115 --> 01:40:33,116
[Luthor] 31D! 

1911
01:40:34,076 --> 01:40:34,952
2A!

1912
01:40:36,078 --> 01:40:37,621
5B! 5B!

1913
01:40:38,497 --> 01:40:40,415
6K! 9A!

1914
01:40:42,125 --> 01:40:44,670
- [gülýän tehnologiýalar]
-Meniň beýnim hemişe ýeňer! 

1915
01:40:44,795 --> 01:40:47,548
Beýni urýar! 

1916
01:40:47,631 --> 01:40:49,007
[adamlar gygyrýarlar] 

1917
01:40:51,385 --> 01:40:55,389
[partlamalar] 

1918
01:40:56,265 --> 01:40:57,724
[adam iňňildeýär] 

1919
01:40:58,350 --> 01:40:59,893
[gygyrýar] 

1920
01:41:02,646 --> 01:41:03,438
[thud] 

1921
01:41:06,692 --> 01:41:07,901
[gykylyk] 

1922
01:41:10,863 --> 01:41:12,406
- [gykylyk] 
- [gygyrýar] 

1923
01:41:28,422 --> 01:41:29,381
iňňildeýär 

1924
01:41:39,308 --> 01:41:41,935
[ýuwaşlyk bilen] Supermen. Supermen. 

1925
01:41:42,019 --> 01:41:44,646
Supermen. Supermen. 

1926
01:41:50,110 --> 01:41:51,904
Maňa näme etseňem, 
Luthor, 

1927
01:41:53,071 --> 01:41:54,865
Borawiýada meýilnamalaryňyz 
işlemez. 

1928
01:41:54,948 --> 01:41:57,659
Aý, hakykatdanam? Näme üçin beýle? 

1929
01:41:58,035 --> 01:41:59,786
'Sebäbi käbir dostlarymy çagyrdym. 

1930
01:42:00,370 --> 01:42:01,580
[Borawiýa tehnologiýasy] Jenap Luthor? 

1931
01:42:02,915 --> 01:42:04,625
Anomaliýa bar 
serhedinde. 

1932
01:42:08,212 --> 01:42:09,755
[çuňňur söweş] 

1933
01:42:17,387 --> 01:42:18,555
Bagyşlaň, balam. 

1934
01:42:19,097 --> 01:42:20,474
Supermen muny edip bilmedi. 

1935
01:42:21,391 --> 01:42:22,893
Şeýlelik bilen täzeleniş aldyňyz.

1936
01:42:22,976 --> 01:42:26,730
[joşgunly rok oýunlary] 

1937
01:42:26,813 --> 01:42:28,273
[ýel sesi] 

1938
01:42:28,357 --> 01:42:30,317
[gykylyk] 

1939
01:42:33,946 --> 01:42:35,239
[Hawkgirl gygyrýar] 

1940
01:42:47,709 --> 01:42:48,877
[erkekler gygyrýarlar] 

1941
01:42:49,670 --> 01:42:52,339
[Borawiýada] Güýçlerimiz taýýar däl 
metahuman anomaliýalary bilen iş salyşmak. 

1942
01:42:52,798 --> 01:42:54,424
Sözümi yza çekmek üçin iberdim. 

1943
01:42:54,508 --> 01:42:55,676
Yza çekilmek ?! 

1944
01:42:55,926 --> 01:42:57,511
! Ok! ! Ok! ! Ok! 

1945
01:42:57,594 --> 01:42:59,137
Bunkere barmaly! 

1946
01:42:59,388 --> 01:43:00,222
Bunker 

1947
01:43:00,305 --> 01:43:01,473
[gygyrýar] 

1948
01:43:01,557 --> 01:43:04,601
- [gygyrýar] 
- [gygyrýar] 

1949
01:43:04,685 --> 01:43:06,687
- [ýarag] 
- [gämi heläkçiligi] 

1950
01:43:08,564 --> 01:43:09,731
[gygyrýar] 

1951
01:43:12,109 --> 01:43:14,528
[gygyrýar] 

1952
01:43:15,028 --> 01:43:16,321
[gygyrýar] 

1953
01:43:17,030 --> 01:43:18,866
[Iňlis dilinde] 
Meni öldürmejekdigiňi bilýärin. 

1954
01:43:19,366 --> 01:43:23,495
Sen gaty näzik we ejiz, 
Superman ýaly. [gygyrýar] 

1955
01:43:23,579 --> 01:43:25,831
[masgaralar] Men Supermen ýaly däl. 

1956
01:43:26,582 --> 01:43:28,625
[gygyrýar]

1957
01:43:30,669 --> 01:43:32,754
- [gämi gämileri] 
- [möňňürmek] 

1958
01:43:33,380 --> 01:43:35,674
-Bu gowy. Iberiň, balam. 
- [Jimmi] üstünde. 

1959
01:43:42,097 --> 01:43:43,932
Meniň pikirimçe, sen aşa baha berýärsiň 
ähmiýeti 

1960
01:43:44,016 --> 01:43:46,476
maňa Jarhanpur, 
Supermen. 

1961
01:43:46,560 --> 01:43:48,061
Bu diňe bir bonus. 

1962
01:43:48,729 --> 01:43:50,147
Men seni öldüremok 

1963
01:43:50,230 --> 01:43:53,817
Borawiýanyň goşuny 
dawa dowam edip biler. 

1964
01:43:54,318 --> 01:43:58,488
Men döretdim 
Borawiýa harby çaknyşygy 

1965
01:43:58,572 --> 01:44:02,743
şonuň üçin bahana bar 
seni öldürmek üçin! 

1966
01:44:03,118 --> 01:44:04,870
Özüňizi çekeniňizden soň, 

1967
01:44:04,953 --> 01:44:06,330
Aňsatlyk bilen alyp biljekdigimi bilýärdim 

1968
01:44:06,413 --> 01:44:08,373
hökümetimiz 
ýatyrmakda goldaw. 

1969
01:44:08,957 --> 01:44:09,791
Näme üçin? 

1970
01:44:10,375 --> 01:44:13,003
Sebäbi sen bizi ýok edýärsiň! 

1971
01:44:13,128 --> 01:44:14,838
10Y. 13B.

1972
01:44:18,425 --> 01:44:19,760
[aýna döwüjiler]

1973
01:44:25,724 --> 01:44:27,559
- [gygyrýar] 
- [thud] 

1974
01:44:27,643 --> 01:44:28,560
[gygyrýar] 

1975
01:44:36,235 --> 01:44:37,819
Seni göriplik sürýär, Luthor. 

1976
01:44:38,278 --> 01:44:42,032
-Siz has aýdyň bolup bilmersiňiz. 
-Bok. Men garaňky däl. 

1977
01:44:42,115 --> 01:44:45,244
Men göripligiň sarp edýändigini bilýärin 
her oýanýan pursatym. 

1978
01:44:45,327 --> 01:44:46,286
13L.

1979
01:44:46,954 --> 01:44:48,372
[gygyrýar] 

1980
01:44:49,790 --> 01:44:52,501
Haçan ýatlaýandyklaryny bilýärin 
Galileo ýa-da Eýnşteýn 

1981
01:44:52,626 --> 01:44:54,503
ýa-da bu beýleki öwrümleriň biri 
meniň ýaly demde, 

1982
01:44:54,628 --> 01:44:57,297
Gusma tolkunyny duýýaryn 
bokurdagymyň arkasyny ýak. 

1983
01:44:57,381 --> 01:44:58,674
Iň bolmanda Galileo 
bir zatlar etdi. 

1984
01:44:58,757 --> 01:45:02,302
Ol Wenesiýaly däldi 
Bu planetada katapult edildi, 

1985
01:45:02,719 --> 01:45:05,597
diňe dünýä eýe bolmak üçin 
ony görmek,

1986
01:45:05,681 --> 01:45:10,477
sebäbi onuň güýji yşyklandyrýar 
hemmämiz hakykatdanam ejiz. 

1987
01:45:11,562 --> 01:45:13,814
[aljyraňňylyk, gykylyk] 

1988
01:45:14,857 --> 01:45:18,110
Diýmek, göriplik çagyryşdyr. 

1989
01:45:18,193 --> 01:45:21,321
Adamzat üçin ýeke-täk umyt, 

1990
01:45:21,405 --> 01:45:26,118
sebäbi meni herekete getiren zat 
ýok etmek üçin. 

1991
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
1A!

1992
01:45:27,536 --> 01:45:29,913
-1A! 1A! 
- [gonmagy urýar] 

1993
01:45:29,997 --> 01:45:33,208
-1A! 1A! 1A! 1A! 
- [gonmagy urýar] 

1994
01:45:33,292 --> 01:45:34,042
Hawa. 

1995
01:45:35,752 --> 01:45:38,589
[gykylyk] 

1996
01:45:42,259 --> 01:45:43,260
[gygyrýar] 

1997
01:45:43,343 --> 01:45:46,930
Aý, sen näme ýylgyrýarsyň, 
samsyk? 

1998
01:45:47,306 --> 01:45:51,268
[dem alýar] Beýni urulýar. 
[dem alýar] 

1999
01:45:52,811 --> 01:45:53,812
Bagyşlaň, jum. 

2000
01:45:55,689 --> 01:45:56,940
[sygyrýar] 

2001
01:45:58,775 --> 01:46:02,154
[dowamly sygyrmak] 

2002
01:46:04,740 --> 01:46:06,408
[sygyrmak dowam edýär] 

2003
01:46:10,579 --> 01:46:11,788
, Ok, ýok! ! Ok! 

2004
01:46:16,376 --> 01:46:19,546
Oňa syn edýärsiňizmi?
Oňa näme etmelidigini aýdyň? 

2005
01:46:27,554 --> 01:46:28,680
Krypto. 

2006
01:46:30,182 --> 01:46:31,099
Oýnawaç alyň. 

2007
01:46:31,517 --> 01:46:32,309
[akýar] 

2008
01:46:34,394 --> 01:46:36,897
Uh, otuz otuz s-- 
Samsyk it! 

2009
01:46:37,314 --> 01:46:38,607
- [Luthor] Uh… 
-Çarli! 

2010
01:46:39,191 --> 01:46:39,983
[kim, thud] 

2011
01:46:45,072 --> 01:46:46,323
[demir gaplamak] 

2012
01:46:49,493 --> 01:46:51,203
[zapping] 

2013
01:46:52,162 --> 01:46:54,081
- [stammers] 12C! Aý! 
Delta aşak. 

2014
01:47:00,170 --> 01:47:01,171
36B--

2015
01:47:02,297 --> 01:47:03,298
No.ok. 
- [Larri] myhmanhana aşakda! 

2016
01:47:03,382 --> 01:47:04,174
[ses] 

2017
01:47:07,177 --> 01:47:08,554
iňňildeýär 

2018
01:47:11,098 --> 01:47:12,683
- [Luthor]! Ok! 
Brawo aşak. 

2019
01:47:12,766 --> 01:47:14,518
-Brawo aşak! 
-Men muny aýtdym, Larri! 

2020
01:47:14,601 --> 01:47:16,311
[iňňildemek] 

2021
01:47:17,980 --> 01:47:19,606
iňňildeýär 

2022
01:47:21,066 --> 01:47:26,154
['Supermeniň esasy mowzugy' oýnaýar] 

2023
01:47:27,406 --> 01:47:28,991
- [tapawutly] 
- [gykylyklar, gykylyklar] 

2024
01:47:29,950 --> 01:47:31,201
Alfa aşak! 

2025
01:47:33,120 --> 01:47:33,912
Leks. 

2026
01:47:34,997 --> 01:47:36,623
Göçürenler geldi. 

2027
01:47:37,791 --> 01:47:40,711
[jet paketleri pyşyrdaýar] 

2028
01:47:42,129 --> 01:47:44,214
Ony öldür!
şowlulyk 

2029
01:47:47,843 --> 01:47:48,760
[dişler gysylýar] 

2030
01:47:53,765 --> 01:47:56,143
[gykylyk] 

2031
01:48:00,939 --> 01:48:02,399
[lazer impulslary] 

2032
01:48:07,112 --> 01:48:08,697
[iňňildeýär] 

2033
01:48:14,161 --> 01:48:15,370
[thud] 

2034
01:48:15,454 --> 01:48:17,915
[gykylyk] 

2035
01:48:20,042 --> 01:48:21,293
[gykylyk] 

2036
01:48:21,376 --> 01:48:22,878
[klasterler] 

2037
01:48:24,421 --> 01:48:26,507
[dartmak] 

2038
01:48:30,219 --> 01:48:31,720
- [süňk döwmek] 
- [gygyrýar] 

2039
01:48:35,891 --> 01:48:38,769
- [gygyrýar] 
- [gykylyk] 

2040
01:48:46,944 --> 01:48:48,487
- [süňk döwmek] 
- [dem alýar] 

2041
01:48:49,196 --> 01:48:50,155
[Jenap Aýylganç] Heý! 

2042
01:48:52,616 --> 01:48:55,786
Bu oýun wagty däl! 
Daş-töwereginden çykyň! 

2043
01:48:55,869 --> 01:48:57,829
Luthora barmaly 
bölünişigi duruzmak üçin. 

2044
01:48:57,913 --> 01:48:59,081
[gowşak] 
Men bulaşdyrmaýaryn. 

2045
01:48:59,164 --> 01:49:00,707
Möhüm zatlar edýärin. 

2046
01:49:03,335 --> 01:49:05,337
“Bakerline” ýeter 
islendik minut. 

2047
01:49:05,796 --> 01:49:07,130
Ol ýerde adamlar bar. 

2048
01:49:10,551 --> 01:49:13,387
[gykylyk] 

2049
01:49:13,470 --> 01:49:14,429
[adamlar nägilelik bildirýärler]

2050
01:49:14,513 --> 01:49:16,014
Biz gitmeli. 
-Biz muny hiç wagt wagtynda etmeris. 

2051
01:49:16,098 --> 01:49:17,474
-Bu ýerde diýen ýaly. 
Synanyşmaly. Gel. 

2052
01:49:21,728 --> 01:49:23,397
- [dem alýar] 
- [adam 2] Leks! 

2053
01:49:24,773 --> 01:49:26,066
Men freakin ýaryşyny ýapýaryn. 

2054
01:49:26,149 --> 01:49:28,777
! Ok! Ony saýladylar! 
Goý, ölsünler! 

2055
01:49:28,902 --> 01:49:30,821
-Bunkerden ýaparys 
Näme? 

2056
01:49:30,904 --> 01:49:32,573
... almazdan ozal 
meni gyzyklandyrýan şähere. 

2057
01:49:33,615 --> 01:49:34,700
[dem alýar] 

2058
01:49:35,033 --> 01:49:36,285
Portaly açyň! 

2059
01:49:36,368 --> 01:49:37,369
[zaps] 

2060
01:49:39,705 --> 01:49:40,914
[panting] 

2061
01:49:41,248 --> 01:49:43,000
Gaplaň. Geliň. 

2062
01:49:43,750 --> 01:49:45,294
Howpsuzlyk ilki bilen adamlar. 

2063
01:49:49,548 --> 01:49:50,841
[Luthor gygyrýar] 

2064
01:49:57,556 --> 01:50:00,267
[adam 2] Heý. Heý. Kod 
arasyny ýapmak şu ýerde. 

2065
01:50:01,101 --> 01:50:03,103
Men kömek edip bilerin. 
-Men siziň kömegiňize mätäç däl

2066
01:50:03,687 --> 01:50:05,606
Men jenap Terrific. 

2067
01:50:06,815 --> 01:50:09,693
Siz keseki bir bölek! 

2068
01:50:10,944 --> 01:50:13,488
Elmydama şol ýerde 
men hakda ýalňyşdym, Leks. 

2069
01:50:14,573 --> 01:50:16,283
Men hemmeler ýaly adam. 

2070
01:50:16,366 --> 01:50:18,994
Haladym, men ... gorkýaryn. 

2071
01:50:19,077 --> 01:50:21,747
Her gün irden turýaryn we 
näme etjegimi bilmese-de, 

2072
01:50:21,830 --> 01:50:23,540
Men bir aýagymy goýdum 
beýlekisiniň öňünde, 

2073
01:50:23,624 --> 01:50:25,876
etmäge synanyşýaryn 
edip biljek iň gowy saýlawlarym. 

2074
01:50:25,959 --> 01:50:27,711
Men elmydama gorkýardym. 

2075
01:50:27,836 --> 01:50:29,713
Emma bu adam bolýar. 

2076
01:50:31,006 --> 01:50:32,841
Bu meniň iň uly güýjüm. 

2077
01:50:34,259 --> 01:50:38,305
[dem alýar] Bir gün umyt edýärin, 
dünýä üçin, 

2078
01:50:38,388 --> 01:50:40,390
düşünýärsiň 
bu hem seniňki.

2079
01:50:40,474 --> 01:50:42,935
Aý, gaty owadan. 

2080
01:50:43,018 --> 01:50:46,188
Emma bu meseleleriň hiç biri-de ýok, 
palçy howandarlyk edýärsiň. 

2081
01:50:46,271 --> 01:50:49,983
Hökümet maňa berdi 
öldürmek ygtyýary. 

2082
01:50:50,067 --> 01:50:51,860
Bu gün däl bolsa, tomor-- 

2083
01:50:51,944 --> 01:50:52,903
- [gabyklar] 
-Ahh! 

2084
01:50:52,986 --> 01:50:55,405
[işgärler gygyrýarlar] 

2085
01:50:55,489 --> 01:50:57,866
- [gygyrýar] 
- [gygyrmak] 

2086
01:50:57,991 --> 01:50:59,159
, Ok, ýok! 

2087
01:50:59,243 --> 01:51:01,620
Aý, bes et. 
Krypto, ony goý. 

2088
01:51:01,703 --> 01:51:04,331
- [gygyrýar] 
- [gygyrýar] 

2089
01:51:04,414 --> 01:51:05,791
[Supermen] Krypto, ony taşla! 

2090
01:51:05,874 --> 01:51:07,334
Krypto, ony taşla! Ony taşla! 

2091
01:51:07,417 --> 01:51:09,503
- [thud] 
- [adamlar aljyraýarlar] 

2092
01:51:10,671 --> 01:51:12,381
[panting] 

2093
01:51:12,464 --> 01:51:14,216
[dem alýar] Dost. 

2094
01:51:14,299 --> 01:51:16,301
[klawiaturanyň gysylmagy] 

2095
01:51:16,677 --> 01:51:18,011
[kompýuter jyňňyrdamak] 

2096
01:51:19,888 --> 01:51:21,139
- [sürüjiniň basylmagy] 
Düşündim 

2097
01:51:21,223 --> 01:51:23,225
[basmak, pyşyrdamak]

2098
01:51:25,853 --> 01:51:28,272
[çuňňur söweş] 

2099
01:51:35,696 --> 01:51:37,447
Hawa! 

2100
01:51:37,531 --> 01:51:40,325
[gülýär] 

2101
01:51:41,159 --> 01:51:43,161
- [tapawutly] 
- [Pişik gygyrýar] 

2102
01:51:46,498 --> 01:51:48,667
Mmm. iňňildeýär 

2103
01:51:49,418 --> 01:51:50,919
Leks. 
Näme? 

2104
01:51:51,712 --> 01:51:53,589
Bolýar. 
Mutlak bomba 

2105
01:51:53,672 --> 01:51:55,007
Gündelik Planetadan. 

2106
01:51:55,090 --> 01:51:57,259
Millioner Lex Luthor 
özüni deňleşdirmek 

2107
01:51:57,342 --> 01:51:59,636
daşary ýurt guramasy bilen, 
ynan ýa-da ynanma. 

2108
01:51:59,720 --> 01:52:01,054
Luthor olara berýär 

2109
01:52:01,138 --> 01:52:03,640
milliardlar we milliardlar 
dollar mugt ýarag - 

2110
01:52:03,724 --> 01:52:06,727
“Lex Luthor” işleýär 
Wasil Gurkos bilen gizlinlikde 

2111
01:52:06,810 --> 01:52:08,145
we Borawiýa hökümeti 

2112
01:52:08,228 --> 01:52:10,981
agdarmak 
Jarhanpur. 

2113
01:52:11,064 --> 01:52:12,691
Luthor olara berýär
milliardlar… 

2114
01:52:12,774 --> 01:52:14,985
Bizde Luthor bar 
bu sergide birnäçe gezek. 

2115
01:52:15,694 --> 01:52:17,571
Bilmedik, ol dönükdi. 

2116
01:52:17,654 --> 01:52:21,158
[Telewizor labyrlary bir-birine gabat gelýär] 

2117
01:52:21,241 --> 01:52:22,201
Bir zat ýaly 

2118
01:52:22,284 --> 01:52:24,995
konserwatorlar we liberallar 
ahyrynda ylalaşyp biler 

2119
01:52:25,078 --> 01:52:26,455
“Lex Luthor” sorýar. 

2120
01:52:26,872 --> 01:52:30,209
[labyr] Bütin dünýä bar 
Supermene garşy, 

2121
01:52:30,292 --> 01:52:33,212
hemmämiz oňa bergimiz bar 
ullakan ötünç. 

2122
01:52:33,670 --> 01:52:37,758
Elbetde, gahryman 
elmydama biz diýip pikir edýärdik. 

2123
01:52:38,175 --> 01:52:42,971
[habar labyrlarynyň sesleri bir-birine gabat gelýär] 

2124
01:53:06,119 --> 01:53:08,455
[begenýär] 

2125
01:53:08,539 --> 01:53:11,124
[aýal] Sag boluň! Sag boluň! 

2126
01:53:11,875 --> 01:53:14,628
[gaplar] 

2127
01:53:16,713 --> 01:53:17,923
Bu keseldi. 

2128
01:53:18,632 --> 01:53:20,968
.Igit, belki
toparyna goşulmalydyr. 

2129
01:53:21,051 --> 01:53:22,553
[masgaralar] Haýyş edýärin. 

2130
01:53:22,636 --> 01:53:25,347
Diýjek bolýanym, hiç hili erbetlik ýok, ýöne bu 
gümürtik krujka isleýän zadyňyzdyr 

2131
01:53:25,430 --> 01:53:27,349
Adalat toparyna wekilçilik edýärmi? 
[masgaralar] 

2132
01:53:27,432 --> 01:53:28,433
Adalat topary? 

2133
01:53:29,309 --> 01:53:30,602
Bu gaty gowy at. 

2134
01:53:31,645 --> 01:53:32,396
Siz girdiňiz 

2135
01:53:33,021 --> 01:53:34,481
[dem alýar] 

2136
01:53:35,440 --> 01:53:36,525
Gel! 

2137
01:53:38,861 --> 01:53:39,862
[nägilelik bildirýän habarçy, tapawutly] 

2138
01:53:39,945 --> 01:53:40,946
[sekretar] 
Alada etmeýändigiňize begenýärin 

2139
01:53:41,029 --> 01:53:42,281
metahumanlar hakda, Rik. 

2140
01:53:43,073 --> 01:53:45,284
'Sebäbi indi olar 
düzgünleri düzmek. 

2141
01:53:51,707 --> 01:53:57,254
[ýeňil gitara sazy] 

2142
01:53:57,379 --> 01:53:58,881
Her kim faýl berýär. Bu ýol bilen haýyş edýärin. 

2143
01:53:58,964 --> 01:54:00,048
[adam] aňsat! 

2144
01:54:00,132 --> 01:54:02,968
-Fleuret! 
-Eje! 

2145
01:54:03,886 --> 01:54:05,888
[söhbet etmek] 

2146
01:54:06,180 --> 01:54:07,181
Aý! 

2147
01:54:09,308 --> 01:54:11,143
[maýmynlar jyklaýarlar]

2148
01:54:11,226 --> 01:54:13,228
Keçeli eşegini Belle Reve alyň. 

2149
01:54:13,562 --> 01:54:14,855
[slams] 

2150
01:54:14,938 --> 01:54:15,981
[awtoulagdaky kranlar] 

2151
01:54:16,982 --> 01:54:18,984
[motor gygyrýar] 

2152
01:54:27,034 --> 01:54:28,410
[gykylyk] 

2153
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
- [gykylyk] 
- [gabyklar] 

2154
01:54:36,460 --> 01:54:38,921
[gämi pyşyrdy] 

2155
01:54:45,302 --> 01:54:48,222
[adamlar gürleşýärler] 

2156
01:54:48,305 --> 01:54:50,432
[How ene gysýar] 

2157
01:54:50,516 --> 01:54:53,227
-Oh! 
- [gykylyk] 

2158
01:54:54,770 --> 01:54:56,980
Indi baky bile bolup bileris. 

2159
01:54:57,898 --> 01:55:01,318
[uzakdaky sirenler] 

2160
01:55:04,488 --> 01:55:05,155
Miss Lane. 

2161
01:55:06,907 --> 01:55:09,034
[dem alýar] Aý, salam. 

2162
01:55:09,535 --> 01:55:11,370
Size berip bilerin öýdüpdim 
söhbetdeşlik. 

2163
01:55:12,120 --> 01:55:14,623
Men sizi dolduryp bilerdim 
perdäniň aňyrsynda. 

2164
01:55:14,706 --> 01:55:15,582
Elbetde. 

2165
01:55:16,458 --> 01:55:17,960
Meniň pikirimçe, şeýle bolar ... 

2166
01:55:19,628 --> 01:55:20,379
ajaýyp. 

2167
01:55:22,256 --> 01:55:23,423
Um… 

2168
01:55:23,507 --> 01:55:24,550
Bu ýerde nähili? 

2169
01:55:24,925 --> 01:55:25,926
Söhbetdeşlik üçin 

2170
01:55:41,900 --> 01:55:48,240
[mylaýym, dabaraly saz oýnaýar] 

2171
01:55:59,334 --> 01:56:00,169
Heý.

2172
01:56:03,589 --> 01:56:04,798
Menem seni söýýärin. 

2173
01:56:05,674 --> 01:56:08,093
[ikisem gygyrýar] 

2174
01:56:32,201 --> 01:56:33,660
Näçe wagt 
baglanýarlarmy? 

2175
01:56:33,744 --> 01:56:34,995
Üç aý töweregi. 

2176
01:56:40,167 --> 01:56:42,336
Bu ýeri arassaladym 
gaty gowy. 

2177
01:56:42,461 --> 01:56:44,421
Özüňizi arassaladyňyz 
gaty gowy. 

2178
01:56:44,505 --> 01:56:46,298
sen şeýle pikir edýärsiňmi? 
Hawa. 

2179
01:56:46,381 --> 01:56:47,633
Size häsiýet berýär diýip pikir ediň. 

2180
01:56:48,634 --> 01:56:50,469
Belki bir gün 
maňa at berersiň 

2181
01:56:51,136 --> 01:56:53,430
Bolýar. Dört adamyň ady. 

2182
01:56:53,931 --> 01:56:55,182
Gary hem şeýle. 

2183
01:56:56,600 --> 01:56:58,352
[hrustal döwüjiler] 

2184
01:56:58,435 --> 01:56:59,937
- [zatlar bulaşyk] 
- [aýal] Aw, at. 

2185
01:57:00,020 --> 01:57:02,064
Jenap, meniň pikirimçe 
doganoglanyňyz gaýdyp geldi 

2186
01:57:02,147 --> 01:57:03,982
[aýak yzy] 

2187
01:57:04,525 --> 01:57:08,362
Upok. 
Näme boldy, dost? 

2188
01:57:09,363 --> 01:57:10,989
Näme üçin gapyny göçürdiň?

2189
01:57:11,073 --> 01:57:13,575
-Gapyny gymyldatmadym. 
Itim nirede? 

2190
01:57:13,659 --> 01:57:15,369
[gykylyk, gykylyk] 

2191
01:57:15,953 --> 01:57:17,496
- [ulaltmak] 
- [gabyklar] 

2192
01:57:18,705 --> 01:57:20,499
[gülýär] 

2193
01:57:21,166 --> 01:57:23,585
Bolýar, gowy, şonuň üçinem 
özüni alyp baryş meselesi bar. 

2194
01:57:23,710 --> 01:57:25,003
Serhet ýok. 

2195
01:57:25,087 --> 01:57:27,089
- [gygyrýar] 
- [döwmek] 

2196
01:57:28,465 --> 01:57:30,425
-Bu sagdyn däl, şeýlemi? 
Mm-mmm. 

2197
01:57:32,719 --> 01:57:34,721
[joşgunly aýdym-saz oýnaýar] 

2198
01:57:39,893 --> 01:57:41,061
Gel. 

2199
01:57:41,144 --> 01:57:43,272
Ony göreniňiz üçin sag boluň. 

2200
01:57:46,650 --> 01:57:49,152
Ol gitmegi we oturylyşygy halaýar 
beýleki planetalarda. 

2201
01:57:49,236 --> 01:57:51,280
Gyzyl günli planetalar. 
Aý. 

2202
01:57:51,363 --> 01:57:52,656
Metabolizmi sebäpli, 

2203
01:57:52,739 --> 01:57:55,200
serhoş bolup bilmeris 
sary günli planetada. 

2204
01:57:55,284 --> 01:57:57,661
Eger haýsydyr bir duýgy ukybym bar bolsa 
Näme bolsa-da,

2205
01:57:57,744 --> 01:57:59,705
Men alada ederin 
oturylyşygy hakda. 

2206
01:57:59,997 --> 01:58:00,747
Hawa. 

2207
01:58:01,081 --> 01:58:04,459
Supermen, göresiňiz gelýär 
ene-ataňyzyň suratlary? 

2208
01:58:04,543 --> 01:58:07,004
Ol köşeşdirýär. 
-Oh! 

2209
01:58:07,462 --> 01:58:09,298
Hawa, Gary, gowy bolardy. 

2210
01:58:09,381 --> 01:58:12,718
['Punkrocker Feat. Iggy Pop ' 
Teddybears oýnaýar] 

2211
01:58:12,801 --> 01:58:15,304
My Staryldyzyma sürýärin ♫ 

2212
01:58:16,346 --> 01:58:17,264
[Jon] Görýän zatlaryňyzyň hemmesi, 

2213
01:58:17,347 --> 01:58:18,682
ilkinji gezek görýärsiň. 

2214
01:58:19,183 --> 01:58:22,060
The Sazy diňleýärin 
Gorkma ♫ 

2215
01:58:26,064 --> 01:58:27,524
[Marta] Bularyň hemmesi seniň üçin. 

2216
01:58:27,608 --> 01:58:29,234
Too Muny hem eşidip bilersiňiz 
Çyn ýürekden bolsaňyz ♫ 

2217
01:58:30,903 --> 01:58:31,820
Klark. 

2218
01:58:32,988 --> 01:58:35,449
. 'Sebäbi men pank roker 
Hawa, men ♫

2219
01:58:39,703 --> 01:58:42,080
♫ Hawa, men pank rokeri 
Hawa, men ♫ 

2220
01:58:42,164 --> 01:58:43,165
Sen etdiň! 

2221
01:58:46,502 --> 01:58:49,213
. 'Sebäbi men pank roker 
Hawa, men ♫ 

2222
01:58:53,217 --> 01:58:55,636
♫ Hawa, men pank rokeri 
Hawa, men ♫ 

2223
01:59:00,140 --> 01:59:03,185
You Seni gümürtik görýärin 
Köçede ♫ 

2224
01:59:07,064 --> 01:59:09,775
♫ We galyp bilmersiňiz 
Aýaklaryňyzda ♫ 

2225
01:59:13,737 --> 01:59:16,406
♫ Sen bolsa ýasama 
Ukyňyzda ♫ 

2226
01:59:20,827 --> 01:59:23,163
Deep Çuň bolmagyňyzy isleýärsiňiz ♫ 

2227
01:59:26,792 --> 01:59:30,045
♫ Emma sen meni diňläp bilmeýärsiň 
Özüme gülmek ♫ 

2228
01:59:33,757 --> 01:59:37,302
You Başarsaňyz 
Başga biri bolarsyňyz ♫ 

2229
01:59:40,722 --> 01:59:43,350
. 'Sebäbi men pank roker 
Hawa, men ♫ 

2230
01:59:47,563 --> 01:59:50,190
♫ Hawa, men pank rokeri 
Hawa, men ♫ 

2231
01:59:54,319 --> 01:59:57,030
. 'Sebäbi men pank roker 
Hawa, men ♫

2232
02:00:01,034 --> 02:00:03,370
♫ Hawa, men pank rokeri 
Hawa, men ♫ 

2233
02:00:14,548 --> 02:00:17,551
B Bleýker köçesinde ölenimi görüň ♫ 

2234
02:00:21,555 --> 02:00:24,433
God Hudaý bolmakdan bizar boldum ♫ 

2235
02:00:28,187 --> 02:00:31,273
My Maşynymda rul görmegimi görüň ♫ 

2236
02:00:35,360 --> 02:00:38,071
My Staryldyzyma sürýärin ♫ 

2237
02:00:41,366 --> 02:00:44,411
The Sazy diňleýärin 
Gorkma ♫ 

2238
02:00:48,081 --> 02:00:51,835
Too Muny hem eşidip bilersiňiz 
Çyn ýürekden bolsaňyz ♫ 

2239
02:00:55,339 --> 02:00:57,508
. 'Sebäbi men pank roker 
Hawa, men ♫ 

2240
02:01:02,054 --> 02:01:04,306
♫ Hawa, men pank rokeri 
Hawa, men ♫ 

2241
02:01:07,768 --> 02:01:10,812
[aýdym-saz saklanýar] 

2242
02:01:18,529 --> 02:01:20,030
Bir, iki, üç, dört! 

2243
02:01:20,113 --> 02:01:22,991
[rok aýdym-sazlary] 

2244
02:01:31,250 --> 02:01:34,044
♫ Biz öz planetamyzda 
Süňklerden ýasadyk ♫ 

2245
02:01:34,169 --> 02:01:35,671
We Biziň isleýänlerimizden ♫

2246
02:01:35,754 --> 02:01:36,839
♫ Oi oi oi ♫ 

2247
02:01:36,922 --> 02:01:39,049
Early Irki mazar gazjak 
Gyzlar üçin ♫ 

2248
02:01:39,132 --> 02:01:41,009
Them Olary hapa ediň 
Şol gynandyryjy günler bilen ♫ 

2249
02:01:41,093 --> 02:01:42,386
♫ Oi oi oi ♫ 

2250
02:01:42,469 --> 02:01:45,055
This Muny aljak däl 
Muny aljak däl 

2251
02:01:45,138 --> 02:01:47,766
♫ Men dowzah 
Täze gozgalaň ♫ 

2252
02:01:47,850 --> 02:01:50,686
Name Adymyzy aýdyň, oglan 
Diňe adymyzy aýdyň, oglan ♫ 

2253
02:01:50,769 --> 02:01:52,271
♫ Güýçli Crabjoys ♫ 

2254
02:01:52,354 --> 02:01:53,272
♫ Oi oi oi ♫ 

2255
02:01:53,355 --> 02:01:54,940
You Seniň aýdanyňy bilýärin 
Bu dowam etmez 

2256
02:01:55,023 --> 02:01:56,400
♫ Bu ses 
Bu siziň geçmişiňizden ♫ 

2257
02:01:56,483 --> 02:01:57,651
Those Men şol syçanlary diňlämok ♫ 

2258
02:01:57,734 --> 02:01:58,861
♫ Oi oi oi ♫ 

2259
02:01:58,944 --> 02:02:00,529
♫ Ejem aýdýar 
Men samsyk That 

2260
02:02:00,654 --> 02:02:01,905
♫ Kaka aýdýar
Düzgünlere boýun boluň ♫ 

2261
02:02:01,989 --> 02:02:03,448
♫ Görüp bilenoklar 
Bu haýran galdyryjy şaý 

2262
02:02:03,532 --> 02:02:04,616
♫ Oi oi oi ♫ 

2263
02:02:04,700 --> 02:02:05,909
This Muny aljak däl ♫ 

2264
02:02:05,993 --> 02:02:07,244
This Muny almarys ♫ 

2265
02:02:07,327 --> 02:02:09,830
♫ Biz dowzahdyrys 
Täze gozgalaňlar ♫ 

2266
02:02:09,913 --> 02:02:12,749
Boy Bu seniň dünýäňdi, oglan 
Indi bu biziň dünýämiz, oglan ♫ 

2267
02:02:12,833 --> 02:02:14,376
♫ Biz Güýçli Crabjoys ♫ 

2268
02:02:14,459 --> 02:02:15,502
♫ Oi oi oi ♫ 

2269
02:02:15,627 --> 02:02:17,296
♫ Biz Güýçli Crabjoys ♫ 

2270
02:02:17,379 --> 02:02:18,422
♫ Oi oi oi ♫ 

2271
02:02:18,505 --> 02:02:19,965
♫ Biz Güýçli Crabjoys ♫ 

2272
02:02:20,048 --> 02:02:20,924
♫ Oi oi oi ♫ 

2273
02:02:21,008 --> 02:02:24,678
♫ Biz gudratly ♫ 

2274
02:02:26,680 --> 02:02:27,598
Haý! 

2275
02:02:27,681 --> 02:02:31,685
♫ Crabjoys ♫ 

2276
02:08:30,878 --> 02:08:31,712
Hmm. 

2277
02:08:33,213 --> 02:08:34,131
Näme? 

2278
02:08:38,051 --> 02:08:38,760
Hawa? 

2279
02:08:39,178 --> 02:08:41,180
Diňe ... azajyk. 

2280
02:08:41,263 --> 02:08:42,514
Näme etmegimi isleýärsiň?

2281
02:08:42,598 --> 02:08:44,474
Aýrylmagymy isleýärsiňmi? 
bilelikde goýmalymy? 

2282
02:08:44,558 --> 02:08:46,059
, Ok, ýok, ýok Men diňe… 

2283
02:08:47,936 --> 02:08:48,854
Sen näme? 

2284
02:08:51,440 --> 02:08:53,317
Heý, adam. Bagyşlaň 
Men seni kowmak islämokdym. 

2285
02:08:54,067 --> 02:08:55,152
[harabalyklar] 

2286
02:08:55,235 --> 02:08:56,612
Ony terbiýelemeli däldim. 

2287
02:08:57,821 --> 02:09:00,449
Darn, 
Kämahal şeýle samsyk bolup bilerin.

